A Cancela Abrea, Dodro, Dodro: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Datos irrelevantes. |
Sen resumo de edición |
||
| Liña 8: | Liña 8: | ||
* '''Abrea''': a traves da palabra latina ''vereda''; verea, sendeiro, camiño<ref name="Brea">[[Fernando Cabeza Quiles]]: [http://dspace.aestrada.com/jspui/bitstream/123456789/502/1/Sobre%20o%20toponimo%20brea.pdf "Sobre o topónimo Brea"], "...ó cal se refire o topónimo, a saber: antigas vereas, isto é camiños..."</ref><ref name="Abrea">J. Trapero Pardo: ''‹‹A Brea›› en la Toponimia Lucense'', "...parece deducirse que brea equivale a verea ou camiño público (...) o topónimo correspondese con (...) lugares onde existiu, ou existen aínda restos dunha calzada..."</ref>, que á súa vez procede da palabra céltica ''veredu''. |
* '''Abrea''': a traves da palabra latina ''vereda''; verea, sendeiro, camiño<ref name="Brea">[[Fernando Cabeza Quiles]]: [http://dspace.aestrada.com/jspui/bitstream/123456789/502/1/Sobre%20o%20toponimo%20brea.pdf "Sobre o topónimo Brea"], "...ó cal se refire o topónimo, a saber: antigas vereas, isto é camiños..."</ref><ref name="Abrea">J. Trapero Pardo: ''‹‹A Brea›› en la Toponimia Lucense'', "...parece deducirse que brea equivale a verea ou camiño público (...) o topónimo correspondese con (...) lugares onde existiu, ou existen aínda restos dunha calzada..."</ref>, que á súa vez procede da palabra céltica ''veredu''. |
||
A Cancela Abrea é cancela da verea, do camiño, ''vereda'' en latín, do galo ''veredu''; "cabalo de posta". É nome case sempre asociado á rede viaria romana ou medieval e designaba o camiño público polo que circulaban as postas ou "veredi". No Vocabulario de Crespo Pozo brea é |
A Cancela Abrea é cancela da verea, do camiño, ''vereda'' en latín, do galo ''veredu''; "cabalo de posta". É nome case sempre asociado á rede viaria romana ou medieval e designaba o camiño público polo que circulaban as postas ou "veredi". No Vocabulario de Crespo Pozo brea é "camiño real antigo"<ref name="CaancelaAbrea">[[Manuel Lorenzo Baleirón]]: [http://www.concellodedodro.org/c/document_library/get_file?uuid=6ab9e609-264f-48da-901b-e27ecf6a3a3b&groupId=12226 "Toponimia de Dodro e de Laíño. Os nomes na auga"].</ref>. |
||
== Notas == |
== Notas == |
||
Revisión como estaba o 25 de maio de 2014 ás 06:21
A Cancela Abrea no concello de Dodro é un asentamento relativamente recente; a primeira casa comezouse a construír no ano 1958 no lugar onde había unha carballeira. A carbabeira comezouse a arrancar o ano anterior. A aldea tomou o nome dese lugar. Os primeiros habitantes da Cancela Abrea eran xente que procedía da aldea veciña de Revixós.
Na Cancela Abrea, que está próxima á Calzada, en Dodro, á beira da estrada, acampaban os seus carromatos os verdes ciganos[1].
Etimoloxía
- Cancela: do latín cancelli; canceleira, celosía.
- Abrea: a traves da palabra latina vereda; verea, sendeiro, camiño[2][3], que á súa vez procede da palabra céltica veredu.
A Cancela Abrea é cancela da verea, do camiño, vereda en latín, do galo veredu; "cabalo de posta". É nome case sempre asociado á rede viaria romana ou medieval e designaba o camiño público polo que circulaban as postas ou "veredi". No Vocabulario de Crespo Pozo brea é "camiño real antigo"[1].
Notas
- ↑ 1,0 1,1 Manuel Lorenzo Baleirón: "Toponimia de Dodro e de Laíño. Os nomes na auga".
- ↑ Fernando Cabeza Quiles: "Sobre o topónimo Brea", "...ó cal se refire o topónimo, a saber: antigas vereas, isto é camiños..."
- ↑ J. Trapero Pardo: ‹‹A Brea›› en la Toponimia Lucense, "...parece deducirse que brea equivale a verea ou camiño público (...) o topónimo correspondese con (...) lugares onde existiu, ou existen aínda restos dunha calzada..."