Domingo Frades
| Domingo Frades | |
|---|---|
| Nacemento | 18 de novembro de 1936 |
| Lugar de nacemento | San Martiño de Trebello |
| Falecemento | 10 de xaneiro de 2023 |
| Lugar de falecemento | Badaxoz |
| Nacionalidade | España |
| Ocupación | escritor, tradutor, activista lingüístico e funcionario |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Domingo Frades Gaspar, por veces escrito Dumingu Frades Gaspar[1], nado en San Martiño de Trebello (provincia de Cáceres) o 18 de novembro de 1936[2] e finado en Badaxoz o 10 de xaneiro de 2023,[3] foi un escritor estremeño en mañego. Membro correspondente da Real Academia Galega dende 2004[4].
Traxectoria[editar | editar a fonte]
Estudou no seminario de Salamanca e fixo estdos agrícolas en Zaragoza. Funcionario do ministerio de extensión agraria, traballou desde 1970 no servizo de extensión e capacitación agraria de Estremadura, desde onde defendeu a agricultura ecolóxica e a apicultura. Xubilouse en 2001.
Interesado no mantemento das falas galegófonas do Val de Xálima, en 1993 foi un dos fundadores da asociación Fala i Cultura.
Obra[editar | editar a fonte]
- Sierra de Gata: donde empieza Extremadura (1983)
- Apuntes de apicultura (1986) La apicultura extremeña. Apuntes para su historia (1987)
- Vamus a falal. Notas pâ practical i aprendel a nosa fala )(1994; reeditada en 2000)
- Versus valeoris da nosa fala. Obra poética mañega (2022; recompilación de poemas seus publicados entre 1971 e 2004)[5]
Con Félix Severino López Fernández e máis con José María González Rodríguez traduciu U Pequenu Príncipi/O Pequenu Príncipe en 2014 e en solitario o Novo Testamento en 2015 co título Novu Testamentu en Fala.
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ Necrolóxica de Dumingu Frades (El Periódico de Extremadura).
- ↑ Costas, X. H. (24 de xaneiro de 2023). "Domingo Frades Gaspar, in memoriam". Real Academia Galega.
- ↑ "A RAG lamenta o pasamento do académico correspondente Domingo Frades Gaspar". Real Academia Galega. 10 de xaneiro de 2023.
- ↑ Membros correspondentes da RAG
- ↑ CatalunyaPress.cat. "Mor l'escriptor Domingo Frades Gaspar, destacat defensor de la 'fala' d'Extremadura". Catalunyapress (en catalán). Consultado o 2023-01-10.
