Lingua comecrudo
| Comecrudo | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Carrizo | |
| Falado en: | México | |
| Rexións: | Tamaulipas | |
| Extinción: | finais do século XIX | |
| Familia: | Americana Hokana ? Coahuilteca ? Pakawana Comecrudo Comecrudo | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | xcm
| |
| Mapa | ||
| ||
| Status | ||
| ||
A lingua comecrudo é unha lingua morta da familia pakawana falada outrora en México. O nome comecrudo provén do español para "comer-cru"; e o outro nome común da lingua é carrizo. Consérvase unha lista de 148 palabras recollidas en 1829 polo botánico francés Jean Louis Berlandier (Berlandier chamou a lingua "mulato") (Berlandier et al. 1828–1829). Foi falada na parte máis baixa de Río Grande preto de Reynosa, Tamaulipas, en México. A lingua comecrudo considerouse emparentada coa lingua coahuilteco malia que a maioría de lingüistas agora consideran a relación entre eles improbable pola falta de información.
Os nomes tribais dos comecrudo foron rexistrados en 1748 (Saldivar 1943):
- Sepinpacam
- Perpepug
- Atanaguaypacam / Atanaouajapaca (tamén coñecidos como atanaguipacane)
En 1861, o alemán Adolph Uhde publicou un caderno de viaxe con algún vocabulario (Uhde chamou a lingua Carrizo) (Uhde 1861: 185–186). En 1886, Albert Gatschet rexistrou vocabulario, frases e un texto breve dos descendentes (os cales xa non eran fluídos) dos últimos falantes de comecrudo preto de Camargo, Tamaulipas, en Las Prietas (Swanton). 1940: 55–118). Os máis destacados destes semi falantes foron Emiterio, Joaquín e Andrade.
Unha análise computacional automatizada (ASJP 4) de Müller et al. (2013)[1] atopou semellanzas léxicas coas linguas uto-aztecas, probablemente debido a préstamos.
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant, and Pilar Valenzuela. 2013. ASJP World Language Trees of Lexical Similarity: Version 4 (October 2013).
Véxase tamén[editar | editar a fonte]
Bibliografía[editar | editar a fonte]
- Berlandier, Jean L. (1969). The Indians of Texas in 1830. Ewers, John C. (Ed.). Washington: Smithsonian Institution.
- Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828–1829). [Vocabularies of languages of south Texas and the lower Rio Grande]. (Additional manuscripts, no. 38720, in the British Library, Londres.)
- Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier and Rafael Chovell. Diario de viaje de la Comisión de Límites. Mexico.
- Gatschet, Albert S. (1886). [Field notes on Comecrudo and Cotoname, collected at Las Prietas, Tamaulipas]. Smithsonian Institution, National Anthropological Archives Ms. no. 297.
- Swanton, John. (1940). Linguistics material from the tribes of southern Texas and northern Mexico. Bureau of American Ethnology, Bulletin, 127 (pp. 1–145).
- Uhde, Adolph. (1861). Die Länder am untern Rio Bravo del Norte. Heidelberg: J. C. B. Mohr.
