Tweety Bird

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Primeira aparición de Tweety, xunto ao gato Silvestre, ambos os dous prototipos, na curtametraxe A Tale of Two Kitties.

Tweety (coñecido normalmente en Galiza co nome dado nas dobraxes hispanoamericanas:Piolín) é un personaxe de debuxos animados dos estudios Warner Bros. que aparece nas series de curtas de animación Looney Tunes e Merrie Melodies. É un pardal de xénero masculino, presumibelemente un canario, contodo nalgunha referíronse a el coma una "raro espécime"; ten unha cabeza grosa e patiñas desproporcionadamente grandes. O seu enimigo na meirande parte das curtas onde aparece é o gato Silvestre (Sylvester no orixinal inglés). Malia o tamaño e as estrataxemas do seu inimigo, Tweety sempre logra ceibarse del, ben sexa polos seus propios esfuerzos, ben por mera sorte ou coa axuda da avoíña Granny (a súa dona) e incluso a do bulldog Héctor.

Durante a época dourada da animación estadounidense apareceu en 48 curtametraxes.

Nome[editar | editar a fonte]

O seu nome en Latinoamérica e España, e por conseguinte en Galicia, é o de Piolín. Este nome alude á representación fonética do trilo ou rechouchío do pardal ou do canario (chirlo), que en inglés é "tweet" e en español "pío". Nos últimos anos comezouse a utilizar o nome orixinal "Tweety" sen deixar de utilizar a tradución orixinal. En portugués coñécese co nome Piu-piu.

Orixe e evolución[editar | editar a fonte]

O Tweety foi creado per Bob Clampett para a curtametraxe A Tale of Two Kitties, a primeira aparición do Tweety nun deseño diferente ao actual: era igualmente un paxariño mais non tiña plumas, aparecendo a súa pel de cor rosa.

En 1947, Friz Freleng dirixiu a curta Tweety Pie, que non só foi a primeira curtametraxe onde Tweety compartiría protagonismo co gato Silvestre, senón que tamén foi a curta onde se introduciu a súa imaxe difinitiva, coas plumas amarelas, para satisfacer aos censores, que non gustaban da imaxe núa do paxaro. Esta curtametraxe gañou un Oscar á mellor curtametraxe animada.

Filmografía[editar | editar a fonte]

Tweety apareceu por vez primeira en 1942 na curtametraxe dirixida por Bob Clampett A Tale of Two Kitties, parodia de A Tale of Two Cities (Historia de dúas cidades) novela de 1859 de Charles Dickens. Sae tamén no filme de cinema Space Jam.

  • A Tale of Two Kitties (1942)
  • Birdy and the Beast
  • A Gruesome Twosome
  • Tweetie Pie (1947)
  • I Taw A Putty Tat
  • Bad Ol' Putty Tat
  • Home Tweet Home
  • All A Bir-r-r-d
  • Canary Row
  • Puddy Tat Twouble
  • Room and Bird
  • Tweety's SOS
  • Tweet, Tweet Tweety
  • Gift Wrapped
  • Ain't She Tweet
  • Bird in Guilty Cage
  • Snow Business
  • Fowl Weather
  • Tom Tom Tomcat
  • A Street Cat Named Sylvester
  • Catty Cornered
  • Dog Pounded
  • Muzzle Tough
  • Satan's Waitin'
  • Sandy Claws
  • Tweety's Circus
  • Red Riding Hoodwinked
  • Tweet And Sour (1956)
  • Tree Cornered Tweety
  • Tugboat Granny
  • Tweet Zoo
  • Tweety And The Beanstalk
  • Birds Anonymous
  • Greedy For Tweety
  • A Pizza Tweety Pie
  • A Bird In A Bonnet
  • Trick Or Tweet
  • Tweet And Lovely
  • Tweet Dreams
  • Hyde And Go Tweet
  • Trip For Tat
  • Rebel Without Claws
  • The Last Hungry Cat
  • The Jet Cage
  • Hawaiian Aye Aye

Durante a década d1 1990, Tweety tamén foi protagonista dunha serie de televisión animada titulada The Sylvester and Tweety Mysteries (Os misterios de Piolín e Silvestre), na cal a avoíña dirixía unha axencia de detectives coa axuda de Piolín e mais Silvestre.

Voces[editar | editar a fonte]

Na versión orixinal[editar | editar a fonte]

Mel Blanc (1942-1989)
altres [1]

Na versión hispana[editar | editar a fonte]

  • Edith Byrd (primeira voz)
  • Diana Santos (segunda voz)

Frases típicas[editar | editar a fonte]

Na versión orixinal: I tawt I taw a puddy tat!
I did! I did taw a puddy tat! (Pareceume ver un lindo gatiño!)
Bad old puddy tat!
Poor Old Puddy Tat!
Oh, that poor scuzzy hob! He fall down, and go BOOM!
Aw, the poor puddy tat fall down!

Notas[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Commons
Commons ten máis contidos multimedia na categoría: Tweety Bird

Outros artigos[editar | editar a fonte]