Morse: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión como estaba o 9 de novembro de 2009 ás 00:51

O Código Morse é un método de transmisión de información, que emprega secuencias estándar de pulsos curtos e longos (coñecidos como puntos e raias para a representación de letras, números e caracteres especiais.

Foi desenvolto orixinalmente por Alfred Vail mentres colaboraba en 1835 con Samuel Morse na invención no telégrafo eléctrico. Vail creou un método consistente en raias e puntos, é dicir, sinais telegráficos que se diferencian no tempo de duración do sinal activo. Morse recoñeceu a idoneidade do sistema e patentouno xunto co telégrafo eléctrico. Foi coñecido como American Morse Code e empregouse na primeira transmisión por telégrafo.

Este código foi moi usado para as primeiras transmisións por radio, a principios da década de 1890. Porén, co desenvolvemento de técnicas de comunicación máis avanzadas, o uso do código Morse quedou un pouco obsoleto, aínda que segue sendo empregado para fins especializados, e por radioafeccionados.

O Código Morse pode ser transmitido a través de moitos medios: nos seus comezos, transmitíanse pulsos eléctricos a través dos cables telegráficos; tamén se pode enviar como un ton de audio, como un sinal de radio composto por pulsos curtos e longos, ou como un sinal eléctrico ou visual. Debido a que o código Morse tan só emprega dous estados (activo e inactivo) supuxo unha forma primaria do código dixital.

O código Morse internacional consta de seis elementos:

punto (·).
raia (-).
espazo entre caracteres (entre os puntos ou raias dun mesmo caracter).
espazo curto (entre letras).
espazo medio (entre palabras).
espazo longo (entre frases).

Con todo, a lonxitude variable dos caracteres Morse fai difícil a transmisión automática deste código, o que fixo que fose substituído por formatos máis estándars, como o código Baudot e o ASCII.

O que hoxe en día se coñece como código Morse, non é o código Morse orixinal. En 1848 realizáronse na Alemaña diversos cambios neste código, ata chegar ao agora coñecido como International Morse. O uso do código Morse orixinal estivo durante moito tempo limitado aos Estados Unidos, agora se coñece como American Morse code pero non é moi empregado.

Historia

A mediados da década de 1830, Samuel Morse e Alfred Vail desenvolveron o telégrafo eléctrico, que empregaba corrente eléctrica para controlar un electroimán situado no receptor, o outro lado do medio de transmisión. Os límites tecnolóxicos da época fixeron imposíbel imprimir caracteres individuais de forma lexíbel, de forma que os inventores tiveron que atopar outra forma de comunicarse. A comezos de 1837, William Cooke e Charles Wheatstone traballaron con telégrafos eléctricos en Inglaterra, que tamén controlaban electroimáns nos receptores,

Na metade dos 1830, Samuel Morse e Alfred Vail desenvolveron un telégrafo eléctrico que empregaba corrente eléctrica para controlar un electroimán sito no extremo receptor dun cable de transmisión. As limitacións tecnolóxicas da época fixeron imposíbel imprimir os caracteres individuais dunha forma lexíbel, polo que tiveron que deseñar un método alternativo de comunicación.

A comezos de 1837, William Cooke e Charles Wheatstone introduciron telégrafos eléctricos na Inglaterra, que tamén controlaban electroimáns nos receptores, pero no seu sitema as agullas xiráronse para indicaren qué caracteres se envíaban. Pola contra, o sistema inicial de telégrafos de Morse e Vail que entrou en operación en 1844, marcaba unha cinta de papel.

O código Morse foi desenvolto de forma que os operadores puidesen traducir as marcas da cinta de papel a mensaxes de texto. Inicialmente, Morse planeara transmitir só numeros, e empregar un dicionario para buscar cada palabra conforme co numero no que fose enviado. De todas formas, o código expandiuse para incluír letras e caracteres especiais, de forma que puidese ser empregado para mensaxes máis completas. As marcas curtas chamáronse "puntos" e as longas "raias", e as letras máis empregadas na lingua inglesa foron asignadas ás secuencias máis curtas.

