Shuo Yuan

Rolo cunha copia da dinastía Tang atopado en Dunhuang

Shuo Yuan ou O xardín da elocuencia (chinés tradicional: 說苑; chinés simplificado: 说苑; pinyin: Shuōyuàn; Wade-Giles: Shuo yüan), tamén chamado O xardín das historias, O xardín da persuasión ou O xardín das conversas é unha escolma de historias e anécdotas. A data dos textos vai dende antes dos Qin até a dinastía Han do Oeste. Foron compiladas e anotadas polo bibliotecario imperial Liu Xiang (77-6 a.C.). En moitos casos, inclúense múltiples versións da mesma historia, polo que o libro constitúe unha ferramenta valiosa para o estudo dos textos antigos.

Traducións

• Henry, E. (trad. 2022). Garden of Eloquence/Shuoyuan 說苑. University of Washington Press.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• 《說苑》(Chinese Text Project)