Conversa usuario:Prevert/arquivo 2

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Por favor: engada a súa mensaxe na parte inferior da páxina e non se esqueza de asinar (co segundo botón pola dereita da caixa de edición http://gl.wikipedia.org/style/images/button_sig.png, ou con catro ~~~~, ou na parte inferior co terceiro signo pola dereita dos caracteres especiais).

Mensaxes antigas: User talk:Prevert/arquivo 1 (desde o 2 de outubro de 2004 ata o 20 de decembro de 2004).



cambio de nome[editar a fonte]

queremos cambiar mi nombre de Dmvm a DGDIC por motivos de que esta sigla se ajusta mas a nuestro actual nombre.

dmvm

Revisión de artigos[editar a fonte]

Estreo a túa version 2 de páxina de discusión. É unha honra.

Paso a cooperar na revisión de artigos, se ben para axustar a miña ortografía... --Agremon 21:10, 21 Dec 2004 (UTC)

Xa notei os cambios que dis. Polo momento, todo mellor do que estaba. --Agremon 21:44, 21 Dec 2004 (UTC)

Hola Prevert, estiven a cambiar a páxina de Carcel Departamental de Palogordo. Bótalle un vistazo a ver se está ben. O que non sei e como cambiar o nome do artigo. Da mesma forma estiven a revisar algúns artigos de Bucaramaga pero certas seccións coma a historia son en determinadas partes incomprensibles, polo que me limitei á labor traductora pero pensando que tal vez necesiten unha remodelación completa. Gracias pola túa atención.

--Rubi--


al amigo Rubi[editar a fonte]

no se que es lo que te paree incomprensible? por favor explicamelo, si no lo entiendes pues tre lo explicare, pero lo unico que si se es que no encontraras en colombiano a ningun ciudadano que gratuitamente se dedicque a contar todos sus saberes sin mas ni mas en un sitio publico y gratuito,y que para mas tenga la misma informacion que el mas especializado historiador como es mi caso, asi que perdoname pero creo que no hay nada que remodelar, mas bien sino quieres colaborar dilo sin tapujos, gracias

DGDIC ó Dmvm

Lista de concellos galegófonos de fóra da Comunidade Autónoma[editar a fonte]

Terra Navia-Eo:
Allande, Boal, Castropol, Coaña, Eilao (Illano), El Franco, Grandas de Salime, Ibias, Navia, Pezós (Pesoz), San Martín de Ozcos (San Martín de Oscos), Santalla de Ozcos (Santa Eulalia de Oscos), Santiso de Abres (San Tirso de Abres), Tapia (Tapia de Casariego), Taramundi, A Veiga (Vegadeo), Vilallón, Vilanova de Ozcos (Villanueva de Oscos).
Bierzo Occidental:
Arganza, Balboa, Barxas (Barjas), Benuza, Borrenes, Cacabelos, Camponaraia (Camponaraya), Candín, Carracedelo, Carucedo, Corullón, Fabero, Oencia, Peranzanes, Ponferrada, A Ponte de Domingo Flórez (Puente de Domingo Flórez), Priaranza (Priaranza del Bierzo), Sobrado, Trabadelo, Veiga de Espiñareda (Vega de Espinareda), Veiga de Valcarce (Vega de Valcarce), Viladecais (Villadecanes), Vilafranca do Bierzo (Villafranca del Bierzo).
As Portelas-Calabor:
Hermisende, Lubián, Pías, Porto, Pedralba de la Pradería (só o lugar de Calabor)
Val do Xálima:
Valverde do Fresno-Valverdi du Fresno (Valverde del Fresno) As Ellas (Eljas) San Martín de Trebello-San Martín de Trebellu (San Martín de Trevejo).
Poño en negra aqueles concellos onde o galego non se fala na totalidade do seu territorio. Entre parénteses vai a denominación oficial. No caso de Cáceres en segundo lugar vai a forma dialectal (e a empregada na escrita polos autores da zona), que penso que é a que debería figurar como principal na Galipedia, entrementres non haxa unha norma oficial para o galego de Cáceres.
A denominación Terra Navia-Eo alterna coa de Terra Eo-Navia. O concello de Degaña ten unha zona occidental (Astierna) con un dialecto de transición entre o galego e o asturiano que algúns filólogos (Xoán Babarro por ex.) clasifican como galego.
Mapa cos concellos galegofalantes do Bierzo
Mapa co territorio galegofalante de Asturias --Rocastelo 22:12, 21 Dec 2004 (UTC)


poerdonma la preguntica amigo, a que te referis con " eliminado cabeceiras" te referis a desaparecer titulos o a desaparecer articulos resumiendolos en uno solo? o quizas le di mala interpretacion a la palabra.