Nos telégrafos orixinais, o armazón no receptor facía un "clik" cada vez que se movía dentro e fóra da posición de marcaxe da cinta. Os operadores axiña aprenderon a ler directamente os "cliks" ao comezo e final dos puntos e raias, significando que xa non se necesitaba máis o uso da cinta. Cando se adoptou o código Morse á radio, os puntos e raias envíaronse en forma de tons curtos e largos.

As compañías de telégrafos cobraban baseándose na lonxitude das mensaxes enviadas. Elaborados códigos comerciais desenvolvéronse para codificaren frases comúns en grupos de cinco letras que se enviaban coma palabras simples.

O código Morse tivo un ciclo de vida que aínda non foi sobrepasado por ningún outro código electrónico. Empregouse na comunicación maritima ata 1999, cando foi substituído polo Sistema Global de Sinais de Seguranza Marítima.

O alfabeto Morse

Letras

Letra	Código internacional	Letra	Código internacional
A	· -	N	- ·
B	- · · ·	O	- - -
C	- · - ·	P	· - - ·
D	- · ·	Q	- - · -
E	·	R	· - ·
F	· · - ·	S	· · ·
G	- - ·	T	-
H	· · · ·	U	· · -
I	· ·	V	· · · -
J	· - - -	W	· - -
K	- · -	X	- · · -
L	· - · ·	Y	- · - -
M	- -	Z	- - · ·

Números

	Código internacional
0	`-----`
1	`·----`
2	`··---`
3	`···--`
4	`····-`
5	`·····`
6	`-····`
7	`--···`
8	`---··`
9	`----·`

Signos de puntuación

	Código internacional
Punto [.]	· - · - · -
Coma [,]	- - · · - -
Signo de interrogación [?]	· · - - · ·
Apóstrofo [']	· - - - - ·
Signo de exclamación [!]	- · - · - -
Barra inclinada [/]	- · · - ·
Paréntese [( )]	- · - - · -
Ampersand [&]	· ···
Dous puntos [:]	- - - · · ·
Punto e coma [;]	- · - · - ·
Igual [=]	- · · · -
Fracción	- · · - ·
Guión [-]	- · · · · -
Guión baixo [_]	· · - - · -
Comiñas ["]	· - · · - ·
Arroba [@]	· - - · - ·

O símbolo @ foi engadido no 2004, e combina unha A e unha C nun mesmo carácter.

Signos especiais

Este é un conxunto de signos que teñen un significado especial. Normalmente están compostos por un, dous ou tres caracteres alfabéticos do código Morse. Este tipo de signos envíanse de forma continuada, é dicir, omitindo as pausas entre caracteres e entre letras; isto represéntase por unha liña encima do signo en cuestión.

**Signos especiais**
Signo	Código	Significado	Comentario
${\overline {\mbox{AR}}}$	`·-·-·`	Stop (fin da mensaxe)	A miúdo escrito +
${\overline {\mbox{AS}}}$	`·-···`	Esperar (durante 10 segundos)	Responder con C (si). AS2 significa esperar 2 minutos, AS5 5 minutos, etc. Para pausas de 10 minutos ou maiores, emprégase QRX
${\overline {\mbox{BT}}}$	`-···-`	Separador dentro dunha mensaxe	A miúdo escrito =. Na práctica non se distingue de ${\overline {\mbox{TV}}}$ , e ás veces escríbese así
${\overline {\mbox{CL}}}$	`-·-··-··`	Going off the air	"Clear"
${\overline {\mbox{K}}}$	`-·-`	Invitación xeral para a transmisión	A miúdo enviado despois de CQ
${\overline {\mbox{KN}}}$	`-·--·`	Invitación específica para transmitir	A miúdo indica "back-to-you"
${\overline {\mbox{R}}}$	`·-·`	Recibido e entendido	"Roger"
${\overline {\mbox{SK}}}$	`···-·-`	Fin (fin da comunicación).	Na práctica non se distingue de ${\overline {\mbox{VA}}}$ , e ás veces escríbese así
${\overline {\mbox{SOS}}}$	`···---···`	Mensaxe de problemas serios que solicita asistencia urxente	Non empregar a non ser que haxa un perigo de morte ou problemas no mar. Ver SOS

