Conversa:Goberno provisional ruso

Este artigo foi elixido como un artigo de calidade o día 24 de decembro de 2015, o que significa que foi considerado como un dos mellores traballos da Galipedia cumprindo os requisitos pertinentes (comparar as versións).
A votación que deu como resultado este destaque atópase na seguinte páxina.

Este artigo foi elixido como un artigo destacado na portada.
A proposta atópase na seguinte páxina.

Esta páxina incorpora texto traducido da páxina "Gobierno Provisional Ruso" da Wikipedia en castelán, especificamente na súa versión do día 30 de abril de 2015, publicada baixo a licenza Creative Commons Compartir Igual 3.0.
Consulta o historial da páxina orixinal para unha lista dos autores.

Este artigo é parte do Wikiproxecto Rusia, que ten por obxectivo crear, mellorar, manter, actualizar e ampliar tódolos artigos relativos a Rusia concordando cos estándares e normas da Galipedia. Consulta a páxina do proxecto para máis información.

Nota:Artigo de Calidade Avaliado con Nota:Artigo de Calidade segundo a escala de calidade.
Importancia:Alta Considerado de Importancia:Alta segundo a escala de importancia.

Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina.

Sobre o título[editar a fonte]

Copio unha conversa entre Isili0n e máis eu sobre cal debería ser o título do artigo.--AMPERIO (conversa) 3 de marzo de 2017 ás 19:33 (UTC)[responder]

Debate pechado. Por favor, non faga edicións neste arquivo.

Boas, discordo co movemento do artigo Goberno Provisional Ruso cara Goberno provisional ruso. O nome fai referencia a unha etapa na historia do país, segundo o Manual de estilo do Diario Oficial de Galicia (apartado 2.2.12) As etapas e acontecementos históricos singulares (políticos, culturais, relixiosos [van con maiúscula]. Un saúdo. --AMPERIO (conversa) 2 de marzo de 2017 ás 18:06 (UTC)[responder]

Discordo coa túa posición, non considero que o Goberno provisional ruso sexa unha etapa histórica ou cómputo cronolóxico como o é Século das Luces, a Antigüidade, o Pleistoceno, o Bienio Progresista ou o Trienio Liberal que son algúns dos exemplos que dá a obra Ortografía da lingua galega (2004) de Begoña González Rei para estes casos —obra á cal a o Seminario Lexicográfico da RAG acode continuamente. Eu penso que a locución Goberno provisional ruso é igual ca a do Goberno franquista, Administración galega, Estado español etc.--Isili0n (conversa) 3 de marzo de 2017 ás 16:42 (UTC)[responder]

Acepto o teu argumento a medias. Eu si entendo que é un período histórico delimitado no tempo, concretamente o réxime que se implantou en Rusia trala abdicación do tsar Nicolao II o 2 de marzo^xul./ 15 de marzo de 1917^greg. e que é comparable ao Bienio Progresista que mencionas. De todos modos, acabo de comprobar que a tradución literal de Временное правительство России sería Goberno provisional de Rusia e non Goberno provisional ruso, aínda que tradicionalmente se coñeza así. Como non teño ningunha gana de discutir e ti consideras que debe ser así, pois a perra gorda pa ti. Por min podes movelo se queres. Pero para situacións similares no futuro, e máis se se trata de artigos de calidade ou destacados na portada deberías consultalo antes de facer o cambio, por que si non cadaquén acaba facendo o que quere e isto convértese nun circo. Un saúdo.--AMPERIO (conversa) 3 de marzo de 2017 ás 19:29 (UTC)[responder]