en cuanto a que si tengo o no con quien hablar gallego es cierto no tengo con quiemn hablarlo, rico que existiera una seccion para invitar a chicas gallegas por una temporada con intencion es solo de hablar con elllas para aprender bien el uso del idioma, y digo que chicas por que imaginate uno como hombre recibiendo a otro hombre en casa, yo por lo menos me sentiria cursi.


la ayuda que te solicitaba sobre la nueva wikipedia a crear no es tanto en torno a que escribas articulos sino en torno a que me sirvas de palanca ante los altos mandos de la wikipedia para que se hagan propicion en torno a la idea de crear una nueva wikipedia en torno a la lengua que yo manejo, yo me encargaria de escribir los articulos en compañia de unos amigos mios. suerte


deseo que en la parte de enseñanza del gallego exista una seccion que explique claramente el origen etimologico de cada palabra, o sea por ejemplo que digan la palabra "****" es una palabra proveniente de la lengua : "********" y significa en el contexto de nuestra lengua tal cosa y se usa de tal otra

ademas deseo conocer un diccionario biligue gallego - español. español - gallego bien sea que el mismo sea publicado gratis en esta seccion del curso de la lengua gallega o bien sea que me digan en que libreria colombiana podria comprarlo.

User:Dmvm



como te agradaria que quedara ? algo asi como esto![editar a fonte]

Giròn é o municipio Capital Tabacalera de Santander que queda a solo 5 Kilometros da cidade de bucaramanga e teñe os siguentes corregimientos:

Bocas

Chocoa

Chocoita

Palogordo


agregue o que considere que faiga falta

seus Atractivos Turisticos soun : casco antigo,malecón,festival de musica popular na vereda chocoita


bueno si fuere asi como les gustare que quedase el articulo les cuento que es menos especializado y menos accesible a quien busca una informacion de manera rapida, ademas si se ofrece incrementar informacion se podria prestar para que accidentalmente el modificador terminase eliminando datos utiles

en cambio asi:


Comezo de edición do comentario

Tal como aparece actualmente na páxina sobre Girón (editei o comentario de Dmvm para que a páxina siga sendo manexable, elimino exemplos que se poden comprobar nas propias páxinas da Galipedia. --[[User:Prevert|Prevert (talk)]] 19:38, 22 Dec 2004 (UTC)).

Fin de edición do comentario



se hace mas accesible tanto para el consultante como para quien quiera añadir mas datos pois si quisiera agregar mas datos por ejemplo sobre los atractivos turisticos, tan solo tendria que darle a editar a la seccion respectiva y no a todo el documento, ademas este diseño lo aprendi aqui mirando la forma como presentan los datros para los paises:

Comarcas estremeiras e entrada Galicia-Galiza[editar a fonte]