Códigos de erro

Un erro pode ser indicado como unha serie de ${\overline {\mbox{E}}}$ s:

·······	Error, palabra correcta a continuación (seis our máis puntos nunha liña)
· · ·	Error (facilmente identificábel por romper o ritmo)

Extensións do código Morse

ñ	- - . - -
ä	· - · - (tamén æ)
à	· - - · - (tamén å)
ĉ	- · - · ·
ch	- - - -
é	· · - · ·
ĝ	- - · - ·
ĥ	- · - - ·
ĵ	· - - - ·
ö	- - - · (tamén ø)
ŝ	· · · - ·
ü	· · - - (tamén ŭ)
"	· - · · - ·
!	· · - - ·

Ligazóns externas

Aprender código Morse, en inglés
Aprender código Morse nun minuto, en inglés
Recursos de código Morse, en inglés
A música e o código Morse, en inglés
Ficheros patentados por Nokia para a xeración de código Morse cun teléfono móbil, 12 de Marzo, 2005, Engadget, en inglés.
A race to the wire as old hand at Morse code beats txt msgrs, April 16, 2005, The Times Online.
Nokia app lets you key SMSes in Morse Code, June 1, 2005 Boing Boing.
Back to the Future - Morse Code and Cellular Phones, June 28, 2005 O'Reilly Network.
Generate MIDI morse code ringtones for mobile phones and for Morse2Email messages, October 11, 2005
Oldest manufacture of American keyers

Software de traductores de código Morse

Traductor de Código Morse, en castelán

Existen tradutores en Internet que permiten converter texto a código Morse e reproducilo no ordenador:

E para os teléfonos da serie 60:

Tap in some Morse code and send it by SMS

Para chatear en Morse:

online en código Morse. Non precisa licenza.

