Manuel Outeiriño
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 10 de outubro de 1962  (62 anos)Ourense, España |
| Actividade | |
| Ocupación | escritor, tradutor |
   | |
Xosé Manuel Outeiriño Gallego, nado en Ourense o 10 de outubro de 1962, é un poeta e ensaísta galego.
Traxectoria
[editar | editar a fonte]Profesor da Facultade de Ciencias da Comunicación da USC. Pertence ao consello de redacción da revista A Trabe de Ouro, onde ten publicado máis de corenta artigos e traducións.
Obra
[editar | editar a fonte]Poesía
[editar | editar a fonte]- Depósito de espantos. Positivas, 1994.
- Letras vencidas. Noitarenga, 1999.
- É. Galaxia, 2005.
- Do amado amodo. Galaxia, 2018.
Ensaio
[editar | editar a fonte]- Edición póstuma de Las Tinieblas de Occidente: Ensayo de una valoración de la civilización europea de Vicente Risco, Sotelo Blanco, 1990.
Tradución
[editar | editar a fonte]Ao galego
[editar | editar a fonte]- Unha viaxe sentimental por Francia e Italia, de Laurence Sterne, Sotelo Blanco , 1993.
- Os papeis de Aspern, de Henry James, Sotelo Blanco, 1995.
- Corazón da escuridade de Joseph Conrad, Positivas, 1997.
- A cura en Troia, de Seamus Heaney, Xerais, 1998.
- Signos e outros poemas, de Derek Walcott, A Trabe de Ouro, 1999.[1]
- A galaxia Gutenberg. A creación do home tipográfico, de Marshall McLuhan, USC, 2011.
- Globalización e imperialismo cultural, Galaxia, 2011.
- Semiótica. Textos selectos, de Charles S. Peirce, Universidade de Santiago, 2015.
- As mulleres e os días, de Gabriel Ferrater, Chan da Pólvora, 2022.[2]
Ao castelán
[editar | editar a fonte]- Con pólvora y magnolias, de Xosé Luís Méndez Ferrín, Hiperión, 1994.
- Poesía fundamental: 1976-2005, de Xosé Luís Méndez Ferrín, Calambur, 2011. Con Eloísa Otero.
- Contra Maquilero, de Xosé Luís Méndez Ferrín, La Habana, Artes y Letras. Con Eloísa Otero.[3]
Obras colectivas
[editar | editar a fonte]- 150 Cantares para Rosalía de Castro (2015, libro electrónico).
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Outeiriño Gallego, Manuel. "Signos e outros poemas". bibliotraducion.uvigo.es. Consultado o 2023-05-10.
- ↑ Outeiriño Gallego, Manuel. "As mulleres e os días". bibliotraducion.uvigo.es. Consultado o 2023-05-10.
- ↑ Outeiriño Gallego, Manuel; Otero, Eloísa. "Contra Maquilero". bibliotraducion.uvigo.es. Consultado o 2023-05-10.
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Bibliografía
[editar | editar a fonte]- Vilavedra, Dolores, ed. (1995). Diccionario da Literatura Galega. Autores I. Vigo: Editorial Galaxia. ISBN 84-8288-019-5.