O que une Galicia con esas comarcas é a lingua, polo que deberían entrar dentro da xeografía lingüística: as áreas onde se fala o galego son Galicia, A Franxa Exterior e o Val do Xálima. Franxa Exterior é un termo empregado por Fernández Rei entre outros, o Val do Xálima dificilmente podería ir na Franxa debido á distancia xeográfica, precisa unha aliñea específica.
E entrando noutro tema, vexo que estades a revisar os artigos, iso debería servir para que non se repitan entradas como as de Galicia-Galiza, artigo totalmente acientífico: non se pode dicir que Galicia limita con América, ou as Illas Británicas (nin salvando o mar nin o aire) non é cientifico, está ben para unha novela ou unha película pero non para un artigo divulgativo (espero que ningún rapaz lea iso e o poña nun exame).
Débense evitar as opinións persoais ("segundo algúns" encobre unha opinión persoal) Calificar de pequena nación a Galicia é subxectivo, para min é unha gran nación. De querer dicir que é pequena en extensión habería que o dicir especificamente. E, xuridicamente ou administrativamente, Galicia non é unha nación, é unha comunidade autónoma ou unha nacionalidade histórica. Eu preferería que Galicia fose unha nación independente, pero non é así, e debemos reflectir a realidade xurídica, non o que nos gostaría ser. La Coruña(no apartado vilas aparece ao carón da forma oficial) non é unha forma oficial válida, a lexislación está moi clara, as competencias sobre lingua galega e toponimia está na Xunta de Galicia, o estatuto é unha lei orgánica, e unha lei española (a de grandes cidades) non pode modificar iso. E, evidentemente, en Santiago non chove 320 días ao ano (177 é a cifra real ).Non sigo comentando a entrada por non aburrir.
As críticas fágoas por que quixera que nos tomasen en serio, debemos ser un exemplo que outras wikis imiten, e que un rapaz poida facer unha redacción tomando datos da Galipedia e aprobe. De detectar artigos acientíficos débese poñer un aviso ou borralos.--Rocastelo 17:46, 22 Dec 2004 (UTC)

Efectivamente, a competencia sobor a política lingüística pertence á Xunta. Pero, coma ben dis, hai que reflecti-la realidade: segundo a Lei de Grandes Cidades, o pobo dunha cidade mediante a súa lexítima representación no Concello, pode votar a favor de modifica-lo topónimo. Cómpre referirnos nun artigo sobre A Coruña ó seu segundo nome en castelán. Pois esa é a realidade xurídica e lingüística. --Adalbertofrenesi 19:55, 22 Dec 2004 (UTC)

Tentarei dar unha resposta na taberna. --Agremon 21:08, 22 Dec 2004 (UTC)

Bélxica[editar a fonte]

Non o sabía. De calquera xeito, coido que a maioría da xente irá dende Bélxica direitamente. Paso a corrixilo.--Agremon 14:36, 23 Dec 2004 (UTC)

Caixa de Edición[editar a fonte]

Prevert, non lembro que tivera aínda unha ligazón xa establecida. Cando fixen a traducción creo que quedou para máis adiante. --Agremon 15:39, 23 Dec 2004 (UTC)

Tiña unha copia de toda a web (dados, e sen testar despois na confianza de que estaba todo ben) ó mes de setembro, pero co disco duro tamén se foi ela... O tamaño vai crecendo, pero no cambio de ano sería cousa de facer outra copia. Eu usei HttpWebtrack, agora terei que voltar a descargar un programa des tipo.--Agremon 16:50, 23 Dec 2004 (UTC)

Para visualizar o que había nun apartado concreto dun artigo ou a MediaWiki non fai falta o xestor da wiki; é dicir, se se descarga a base de dados, aínda que se vexa só regular, pode visualizarse o contido.Polo menos eso creo.--Agremon 17:40, 23 Dec 2004 (UTC)

Irlanda[editar a fonte]

acabo de ver o que moviches. Asegúroche que en Irlanda fálase moito máis inglés que irlandés. :) --Agremon 18:10, 23 Dec 2004 (UTC)


dou fé, porque eu vivín en Dublín dez meses. Aconséllovos ser emigrante algún día :'( Sobreira

elementos[editar a fonte]

Vin que moviches varios elementos de x/elemento a equis. Non vin nada sobre a política do tema, por eso este comentario: creo que non sería mala cousa mantelo: H enténdese Hidróxeno elemental, mentras que Hidróxeno enténdese H2. E na Táboa periódica dos elementos están todos dirixidos a x/elemento. caso de cmabiar o criterio, hai que reformala. Un saúdo.--Agremon 12:53, 24 Dec 2004 (UTC)

Crees que sería cousa de poñer entón "x (elemento)" como normativo?. Espero que pasaras boa noite; a miña tivo os seus + e -. --Agremon 04:21, 25 Dec 2004 (UTC)

Espero que non sexa nada grave. Un saúdo.--Agremon 18:26, 25 Dec 2004 (UTC)

Éire[editar a fonte]