@@ Liña 1: / Liña 1: @@
 O '''Código Morse''' é un método de transmisión de información, que emprega secuencias estándar de pulsos curtos e longos (coñecidos como ''puntos'' e ''raias'' para a representación de letras, números e caracteres especiais.
-Foi desenvolto orixinalmente por [[Alfred Vail]] mentres colaboraba en [[1835]] con [[Samuel Morse]] na invención no [[telégrafo]] eléctrico. Vail creou un método consistente en raias e puntos, é dicir, sinais telegráficas que se diferencian no tempo de duración do sinal activo. Morse recoñeceu a idoneidade do sistema e o patentou xunto co telégrafo eléctrico. Foi coñecido coma ''American Morse Code'' e empregouse na primeira transmisión por telégrafo.
+Foi desenvolto orixinalmente por [[Alfred Vail]] mentres colaboraba en [[1835]] con [[Samuel Morse]] na invención no [[telégrafo]] eléctrico. Vail creou un método consistente en raias e puntos, é dicir, sinais telegráficos que se diferencian no tempo de duración do sinal activo. Morse recoñeceu a idoneidade do sistema e patentouno xunto co telégrafo eléctrico. Foi coñecido como ''American Morse Code'' e empregouse na primeira transmisión por telégrafo.
-Este código foi moi usado para as primeiras transmisións por radio, a principios da década de 1890. Sen embargo, co desenvolvemento de técnicas de comunicación máis avanzadas, o uso do código Morse quedou un pouco obsoleto, aínda que segue a ser empregado para fins especializados, e por [[radioaficionados]].
+Este código foi moi usado para as primeiras transmisións por radio, a principios da década de [[1890]]. Porén, co desenvolvemento de técnicas de comunicación máis avanzadas, o uso do código Morse quedou un pouco obsoleto, aínda que segue sendo empregado para fins especializados, e por [[radioafeccionados]].
-O Código Morse pode ser transmitido a través de moitos medios: nos seus comezos, transmitíanse pulsos eléctricos a través dos cables telegráficos; tamén se pode enviar como un ton de audio, como unha sinal de radio composta por pulsos curtos e longos, ou como unha sinal eléctrica ou visual. Debido a que o código Morse tan só emprega dous estados (activo e inactivo) supuso unha forma primaria do código dixital.
+O Código Morse pode ser transmitido a través de moitos medios: nos seus comezos, transmitíanse pulsos eléctricos a través dos cables telegráficos; tamén se pode enviar como un ton de audio, como un sinal de radio composto por pulsos curtos e longos, ou como un sinal eléctrico ou visual. Debido a que o código Morse tan só emprega dous estados (activo e inactivo) supuxo unha forma primaria do código dixital.
 O código Morse internacional consta de seis elementos:
-# punto (·)
+* punto (·).
-# raia (-)
+* raia (-).
-# espazo entre caracteres (entre os puntos ou raias dun mesmo caracter)
+* espazo entre caracteres (entre os puntos ou raias dun mesmo caracter).
-# espazo curto (entre letras)
+* espazo curto (entre letras).
-# espazo medio (entre palabras)
+* espazo medio (entre palabras).
-# espazo longo (entre frases)
+* espazo longo (entre frases).
-Sen embargo, a lonxitude variable dos caracteres Morse fai difícil a transmisión automática deste código, o que fixo que fora reemplazado por formatos máis estándars, como o [[código Baudot]] e o [[ASCII]].
+Con todo, a lonxitude variable dos caracteres Morse fai difícil a transmisión automática deste código, o que fixo que fose substituído por formatos máis estándars, como o [[código Baudot]] e o [[ASCII]].
-O que hoxe en día se coñece como código Morse, non é o código Morse orixinal. En 1848 realizáronse en Alemaña diversos cambios neste código, ata chegar ó agora coñecido como ''International Morse''. O uso do código Morse orixinal estivo durante moito tempo limitado aos Estados Unidos, agora se coñece como ''American Morse code'' pero non é moi empregado.
+O que hoxe en día se coñece como código Morse, non é o código Morse orixinal. En [[1848]] realizáronse na Alemaña diversos cambios neste código, ata chegar ao agora coñecido como ''International Morse''. O uso do código Morse orixinal estivo durante moito tempo limitado aos Estados Unidos, agora se coñece como ''American Morse code'' pero non é moi empregado.
