Errementari

Errementari
Ficha técnica
Título orixinal	Errementari
Director	Paul Urkijo
Produtor	Carolina Bang; Álex de la Iglesia
Guión	Paul Urkijo
Baseado en	A figura de "Patxi Errementaria"
Intérpretes	Kandido Uranga; Eneko Sagardoy; Uma Bracaglia
Música	Pascal Gaigne
Montaxe	Paul Urkijo
Estrea	Sitges: 12 de outubro de 2017
Duración	98 minutos
Orixe	País Vasco
Xénero	Terror e fantasía
Na rede
	http://www.errementari.com/index.html

Errementari é un filme vasco de 2017 dirixido por Paul Urkijo. Foi rodado en lingua éuscara e baséase no conto popular de "Patxi Errementaria", un ferreiro que foi quen de enganar ó mesmo demo. Estreouse no Festival de Cinema de Sitges o 12 de outubro de 2017.^[1]

Personaxes

Kandido Uranga como Patxi
Eneko Sagardoy como Sartael
Uma Bracaglia como Usue
Ramon Agirre como Alfredo
Gorka Aginagalde como Tenientea
Josean Bengoetxea como Santi
José Ramón Argoitia como Mateo
Iñigo de la Iglesia como Miguel
Gotzon Sanchez como Faustino
Aitor Urcelai como Benito
Itziar Ituño como Ana
Maite Bastos como Blanca
Zigor Bilbao como Nestor
Jon Ander Alonso como Lucas
Naia García como Cristina
Haizea García como Claudia
Unax González como Asier

Produción

Os diálogos do filme están na variedade desaparecida do éuscaro alavés do século XIX.^[2] O obxectivo era respectar a tradición do conto orixinal e contou co asesoramento de diversos lingüistas que traballaron para recuperar o xeito de falar da época.

Notas

↑ "‘Errementarik’ irabazi du Fantasia eta Beldurrezko Zinemaren asteko publikoaren saria". Gara. 23 de novembro de 2017.
↑ Diario Vasco, ed. (27 de outubro de 2017). "'Errementari', un cuento de demonios burlados contado en euskera antiguo".

Véxase tamén

Ligazóns externas

Páxina oficial (en éuscaro)
Errementari na IMDb (en inglés).

[1] "‘Errementarik’ irabazi du Fantasia eta Beldurrezko Zinemaren asteko publikoaren saria". Gara. 23 de novembro de 2017.

[2] Diario Vasco, ed. (27 de outubro de 2017). "'Errementari', un cuento de demonios burlados contado en euskera antiguo".

[1]

[2]