Te Atua mou e
Te Atua mou e, Deus é a verdade en galego, é o himno nacional das Illas Cook, adoptado oficialmente como a 16ª emenda á Constitución das Illas Cook fixada pola Lei 9 de 1980-1981 en substitución de God Defend New Zealand.
O texto escribiuno Pa Tepaeru Terito Ariki e a música é de Tom Davis.
Letra oficial
[editar | editar a fonte]- Te Atua mou e
- Ko koe rai te pu
- O te pā enua e
- Akarongo mai
- I to mātou nei reo
- Te kapiki atu nei
- Paruru mai
- Ia mātou nei
- Omai te korona mou
- Kia ngateitei
- Kia vai rai te aroa
- O te pā enua e
Tradución ao galego
[editar | editar a fonte]- Deus é a verdade
- ti es o rexedor
- do noso país
- por favor escoita
- as nosas voces
- chamándote
- para protexer e guiarnos
- dándonos a túa coroa de verdade
- para que teñamos éxito
- e o amor e a paz reinen por sempre
- no noso amado país