 ==Historia==
+A mediados da década de [[1830]], [[Samuel Morse]] e [[Alfred Vail]] desenvolveron o [[telégrafo eléctrico]], que empregaba corrente eléctrica para controlar un electroimán situado no receptor, o outro lado do medio de transmisión. Os límites tecnolóxicos da época fixeron imposíbel imprimir caracteres individuais de forma lexíbel, de forma que os inventores tiveron que atopar outra forma de comunicarse. A comezos de [[1837]], [[William Cooke]] e [[Charles Wheatstone]] traballaron con telégrafos eléctricos en Inglaterra, que tamén controlaban electroimáns nos receptores,
-A mediados da década de 1830, [[Samuel Morse]] e [[Alfred Vail]] desenvolveron o [[telégrafo eléctrico]], que empregaba corrente eléctrica para controlar un electroimán situado no receptor, o outro lado do medio de transmisión. Os limites tecnolóxicos da época fixeron imposible imprimir caracteres individuais de forma lexibel, de forma que os inventores tiveron que atopar outra forma de comunicarse. A comezos de 1837, [[William Cooke]] e [[Charles Wheatstone]] traballaron con telégrafos eléctricos en Inglaterra, que tamén controlaban electroimáns nos receptores,
+Na metade dos [[1830]], [[Samuel Morse]] e [[Alfred Vail]] desenvolveron un [[telégrafo eléctrico]] que empregaba [[corrente eléctrica]] para controlar un [[electroimán]] sito no extremo receptor dun cable de transmisión. As limitacións tecnolóxicas da época fixeron imposíbel imprimir os caracteres individuais dunha forma lexíbel, polo que tiveron que deseñar un método alternativo de comunicación.
+A comezos de [[1837]], [[William Cooke]] e [[Charles Wheatstone]] introduciron telégrafos eléctricos na [[Inglaterra]], que tamén controlaban electroimáns nos receptores, pero no seu sitema as agullas xiráronse para indicaren qué caracteres se envíaban. Pola contra, o sistema inicial de telégrafos de Morse e Vail que entrou en operación en [[1844]], marcaba unha cinta de papel.
-Na metade dos 1830, [[Samuel Morse]] e [[Alfred Vail]] desenvolveron un [[telégrafo eléctrico]] que empregaba [[corrente eléctrica]] para controlar un [[electroimán]] situado no extremo receptor dun cable de transmisión. As limitacións tecnolóxicas da época fixeron imposible imprimir os caracteres individuais dunha forma lexible, polo que tiveron de deseñar un método alternativo de comunicación.
+O código Morse foi desenvolto de forma que os operadores puidesen traducir as marcas da cinta de papel a mensaxes de texto. Inicialmente, Morse planeara transmitir só numeros, e empregar un [[dicionario]] para buscar cada palabra conforme co numero no que fose enviado. De todas formas, o código expandiuse para incluír letras e caracteres especiais, de forma que puidese ser empregado para mensaxes máis completas. As marcas curtas chamáronse "puntos" e as longas "raias", e as letras máis empregadas na [[lingua inglesa]] foron asignadas ás secuencias máis curtas.
-A comezos de 1837, [[William Cooke]] e [[Charles Wheatstone]] introduciron telégrafos eléctricos en [[Inglaterra]], que tamén controlaban electroimáns nos receptores, pero no seu sitema as agullas xiráronse para indicar qué caracteres se envíaban. Pola contra, o sistema inicial de telégrafos de Morse e Vail que entrou en operación en [[1844]], marcaba unha cinta de papel.
+Nos telégrafos orixinais, o armazón no receptor facía un "clik" cada vez que se movía dentro e fóra da posición de marcaxe da cinta. Os operadores axiña aprenderon a ler directamente os "cliks" ao comezo e final dos puntos e raias, significando que xa non se necesitaba máis o uso da cinta. Cando se adoptou o código Morse á [[radio (medio de comunicación)|radio]], os puntos e raias envíaronse en forma de tons curtos e largos.
