Ladislav Pinkas

Ladislav Pinkas
	;
Biografía
Nacemento	11 de setembro de 1863 ; Vaux-de-Cernay Abbey
Morte	28 de febreiro de 1936 (72 anos); Praga
Member of the Bohemian Diet (en)
Datos persoais
Educación	Faculty of Law, Charles University in Prague (en)
Actividade
Ocupación	tradutor, avogado
Partido político	Young Czech Party (en)
Familia
Cónxuxe	Zdeňka Pinkasová
Fillos	Zdenka Flipo, Ladislav Pinkas
Pai	Soběslav Pinkas
Irmáns	Jiřina Voskovcová
Descrito pola fonte	Enciclopedia de Otto; Almanach československých právníků, (p.343), ; Album representantů všech oborů veřejného života československého, (p.1084),

Ladislav Pinkas, nado en Vaux de Cernay (Francia) o 11 de setembro de 1863 e finado en Praga o 28 de febreiro de 1936, foi un tirador de esgrima, tradutor, avogado, político e financeiro checo.

Traxectoria

Neto do político Adolf Maria Pinkas e fillo do pintor Soběslav Pinkas, a súa nai era francesa. Estudou dereito na Universidade Carolina de Praga e na École libre des sciences politiques en París, traballando máis tarde como avogado. Desde a súa xuventude practicou a esgrima, en 1886 ingresou no Club de Esgrima Checo recentemente fundado por Gustav Hergsell, e foi un dos profesores da primeira academia de esgrima que se abriu o 26 de abril dese ano ^[1]. Chegou a ser presidente do club, e unha das figuras máis destacadas da esgrima checa anteriores a 1900.

Desde 1895 foi deputado do Partido dos Novos Checos no Parlamento de Bohemia e membro do comité do partido e en 1911 entrou no comité de xestión da principal caixa de aforros checa, sendo o seu presidente durante moitos anos e tamén estivo á cabeza da Alliance française checa.

Tradutor ao checo, do francés traduciu a obra Les vieux de la vieille de Émile Erckmann e Alexandre Chatrian co título Staří vojáci (1886), e do alemán Unterricht im Säbelfechten de Gustav Hergsell, unha introdución ao sabre en esgrima co título de O šermu šavlí (1888).

Notas

↑ "100 Let 1. Českého Šermířského Klubu Riegel – TJ Baník Praha, Praga 2002" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 15 de decembro de 2011. Consultado o 10 de agosto de 2013.

[1] "100 Let 1. Českého Šermířského Klubu Riegel – TJ Baník Praha, Praga 2002" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 15 de decembro de 2011. Consultado o 10 de agosto de 2013.

[1]