A entrada de Irlanda está errada, "na hÉireann" quere dicir" de Irlanda", só non creo que teña sentido. Irlanda en irlandés é Éire.
Tradución de termos legais irlandés-inglés .
Aproveito para che desexar Bo Nadal.--Rocastelo 17:33, 24 Dec 2004 (UTC)

Terra info[editar a fonte]

Paréceme ben o título. Xa o cambio (non sei se agora). O de Galiza estou tratando de chegar a onde podo, pero queda a maior parte por facer e vexo varios perigos, entre outros o de facer unha páxina demasiado extensa ou as fotos e planos (farei unha visita para o satélite, pero non sei como conseguir bos mapas sen licencia permisiva). Póñome como límite martes, e logo farei un resume do que me parece que falta para que entre outro. A ver se rotando chegamos a algo satisfactorio. Saúdos.--Agremon 19:19, 26 Dec 2004 (UTC)

Entradas de parroquias[editar a fonte]

Se non entendín mal o enderezo das parroquias era "nome parroquia, nome concello". Malia iso na Wikipedia:Wikiproxecto Toponimia as entradas das parroquias, agás a primeira, veñen como "nome parroquia (patrón)". Ou hai que cambiar todas as entradas desa páxina ou modificar a forma de facer a entrada.--Rocastelo 21:30, 26 Dec 2004 (UTC)

Himno Belga[editar a fonte]

Creo que a traducción en galego do himno non debe estar en Wikisources: é unha traducción, non un orixinal. Ou a wikisources está pensada para traduccións de orixinais?--Agremon 23:09, 26 Dec 2004 (UTC)

Botei unha ollada e xa vexo que trata tamén traduccións.--Agremon 23:14, 26 Dec 2004 (UTC)

Efémerides[editar a fonte]

Sintoo, non estaba ao tanto dos tratados. Eu estou agora mesmo a traballar en máis efémerides, aínda que igual é mellor esperar a ter unha cantidade dabondo de días (mediados de febreiro? ou marzo?) antes de cambiar a portda. Cambia a portada a como estaba antes e perdoademe. --IaRRoVaWo 18:44, 28 Dec 2004 (UTC)

  • O que tiña pensado é por exemplo facer 15 días de efémerides e antes de chegar ao remate de eses 15 días facer outros tantos e así sucesivamente... Aínda que pensandoo mellor tes ti razón, mellor agardar até ter todas as efemérides ou un número moi considerábel delas antes de cambiar a portada. Cando poidas volve a cambiar a portada até a versión anterior (sen as efemérides). Saúdos. --IaRRoVaWo 19:01, 28 Dec 2004 (UTC)

Sobre subir imaxes.[editar a fonte]

Hola Prevert, gracias pola túa axuda. A imaxe que quero subir está na wikipedia inglesa polo que se supoño que non debe ter problemas de dereitos; sen embargo ó parecer non a podo colocar, non sei se é porque non se pode botar man dela ó estar noutra wikipedia ou fago algo mal.Seguirei intentándoo. --Rubi 21:10, 29 Dec 2004 (UTC)

Gracias polo aviso, a imaxe efectivamente tiña copyright. Sen embargo sigo a ter problemas para colocar unha imaxe. En concreto subín unha do meu archivo que se chama Coia.jpg, para a sección do mesmo nome en Vigo, pero cando fago o previo pon o texto de "Missing image"..que podo estar facendo mal?

  • Efectivamente sae. Foi un error de maiúsculas, moitas gracias de novo. So unha cousa máis e xa non molesto máis: ó colocar a imaxe prodúcese unha pekena desorganización con respecto ós apartados posteriores >>Coia. Teño que escribir algo ó colocarla para solucionalo?

