Frankenstein ou o moderno Prometeo: Diferenzas entre revisións
m engado a Categoría:Obras traducidas do inglés ao galego mediante HotCat |
|||
Liña 6: | Liña 6: | ||
== Creación da obra == |
== Creación da obra == |
||
A obra |
A obra foi ideada na [[Villa Diodati]] de [[Xenebra, Suíza|Xenebra]], cando [[Lord Byron]], acompañado polo seu médico persoal, [[John Polidori]], hospedou na súa residencia estival a Mary Shelley e o seu home, [[Percey Shelley]], aínda que por aquel entón Mary e Percey aínda non estaban casados; el acababa de ser desherdado polo seu pai tras abandonar a súa muller e fillos para poder estar coa súa amada de 16 anos. O ano 1816<ref>[http://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2014/05/25/1816-autentico-ano-verano/0003_201405SX25P16991.htm "1816: El auténtico año sin verano"], artigo en ''La Voz de Galicia'', 25 de maio de 2014 (consultado o 2 de setembro de 2016).</ref> pasou á historia como o ano sen verán, por culpa da erupción do [[volcán Tambora]] que enrareceu a atmosfera durante todo o ano. Confinados baixo o teito da vila, as conversas xiraban arredor do [[galvanismo]] e outros temas relacionados co [[ocultismo]]. Os catro, acompañados eventualmente pola medio irmá de Mary, remataron por retarse nunha competición para saber quen era capaz de escribir a mellor historia de [[Literatura de terror|terror]]. So a obra de Shelley e ''The Vampyre''<ref>{{Cita web|url=http://www.goodreads.com/book/show/472966.The_Vampyre|páxina-web=Goodreads|título=The Vampyre|data-acceso=2016-09-02}}</ref> de Polidori chegarían a cristalizar. A propia autora explica moitos destes acontecementos no prólogo da propia obra<ref>{{Cita web|url=http://www.elmundo.es/cultura/2016/08/07/57a680ceca47416d7f8b4632.html|título=Una noche, hace 200 años...|data-acceso=2016-09-02}}</ref>. |
||
Sobre estes eventos do verán de 1816 trata a película ''[[Remando al viento]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.filmaffinity.com/es/film815465.html|título=Remando al viento (1988)|data-acceso=2016-09-02}}</ref> do director ovetense [[Gonzalo Suárez]], na que Lizzy McInnerny<ref>{{Cita web|url=http://www.imdb.com/name/nm0570569/|páxina-web=IMDb|título=Lizzy McInnerny|data-acceso=2016-09-02}}</ref> interpreta a Mary Shelley e [[Hugh Grant]] a Lord Byron. |
Sobre estes eventos do verán de 1816 trata a película ''[[Remando al viento]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.filmaffinity.com/es/film815465.html|título=Remando al viento (1988)|data-acceso=2016-09-02}}</ref> do director ovetense [[Gonzalo Suárez]], na que Lizzy McInnerny<ref>{{Cita web|url=http://www.imdb.com/name/nm0570569/|páxina-web=IMDb|título=Lizzy McInnerny|data-acceso=2016-09-02}}</ref> interpreta a Mary Shelley e [[Hugh Grant]] a Lord Byron. |
||
Se ben Byron non chegou a escribir a súa historia de terror si que compuxo o poema The Darkness<ref>{{Cita web|url=https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43825|título=Darkness|data-acceso=2016-09-02}}</ref> no que fala da escuridade deses días na Vila Diodati. |
Se ben Byron non chegou a escribir a súa historia de terror si que compuxo o poema "The Darkness"<ref>{{Cita web|url=https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/43825|título=Darkness|data-acceso=2016-09-02}}</ref> no que fala da escuridade deses días na Vila Diodati. |
||
== Repercusións da obra == |
== Repercusións da obra == |
||
A novela abre a porta da ciencia ficción e tanto por isto como polo seu magnetismo vai ser unha obra de referencia en moitos eidos culturais con multitude de adaptacións tanto a literatura, o cine e banda deseñada entre outras. |
A novela abre a porta da [[ciencia ficción]] e tanto por isto como polo seu magnetismo vai ser unha obra de referencia en moitos eidos culturais con multitude de adaptacións tanto a literatura, o cine e banda deseñada entre outras. |
||
== Notas == |
== Notas == |
Revisión como estaba o 2 de setembro de 2016 ás 20:56
Frankenstein ou o moderno Prometeo[1] é unha novela de terror gótico da británica Mary Shelley, que podería englobarse dentro do romanticismo, sendo tamén unha obra pioneira da ciencia ficción. A obra foi publicada de xeito anónimo en 1818 en Londres, e por primeira vez co nome de Shelley no lombo en Francia dous anos mais tarde.
Trama
A obra conta a historia de Victor Frankenstein, un científico obsesionado por retornar á vida a un corpo inerte. Tras obrar a milagre Frankenstein queda abobinado pola súa creación decide abandonala súa sorte. Está vai converterse no seu maior pesadelo.
Creación da obra
A obra foi ideada na Villa Diodati de Xenebra, cando Lord Byron, acompañado polo seu médico persoal, John Polidori, hospedou na súa residencia estival a Mary Shelley e o seu home, Percey Shelley, aínda que por aquel entón Mary e Percey aínda non estaban casados; el acababa de ser desherdado polo seu pai tras abandonar a súa muller e fillos para poder estar coa súa amada de 16 anos. O ano 1816[2] pasou á historia como o ano sen verán, por culpa da erupción do volcán Tambora que enrareceu a atmosfera durante todo o ano. Confinados baixo o teito da vila, as conversas xiraban arredor do galvanismo e outros temas relacionados co ocultismo. Os catro, acompañados eventualmente pola medio irmá de Mary, remataron por retarse nunha competición para saber quen era capaz de escribir a mellor historia de terror. So a obra de Shelley e The Vampyre[3] de Polidori chegarían a cristalizar. A propia autora explica moitos destes acontecementos no prólogo da propia obra[4].
Sobre estes eventos do verán de 1816 trata a película Remando al viento[5] do director ovetense Gonzalo Suárez, na que Lizzy McInnerny[6] interpreta a Mary Shelley e Hugh Grant a Lord Byron.
Se ben Byron non chegou a escribir a súa historia de terror si que compuxo o poema "The Darkness"[7] no que fala da escuridade deses días na Vila Diodati.
Repercusións da obra
A novela abre a porta da ciencia ficción e tanto por isto como polo seu magnetismo vai ser unha obra de referencia en moitos eidos culturais con multitude de adaptacións tanto a literatura, o cine e banda deseñada entre outras.
Notas
- ↑ Traducida do inglés por Fernando Rafael Tato Plaza e publicada por editorial Galaxia en 1999.
- ↑ "1816: El auténtico año sin verano", artigo en La Voz de Galicia, 25 de maio de 2014 (consultado o 2 de setembro de 2016).
- ↑ "The Vampyre". Goodreads. Consultado o 2016-09-02.
- ↑ "Una noche, hace 200 años...". Consultado o 2016-09-02.
- ↑ "Remando al viento (1988)". Consultado o 2016-09-02.
- ↑ "Lizzy McInnerny". IMDb. Consultado o 2016-09-02.
- ↑ "Darkness". Consultado o 2016-09-02.