Ramayana: The Legend of Prince Rama
| Ramayana: The Legend of Prince Rama | |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Título orixinal | Ramayana: The Legend of Prince Rama |
| Director | Koichi Sasaki Ram Mohan Yugo Sako |
| Produtor | Yugo Sako Kenji Yoshii Atsushi Matsuo |
| Guión | Narendra Sharma Rani Burra Ram Mohan Koichi Sasaki Hiroshi Onogi Ram Mohan Yugo Sako |
| Baseado en | Rāmāyaṇa de Valmiki |
| Intérpretes | Rael Padamsee Uday Mathan Mishal Varma Noel Godin |
| Música | Vanraj Bhatia |
| Montaxe | Makato Arai Wayne Schmidt |
| Estudio | Nippon Ramayana Film Co. Toei Animation |
| Estrea | 1993 |
| Duración | 135 minutos |
| Orixe |  Xapón India |
| Xénero | Animación |
| Orzamento | 800 millóns de ¥[1] |
| Na rede | |
     | |
Ramayana: The Legend of Prince Rama (en hindi: रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम) é un filme de animación indo-xaponés de 1992 producido e dirixido por Yugo Sako. Baséase na epopea mitolóxica india Rāmāyaṇa.[2][3] Foi dirixido xunto con Koichi Sasaki e Ram Mohan, con música de Vanraj Bhatia. Aínda que foi prohibido na India durante os disturbios de Babri Masjid, foi posteriormente dobrado ao hindi e lanzado por DD National.
Elenco[editar | editar a fonte]
Dobraxe en inglés[editar | editar a fonte]
- Nikhil Kapoor como Rama
- Rael Padmasee como Sita
- Uday Mathan como Ravana
- Mishal Varma como Lakshmana
- Noel Godin como Hanuman
- Bulbul Mukherjee como Dasharatha
- Madhulika Varma como Kaikeyi
- Rahul Bose como Bharata
- Pearl Padamsee como Manthara
- Bhargava Krishna como Kumbhakarna
- Shagufta Jaffrey como Shurpanakha
- Easo Vivin Mathew como Indrajit
- Denzil Smith como Sugriva
- Cyrus Broacha como Angada
- Dodo Bhujwala como voces adicionais
- Rohan Arthur como voces adicionais
- Avi Shroff como voces adicionais
- Akash Sharma S como voces adicionais
- Salome Parikh como voces adicionais
- Farid Saboonchi como voces adicionais
- Leeya Mehta como voces adicionais
Dobraxe en hindi[editar | editar a fonte]
- Shatrughan Sinha como narrador
- Arun Govil como Rama
- Namrata Sawhney como Sita
- Shakti Singh como Lakshmana
- Adarsh Gautam como Bharata
- Dilip Sinha como Hanuman
- Amrish Puri como Ravana
- Harjeet Walia como Dasharatha
- Sava como Kaikeyi
- Manju Bhatia como Manthara
- Rakesh Vidua como Jatayu
- Umesh Sharma como Jambavan
- Raj Joshi como Sugriva
- Pradeep Shukla como Kumbhakarna
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ "Overview of the film". Ramayana: The Legend of Prince Rama. Arquivado dende o orixinal o 9 de febreiro de 2022. Consultado o 6 de febreiro de 2022.
- ↑ Bharule, Shreyas (2021). "Ramayana: The Legend of Prince Rama (Japan)" (PDF). Pages 182-183 of "The Global Encyclopaedia of the Ramayana" uploaded to the website of the Consulate General of India, Munich, Germany (en inglés). Consultado o 11 de xullo de 2023.
- ↑ Singh, Supriya (2022-03-19). "Groundbreaking "Ramayana" anime remastered for new audience 30 years on". The Japan Times (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 25 de marzo de 2022. Consultado o 2022-03-26.