--Rubi 21:54, 29 Dec 2004 (UTC)

Hola Prevert, estaba traducindo un tutorial sobre como engadir imaxes. TAl vez Fixen mal ó cambiar o enlace principal, pero tiñao pensado de forma temporal para que entrase a xente máis facilmente e me axudase a terminar o apartado. Necesito que revisen as faltas e engadan imaxes. Un saudo --Rubi 23:10, 29 Dec 2004 (UTC)




una opinion vieja que yo habia dado[editar a fonte]

apreciado amigo imaxina que llegas a una oficina y tu eres el caertero, y al llegar encuentras un solo buzon que tiene una carta pintada pero no dice si es el buzon de sugerencias o el area de descargas de cartas,lo mas probable esque le cambies la finalidad al buzom que vistes alli, pues creistes que era el area de descargas cartas y no el buizon de sugerencias por ende es importante escribir el nombre de la seccion y para que sirve

ademas este otro ejemplo, imaginate un archivo, en el cual tu al llegar no encuentras sino una sola letra la A y te mandaron a buscar un documento que esta por la b o por la y pero tu sabes que esl unico archivero y todas las carpetas dicen que es la letra A comno te imaginaras nunca toparas lo que buscas ni de juegos.

por ello es importante tanto en un archivero como en una enciclopedia decir con especifidad que con aglutinamiento

ala   y sobre mi forma deescribir te aclaro que asi es como yo  hablo  y asi  he tenido exito en  mi vida, hablando  y escribiendo asi.

te conte el caso del alcalde de un pueblo donmde yo vivi. imaginate que yo tenia y tengo un estilo de escribir, y una secretaria me dijo , "no mejor aplica las mormas icontec" le llegue con la carta con exceso de normas y el tipo me devolvio la carta en publico y me dijo, " acepto tu propuesta solo si me pasas la carta en tu estilo personal de escribir por que esta otra forma en que te redactaron la carta no logra dejarme en claro nada de lo que tratas de decirme" como te imaginaras yo prefiero seguir escribiendo A como a mi me da el gusto, ademas que no estoy en españa para escribir a como escriben alla si alla organizan la frase asi como tu dices . les tocara adaptar la norma por que aca escribimos de otra forma. ademas bien claro lo dice el himno " pero en este gran principio el rey no es soberano" y permitir que nos imponga la lengua a hablar es hacerlo soberano nacional de nuestro idioma


es maS TE ENSEÑO UN NUEVO DATO;

 nevo 
 toe
 soe
 viyuxo
 teno
 taim
 voe
 sou
 tou
 

que son:

nuevo estoy soy miro tengo traer voy soy todo


se parecera a otras lenguas de la peninsula pero es la forma como aca esta derivado el español , ese es solo un ejemplo de palabras criollitas que marcan la diferencia


att: Dmvm


otu dato li idea e jacer ini machenequipédia seria jabudesa ilyi tous valtedes pes nia tenildian ki agantar mei jorma palticular e eskivaniar nia mei oltugafia

ki tal

o kelen ki deas monten ini compentetza a valtedes

ou sou kelo ki ouru axicovaia te inla valtora iderug kelen competetza di valtedes dipende


att: Dmvm

Coordinación[editar a fonte]

É boa idea, aínda que eu principalmente estou coas efemérides seleccionadas ás veces poñome a traballar noutra cousa, como agora cos modelos. Habería que ver a forma de como nos podemos coordinar. Saúdos. --IaRRoVaWo 04:06, 31 Dec 2004 (UTC)

DMA[editar a fonte]

Creo que sería mellor Acceso directo a memoria que Acceso directo á memoria (sen o til). ¿A ti que che parece?. IvanPerez 12:56, 31 Dec 2004 (UTC)

Non houbo erro[editar a fonte]

Hola, non houbo erro, borrei eu as mensaxes personalmente por mera comodidade. o da páxina de borrar entonces déixovlo a vos que os organizades mellor e tal. SAudos e bo ano. --Rubi 18:30, 31 Dec 2004 (UTC)

Galizionario[editar a fonte]

Ola, Prevert, grazas polo comentario sobre o logo. Sobre o nome do Galizionario, eu tamén pensaba que xa estaba decidido: Hai tres votos e medio(Alyssalover parece que tamén vota Galizionario) fronte a outras propostas con menos votos. Non fixen ningún reconto oficial e quizais ese foi o fallo que intentarei remendar. Un pracer poder saudarte.--Aricum 20:05, 31 Dec 2004 (UTC)

Carballus[editar a fonte]

