Dalai Lama: Diferenzas entre revisións
m Bot: Elimino: tr:14. Dalay Lama (strong connection between (2) gl:Dalai Lama and tr:Dalay Lama) |
|||
Liña 34: | Liña 34: | ||
[[Categoría:Tibet]] |
[[Categoría:Tibet]] |
||
[[Categoría:Budismo]] |
[[Categoría:Budismo]] |
||
[[als:Dalai Lama]] |
|||
[[ar:دالاي لاما]] |
|||
[[ast:Dalai Lama]] |
|||
[[az:Dalay-lama]] |
|||
[[bat-smg:Dalai Lama]] |
|||
[[bg:Далай Лама]] |
|||
[[bn:দলাই লামা]] |
|||
[[bo:རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་རིམ་བྱོན།]] |
|||
[[bs:Dalaj Lama]] |
|||
[[ca:Dalai-lama]] |
|||
[[cbk-zam:Dalai Lama]] |
|||
[[cs:Dalajláma]] |
|||
[[cy:Dalai Lama]] |
|||
[[da:Dalai Lama]] |
|||
[[de:Dalai Lama]] |
|||
[[el:Δαλάι Λάμα]] |
|||
[[en:Dalai Lama]] |
|||
[[eo:Dalai-lamao]] |
|||
[[es:Dalái Lama]] |
|||
[[et:Dalai-laama]] |
|||
[[eu:Dalai Lama]] |
|||
[[fa:دالایی لاما]] |
|||
[[fi:Dalai-lama]] |
|||
[[fr:Dalaï-lama]] |
|||
[[fy:Dalai Lama]] |
|||
[[gan:達賴喇嘛]] |
|||
[[he:דלאי לאמה]] |
|||
[[hr:Dalaj Lama]] |
|||
[[hu:Dalai láma]] |
|||
[[ia:Dalai Lama]] |
|||
[[id:Dalai Lama]] |
|||
[[io:Dalai-lamao]] |
|||
[[is:Dalai Lama]] |
|||
[[it:Dalai Lama]] |
|||
[[ja:ダライ・ラマ]] |
|||
[[ka:დალაი-ლამა]] |
|||
[[ko:달라이 라마]] |
|||
[[ksh:Dalai Lama]] |
|||
[[ku:Dalai Lama]] |
|||
[[lad:Dalai Lama]] |
|||
[[lv:Dalailama]] |
|||
[[mk:Далај лама]] |
|||
[[ml:ദലൈലാമ]] |
|||
[[mn:Далай лам]] |
|||
[[mr:दलाई लामा]] |
|||
[[ms:Dalai Lama]] |
|||
[[ne:दलाइ लामा]] |
|||
[[nl:Dalai lama]] |
|||
[[nn:Dalai Lama]] |
|||
[[no:Dalai Lama]] |
|||
[[pam:Dalai Lama]] |
|||
[[pl:Dalajlama]] |
|||
[[pt:Dalai Lama]] |
|||
[[ro:Dalai Lama]] |
|||
[[ru:Далай-лама]] |
|||
[[sah:Далай Лаама]] |
|||
[[se:Dalai Lama]] |
|||
[[sh:Dalaj Lama]] |
|||
[[si:XIV වන දලයි ලාමා]] |
|||
[[simple:Dalai Lama]] |
|||
[[sk:Dalajláma]] |
|||
[[sl:Dalajlama]] |
|||
[[so:Dalai Lama]] |
|||
[[sq:Dalai Lama]] |
|||
[[sr:Dalaj Lama]] |
|||
[[sv:Dalai lama]] |
|||
[[ta:தலாய் லாமா]] |
|||
[[te:దలైలామా]] |
|||
[[th:ทะไลลามะ]] |
|||
[[tl:Dalai Lama]] |
|||
[[uk:Далай-лама]] |
|||
[[ur:دلائی لاما]] |
|||
[[vi:Đạt-lại Lạt-ma]] |
|||
[[war:Dalai Lama]] |
|||
[[wuu:达赖喇嘛]] |
|||
[[xal:Дала лам]] |
|||
[[zh:达赖喇嘛]] |
|||
[[zh-yue:達賴喇嘛]] |
Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 01:07
Dalai Lama, do mongol dalaï, océano, e do tibetano lama (bla-ma), mestre espiritual ou gurú.
Traducido xeralmente como "océano de sabedoría", este título foi forxado polo xefe mongol Genghis Khan, ao aceptar a Sönam Gyatso como mestre excepcional, alentando ao pobo mongol á conversión ao budismo vajrayana. Nótese que neste caso, dalai era a tradución de "Gyam-tsho" (Gyatso), o apelido dos Dalai Lama desde Gedun Drup.
Os budistas tibetanos consideran que os Dalai Lama son emanacións do Buddha Avalokiteśvara, aínda que non é un mestre Buddha senón un Bodhisattva, é o patrón do Tíbet e crese que, tras a súa morte, a súa conciencia sutil tarda un intervalo de corenta e nove días, polo menos, para nacer de novo nun neno que xa desde o seu nacemento pode dar sinais do seu carácter especial. Avalokiteśvara é unha deidade importante para o budismo tibetano e é considerado nos ensinos vajrayāna como un buda. En cambio, para os ensinos mahāyāna é visto máis ben como un bodhisattva de elevado nivel.
Tras a morte do Dalai Lama, o Panchen Lama encárgase de recoñecer a súa reencarnación, ou tulku (normalmente un neno) por estes sinais, quen pasará a ser o novo Dalai Lama. Á súa vez, o Dalai Lama debe recoñecer á reencarnación do Panchen Lama tras a morte deste.
Tradicionalmente, o Dalai Lama foi o líder espiritual e temporal do Tíbet; Tenzin Gyatso, actualmente no exilio, tras a ocupación e anexión forzada por parte da China maoísta, abandonou a preeminencia política tradicional, e creou un Ministro presidente do Kashag (gabinete), elixido por sufraxio universal.
Lista dos catorce Dalai Lama
- Gendun Drup, 1391-1474
- Gendun Gyatso, 1476-1542
- Sonam Gyatso, 1543-1588
- Yonten Gyatso, 1589-1616
- Ngawang Lobsang Gyatso, "o Grande" 1617-1682
- Tsangyang Gyatso, 1683-1706
- Kelsang Gyatso, 1708-1757
- Jamphel Gyatso, 1758-1804
- Lungtok Gyatso, 1805-1815
- Tsultrim Gyatso, 1816-1837
- Khedrub Gyatso, 1838-1855
- Trinlé Gyatso, 1856-1875
- Thubten Gyatso, 1876-1933
- Tenzin Gyatso, 1935 - actual Dalai Lama
Ligazóns externas
- Tibet.com: Goberno tibetano no Exilio, en inglés.
- Dalailama.com: Páxina oficial do Dalai Lama.