Xurisdición: Diferenzas entre revisións
m r2.7.3) (Bot: Cambio ka:მართლმსაჯულება (გფრ) por ka:გერმანიის მართლმსაჯულება |
|||
Liña 5: | Liña 5: | ||
[[Categoría:Dereito procesual]] |
[[Categoría:Dereito procesual]] |
||
[[ar:قضاء]] |
|||
[[bg:Юрисдикция]] |
|||
[[ca:Jurisdicció]] |
|||
[[cs:Jurisdikce]] |
|||
[[da:Jurisdiktion]] |
|||
[[de:Gerichtsbarkeit]] |
|||
[[en:Jurisdiction]] |
|||
[[es:Jurisdicción]] |
|||
[[fr:Compétence (droit)]] |
|||
[[hu:Joghatóság]] |
|||
[[id:Yurisdiksi]] |
|||
[[it:Giurisdizione]] |
|||
[[ja:裁判管轄]] |
|||
[[jv:Yurisdiksi]] |
|||
[[ka:გერმანიის მართლმსაჯულება]] |
[[ka:გერმანიის მართლმსაჯულება]] |
||
[[ko:관할]] |
|||
[[lt:Jurisdikcija]] |
|||
[[nl:Jurisdictie]] |
|||
[[no:Jurisdiksjon]] |
|||
[[oc:Competéncia (drech)]] |
|||
[[pl:Jurysdykcja]] |
|||
[[pt:Jurisdição]] |
|||
[[ru:Юрисдикция]] |
|||
[[sk:Právomoc]] |
|||
[[sv:Jurisdiktion]] |
|||
[[uk:Юрисдикція]] |
|||
[[zh:司法管轄權]] |
Revisión como estaba o 26 de marzo de 2013 ás 08:25
A xurisdición (do latín iurisdictio, «dicir o dereito») é a potestade, derivada da soberanía do Estado, de aplicar o Dereito no caso concreto resolvendo de modo definitivo e irrevogable unha controversia que é exercida en forma exclusiva polos tribunais de xustiza, integrados por xuíces independentes e inamovibles, responsables e sometidos unicamente ao imperio da lei.
En sentido coloquial, o termo emprégase para designar o territorio (estado, provincia, concello, rexión, país, etc.) sobre o cal esta potestade é exercida. Do mesmo modo, por extensión, é utilizada para designar a área xeográfica de exercicio das atribucións e facultades dunha autoridade ou as materias que se atopan dentro da súa competencia; e, en xeral, para designar o territorio sobre o cal un Estado exerce a súa soberanía.