Ando intentando rexistrarme para intentar colaborar, pero non hai maneira. Cada vez que o intento sáeme unha ventana indicando que non hai ningún usuario rexistrado con ese nome. A mensaxe é, efectivamente verídica, non son aínda usuario rexistrado, precisamente iso é o que intento. De logralo, tentaría colaborar ocasionalmente, empezando con algunhas suxerencias en canto a algúns posibles erros ortográficos, para logo, máis adiante, iniciar algún outro tipo de aportacións. Aínda tería que poñerme o día no manexo das ferrementas informáticas. Aínda no caso de non poder colaborar - volverei a intentar rexistrarme- , felicítovos pola iniciativa carballus

  • Non desistas no intento de rexistrarte, a veces esta pagina é un pouco cacholana, pero con paciencia ..... e saliva??, e como non, agradecese a túa colaboracion, por pouca que sexe. un saudo e benvido.--Xelo2004 19:27, 1 Jan 2005 (UTC)
  • Supoño que o problema será que tes que premer previamente en 'Crear unha conta nova' unha vez feito iso é cando fas o rexistro normal. Tamén pode ser que non teñas as cookies do navegador activadas. Se segues a ter problemas volve a pasarte por esta páxina. Toda a axuda que poidas aportar é benvida, como ves hai moitas por facer. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 19:36, 1 Jan 2005 (UTC)



Páxina para borrar[editar a fonte]

Incluín en Wikipedia:Votacións para borrar un artigo, pero non sei se o coloquei na posición correcta, creo que si, pero as instrucións non me resultaron moi claras.--Rocastelo 21:20, 2 Xan 2005 (UTC)

Erro[editar a fonte]

Remato de atopar algo que considero un erro no soft. Dinlle a benvida a Ghoute e non a colleu. Así por tres veces, como se pode ver nos cambios. Nembargantes, a ti si. Pode ser debido a que comezaras a editar antes ca min, pero nese caso antes de cambiar o programa daba un erro (daríacho a ti por editar eu 'en medio'). Sabes algo do tema?--Agremon 23:20, 2 Xan 2005 (UTC) Agora, ó ir a editar a páxina de discusión de ghoute, sáeme de novo como se non houber nada...

Textos a revisar[editar a fonte]

Olá, Prevert! Como passou o reveillon? Enviei-te hoje um e-mail. Fiz há pouco um texto sobre o estado brasileiro do Ceará com muitas informações. Agradeço se puderes fazer uma revisão do mesmo. Um grande abraço, Joao Xavier 18:31, 8 Xan 2005 (UTC)

  • Ola, Prevert! No Ceará me referi à indústria têxtil (fabricação de tecidos) e a indústria de confecção (fabricação de roupas a partir dos tecidos). Não sei como classificá-las em galego. Grato pelas revisões, Joao Xavier 21:56, 8 Xan 2005 (UTC)

Novo Template[editar a fonte]

Moi logrado o template de información de poboación.--Agremon 22:53, 10 Xan 2005 (UTC)

Modelos (templates)[editar a fonte]

Moitas grazas pola informazón. Xa me fixei que esa páxina xontén ademais tódolos artigos, imaxes, etc. serame tremendamente útil. Saúdos --Alyssalover 23:05, 10 Xan 2005 (UTC)

Erro ao mover páxina[editar a fonte]

Por un erro movín a páxina de Acre a Akko - עכו, a páxina correcta é Acre - עכו, agora a entrada aparece redirixida á incorrecta, debería ser borrada para que se redirixira á correcta--Rocastelo 22:30, 12 Xan 2005 (UTC)

  • Xa o corrixín eu. Saudos --Alyssalover 00:39, 13 Xan 2005 (UTC)


Cadros no ano 1[editar a fonte]

Fixen un artigo sobre o ano 1, pero non sei que fixen mal, xa que aparecen os acontecementos recadrados, tentei corrixilo varias veces pero non dei co fallo.--Rocastelo 23:40, 14 Xan 2005 (UTC)
Grazas, xa está corrixido--Rocastelo 23:48, 14 Xan 2005 (UTC)

imaxes[editar a fonte]

Pois paréceme moi ben esa táboa. Nestes momentos non se me ocorre nada máis que se lle poida engadir. Saúdos --Alyssalover 11:46, 17 Xan 2005 (UTC)