Lingua meglenorromanesa: Diferenzas entre revisións
m r2.7.3) (Bot: Engado: io:Megleno-Rumaniana linguo; modifico: mk:Мегленоромански јазик |
|||
| Liña 26: | Liña 26: | ||
[[Categoría:Linguas románicas|Megleno-romanesa, linuga]] |
[[Categoría:Linguas románicas|Megleno-romanesa, linuga]] |
||
[[an:Idioma meglenorrumán]] |
|||
[[ast:Megleno-rumanu]] |
|||
[[bg:Мъгленорумънски език]] |
|||
[[de:Meglenorumänische Sprache]] |
|||
[[el:Βλάχικη (Μογλενίτικη) γλώσσα]] |
|||
[[en:Megleno-Romanian language]] |
|||
[[eo:Meglenorumana lingvo]] |
|||
[[es:Idioma meglenorrumano]] |
|||
[[eu:Meglenera]] |
|||
[[fa:زبان مگلنو رومانی]] |
|||
[[fr:Mégléno-roumain]] |
|||
[[hr:Meglenorumunjski jezik]] |
|||
[[hu:Meglenoromán nyelv]] |
|||
[[io:Megleno-Rumaniana linguo]] |
|||
[[it:Lingua meglenorumena]] |
|||
[[la:Lingua Meglenoromanica]] |
|||
[[mk:Мегленоромански јазик]] |
|||
[[nds:Meglenorumäänsch]] |
|||
[[nl:Megleno-Roemeens]] |
|||
[[no:Meglenorumensk]] |
|||
[[pl:Język meglenorumuński]] |
|||
[[pms:Lenga megleno-romen-a]] |
|||
[[pt:Romeno meglesita]] |
|||
[[ro:Limba meglenoromână]] |
|||
[[ru:Мегленорумынский язык]] |
|||
[[sr:Меглено-влашки језик]] |
|||
[[tr:Megleno-Rumence]] |
|||
Revisión como estaba o 27 de marzo de 2013 ás 12:25
| Megleno-romanés Vlăşească | ||
|---|---|---|
| Falado en: |  GreciaModelo:MAK  Romanía Turquía | |
| Total de falantes: | 5.000-12.000 | |
| Familia: | Indoeuropea Itálica Románica Italo-oriental Megleno-romanés | |
| Escrita: | alfabeto latino | |
| Estatuto oficial | ||
| Lingua oficial de: | Non é oficial | |
| Regulado por: | Non ten regulación oficial | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | roa | |
| ISO 639-3: | ruq
| |
| Mapa | ||
 | ||
| Status | ||
O megleno-romanés é unha lingua romance integrante do conxunto das linguas romances orientais, emparentado co romanés que se fala nalgunhas poboacións do norte de Grecia e o sur da Antiga República Iugoslava de Macedonia.
Os falantes deste idioma denomínanlle vlaheshte (valaco), mentres que en romanés, do cal moitas veces é considerado un dialecto, chámaselle limba meglenoromână. O megleno-romanés é falado en 2006 por tan só entre cinco mil e doce mil persoas, principalmente no val do río Meglená, poucos quilómetros ao nordés de Salónica, nas prefecturas gregas de Kilkís e Serres e en menor número na República de Macedonia inmediatos á fronteira grega próxima ao Meglená. Ao concluír a Primeira Guerra Mundial uns 1.200 megleno-romaneses emigraron cara Romanía estabelecéndose no poboado de Cerna, distrito de Tulcea mais, dadas as afinidades lingüísticas, o idioma megleno-romanés diluíuse ante o idioma dacorrumano.
É moi probable que o megleno-romanés derive do arromanés, por outra banda, dadas as moitas afinidades co istro-romanés algúns lingüistas consideran que o megleno-romanés é transnacional entre o arromanés e o istro-romanés.