-O código Morse foi desenvolto de forma que os operadores puideran traducir as marcas da cinta de papel a mensaxes de texto. Inicialmente, Morse planeara transmitir só numeros, e empregar un [[diccionario]] para buscar cada palabra dacordo có numero no que fora enviado. De todas formas, o código expandíuse para incluír letras e caracteres especiais, de forma que puidera ser empregado para mensaxes máis completos. As marcas curtas chamáronse "puntos" e as longas "raias", e as letras máis empregadas na [[lingua inglesa]] foron asignadas ás secuencias máis curtas.
+As compañías de telégrafos cobraban baseándose na lonxitude das mensaxes enviadas. Elaborados códigos comerciais desenvolvéronse para codificaren frases comúns en grupos de cinco letras que se enviaban coma palabras simples.
-Nos telégrafos orixinais, o armazón no receptor facía un "clik" cada vez que se movía dentro e fora da posición de marcaxe da cinta. Os operadores axiña aprenderon a ler directamente os "cliks" ao comezo e final dos puntos e raias, significando que xa non se necesitaba máis o uso da cinta. Cando se adoptou o código Morse á [[radio (medio de comunicación)|radio]], os puntos e raias envíaronse en forma de tons curtos e largos.
+O código Morse tivo un ciclo de vida que aínda non foi sobrepasado por ningún outro código [[electrónica|electrónico]]. Empregouse na comunicación maritima ata [[1999]], cando foi substituído polo [[Sistema Global de Sinais de Seguranza Marítima]].
-As compañías de telégrafos cobraban baseándose na lonxitude das mensaxes enviadas. Elaborados códigos comerciais desenvolvéronse para codificar frases comúns en grupos de cinco letras que se enviaban coma palabras simples.
-O código Morse tivo un ciclo de vida que aínda non foi sobrepasado por ningún outro código [[electrónica|electrónico]]. Empregouse na comunicación maritima ata [[1999]], cando foi reemprazado polo [[Sistema Global de Sinais de Seguridade Marítima]].
 ==O alfabeto Morse==
 ===Letras===
 {| {{Táboabonita}}
 ! Letra
@@ Liña 112: / Liña 109: @@
 ===Números===
 {| {{Táboabonita}}
 !
@@ Liña 149: / Liña 145: @@
 ===Signos de puntuación===
 {| {{Táboabonita}}
 ! !! Código internacional
@@ Liña 186: / Liña 181: @@
 |}
-O símbolo  ''@'' foi engadido no 2004, e combina unha A e unha C nun mesmo caracter.
+O símbolo  ''@'' foi engadido no [[2004]], e combina unha A e unha C nun mesmo carácter.
 ===Signos especiais===
+Este é un conxunto de signos que teñen un significado especial. Normalmente están compostos por un, dous ou tres caracteres alfabéticos do código Morse. Este tipo de signos envíanse de forma continuada, é dicir, omitindo as pausas entre caracteres e entre letras; isto represéntase por unha liña encima do signo en cuestión.
-Este é un conxunto de signos que teñen un significado especial. Normalemente están compostos por un, dous ou tres caracteres alfabéticos do código Morse. Este tipo de signos envíanse de forma continuada, é dicir, omitindo as pausas entre caracteres e entre letras; isto represéntase por unha liña encima do signo en cuestión.
 {| {{Táboabonita}}
 |+'''Signos especiais'''
@@ Liña 201: / Liña 194: @@
 |<math>\overline{\mbox{AS}}</math>||'''<code>·-···</code>'''||Esperar (durante 10 segundos)||Responder con C (si). AS2 significa esperar 2 minutos, AS5 5 minutos, etc. Para pausas de 10 minutos ou maiores, emprégase QRX
 |-
-|<math>\overline{\mbox{BT}}</math>||'''<code>-···-</code>'''||Separador dentro dunha mensaxe||A miúdo escrito '''='''. Na práctica non se distingue de <math>\overline{\mbox{TV}}</math>, e as veces escríbese así
+|<math>\overline{\mbox{BT}}</math>||'''<code>-···-</code>'''||Separador dentro dunha mensaxe||A miúdo escrito '''='''. Na práctica non se distingue de <math>\overline{\mbox{TV}}</math>, e ás veces escríbese así
 |-
 |<math>\overline{\mbox{CL}}</math>||'''<code>-·-··-··</code>'''||Going off the air||"Clear"
@@ Liña 213: / Liña 206: @@
 |<math>\overline{\mbox{SK}}</math>||'''<code>···-·-</code>'''||Fin (fin da comunicación).|| Na práctica non se distingue de <math>\overline{\mbox{VA}}</math>, e ás veces escríbese así
 |-
-|<math>\overline{\mbox{SOS}}</math>||'''<code>···---···</code>''' ||Mensaxe de problemas serios que solicita asistencia urxente || Non empregar a non ser que haxa un perigo de morte ou problemas na mar.  Ver [[SOS]]
+|<math>\overline{\mbox{SOS}}</math>||'''<code>···---···</code>''' ||Mensaxe de problemas serios que solicita asistencia urxente || Non empregar a non ser que haxa un perigo de morte ou problemas no mar.  Ver [[SOS]]
 |}
 ===Códigos de erro===
 Un erro pode ser indicado como unha serie de <math>\overline{\mbox{E}}</math>s:
 {| {{Táboabonita}}
 | '''·······''' ||  Error, palabra correcta a continuación (seis our máis puntos nunha liña)
 |-
-|  '''· · ·'''  ||  Error (facilmente identificable por romper o ritmo)
+|  '''· · ·'''  ||  Error (facilmente identificábel por romper o ritmo)
 |}
 ===Extensións do código Morse===
 {| {{Táboabonita}}
 | ñ      || ''' - - . - - '''
@@ Liña 257: / Liña 247: @@
 | &#33;  || ''' · · - - · '''
 |}
 ==Ligazóns externas==
@@ Liña 272: / Liña 261: @@
 ===Software de traductores de código Morse===
+* [http://www.soloasp.com.ar/morse.asp Traductor de Código Morse], en castelán
+Existen tradutores en Internet que permiten converter texto a código Morse e reproducilo no ordenador:
-*[http://www.soloasp.com.ar/morse.asp Traductor de Código Morse], en castelán
+* [http://c2.com/morse WardCunningham's Morse trainer] for [[UNIX]], [[Microsoft Windows|Windows]] and [[Mac]] (Código libre)
-Existen traductores en Internet que permiten converter texto a código Morse e reproducilo no ordenador:
+* [http://morsecode.scphillips.com/jtranslator.html Stephen C Phillips' Java translator] Código libre)
+* [http://morsecode.scphillips.com/translator.html Stephen C Phillips' non-Java translator]
-*[http://c2.com/morse WardCunningham's Morse trainer] for [[UNIX]], [[Microsoft Windows|Windows]] and [[Mac]] (Código libre)
-*[http://morsecode.scphillips.com/jtranslator.html Stephen C Phillips' Java translator] Código libre)
+* [http://www.omnicron.com/~ford/java/NMorse.html Enhanced variant of Phillips' Java translator] ([[Open source]])
+* [http://morsemadness.sourceforge.net/ A Morse code trainer for Windows 32 bit machines] ([[Open source]])
-*[http://morsecode.scphillips.com/translator.html Stephen C Phillips' non-Java translator]
+* [http://lingvo.org/morso/ Código Morse para o Esperanto]
-*[http://www.omnicron.com/~ford/java/NMorse.html Enhanced variant of Phillips' Java translator] ([[Open source]])
+* [http://homepages.cwi.nl/~dik/english/codes/morse.html Morse code characters of Russian/Greek/Hebrew/Arabic/Japanese/Korean/Esperanto]
-*[http://morsemadness.sourceforge.net/ A Morse code trainer for Windows 32 bit machines] ([[Open source]])
+* [http://www.philtulga.com/morse.html Morse Code Music] [http://www.davidtulga.com/morse.htm (mirror)]
-*[http://lingvo.org/morso/ Código Morse para o Esperanto]
-*[http://homepages.cwi.nl/~dik/english/codes/morse.html Morse code characters of Russian/Greek/Hebrew/Arabic/Japanese/Korean/Esperanto]
+* [http://world.std.com/~reinhold/morsechart.gif Morse code mnemonic chart]
-*[http://www.philtulga.com/morse.html Morse Code Music] [http://www.davidtulga.com/morse.htm (mirror)]
+* [http://www.ae4rv.com/tn/education.htm Morse Quiz DOS software and Flash-based Vibroplex demo by AE4RV]
-*[http://world.std.com/~reinhold/morsechart.gif Morse code mnemonic chart]
+* [http://www.qbit.it/lab/morse.php Morse code web translator]
+* [http://leetkey.mozdev.org This FireFox extension supports Morse code encoding/decoding/typing]
-*[http://www.ae4rv.com/tn/education.htm Morse Quiz DOS software and Flash-based Vibroplex demo by AE4RV]
-*[http://www.qbit.it/lab/morse.php Morse code web translator]
-*[http://leetkey.mozdev.org This FireFox extension supports Morse code encoding/decoding/typing]
 E para os teléfonos da serie 60:
-*[http://laivakoira.typepad.com/blog/2005/05/morse_texter.html Tap in some Morse code and send it by SMS]
+* [http://laivakoira.typepad.com/blog/2005/05/morse_texter.html Tap in some Morse code and send it by SMS]
 Para chatear en Morse:
-*[http://www.mrx.com.auChat online en código Morse]. Non precisa licenza.
+* [http://www.mrx.com.auChat online en código Morse]. Non precisa licenza.
 [[Categoría:Telecomunicacións]]
-<!-- InterWikis -->
 [[af:Morsekode]]
 [[ar:شفرة مورس]]