Bartolomé de las Casas: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
Sernostri (conversa | contribucións)
tradución parcial do artigo homónimo da wikipedia en inglés
 
arranxiños menores; datas segundo es:wiki
Liña 1: Liña 1:
[[Image:Bartolomedelascasas.jpg|thumb|largopx|Retrato de Bartolomé de las Casas, autor descoñecido]]
[[Image:Bartolomedelascasas.jpg|thumb|largopx|Retrato de Bartolomé de las Casas, autor descoñecido]]


'''Bartolomé de las Casas''' (c. [[1484]] [[18 de xullo]] de [[1566]]) foi un historiador, reformador social e frade [[Orde Dominica|dominico]] [[españa|español]]. Foi o primeiro [[bispo]] de [[Chiapas]], e o primeiro en ser oficialmente nomeado "[[Protector dos Indios]]". Escribiu numerosas obras, as máis famosas foron ''[[Brevísima relación de la destrucción de las Indias]]'' e ''Historia de las Indias'', crónica das primeiras décadas da colonización española nas [[Antillas]] e centrado especialmente nas atrocidades cometidas polos colonizadores contra os pobos indíxenas. Las Casas está considerado un dos primeiros defensores dos [[dereitos humanos]].
'''Bartolomé de las Casas''', nado en [[Sevilla]] o [[24 de agosto]] de [[1484]] e finado en [[Madrid]] o [[17 de xullo]] de [[1566]], foi un historiador, reformador social e frade [[Orde Dominica|dominico]] [[españa|español]]. Foi o primeiro [[bispo]] de [[Chiapas]], e o primeiro en ser oficialmente nomeado "[[Protector dos Indios]]". Escribiu numerosas obras, as máis famosas foron ''[[Brevísima relación de la destrucción de las Indias]]'' e ''Historia de las Indias'', crónica das primeiras décadas da colonización española nas [[Antillas]] e centrado especialmente nas atrocidades cometidas polos colonizadores contra os pobos indíxenas. Las Casas está considerado un dos primeiros defensores dos [[dereitos humanos]].
== Traxectoria ==
Foi un dos primeiros europeos en asentarse no [[Novo Mundo]] e como o resto dos colonos participou en atropelos e atrocidades contra a poboación nativa pero un cambio de rumbo levouno a se opoñer a estas prácticas, liberando os seus escravos indios e renunciando ás súas ''[[encomienda]]s'' e defender diante o rei [[Carlos I de España]] os dereitos da poboación nativa. Nos seus primeiros escritos, avoga polo uso de escravos africanos para substituíren os indíxenas, polo que algúns fanno responsable do comezo do [[comercio de escravos transatlántico]], pero posteriormente chegou ao convencemento de que todas as formas de [[escravitude]] eran malas. En 1522 intentou establecer un colonialismo pacífico na costa de [[Venezuela]], mais foi un fracaso e las Casas entrou na [[Orde Dominicana]] como frade, deixando a escena pública durante unha década e dedicouse á evanxelización por medios pacíficos entre os [[maias]] da actual [[Guatemala]] e participou en debates e controversias con relixiosos mexicanos sobre o mellor xeito de achegar a fe cristá aos nativos. Volveu e España para recrutar máis misioneiros, e alí continuou pedindo a abolición da ''encomienda'', logrando que se aprobasen as coñecidas como [[Novas Leis]] en 1542. Nomeado bispo de [[Chiapas]], serviu durante un curto período de tempo antes de ter que volver a España debido á resistencia dos ''encomenderos'' ás Novas Leis e a confitos cos colonos españois polas súas políticas proindias. Pasou o resto da súa vida na Corte española, logrando grande influencia nos asuntos relacionados coas Indias, logrando moitas melloras no status legal dos nativos, e que se debatese sobre a ética do [[colonialismo]]. En 1550 participou no [[debate de Valladolid]] no que [[Juan Ginés de Sepúlveda]] argumentou que os indios eran menos que humanos e requerían dos españois para se converter en civilizados, las Casas pola contra mantivo que eran totalmente humanos e que subxugalos era totalmente inxustificable.


== Traxectoria ==
Foi un dos primeiros europeos en asentarse no [[Novo Mundo]] e como o resto dos colonos participou en atropelos e atrocidades contra a poboación nativa pero un cambio de rumbo levouno a se opoñer a estas prácticas, liberando os seus escravos indios e renunciando ás súas ''[[encomienda]]s'' e defender diante o rei [[Carlos I de España]] os dereitos da poboación nativa. Nos seus primeiros escritos, avoga polo uso de escravos africanos para substituíren os indíxenas, polo que algúns fano responsable do comezo do [[comercio de escravos transatlántico]], pero posteriormente chegou ao convencemento de que todas as formas de [[escravitude]] eran malas. En 1522 intentou establecer un colonialismo pacífico na costa de [[Venezuela]], mais foi un fracaso e las Casas entrou na [[Orde Dominicana]] como frade, deixando a escena pública durante unha década e dedicouse á evanxelización por medios pacíficos entre os [[maias]] da actual [[Guatemala]] e participou en debates e controversias con relixiosos mexicanos sobre o mellor xeito de achegar a fe cristiá aos nativos. Volveu e España para recrutar máis misioneiros, e alí continuou pedindo a abolición da ''encomienda'', logrando que se aprobasen as coñecidas como [[Novas Leis]] en 1542. Nomeado bispo de [[Chiapas]], serviu durante un curto período de tempo antes de ter que volver a España debido á resistencia dos ''encomenderos'' ás Novas Leis e a confitos cos colonos españois polas súas políticas proindias. Pasou o resto da súa vida na Corte española, logrando grande influencia nos asuntos relacionados coas Indias, logrando moitas melloras no status legal dos nativos, e que se debatese sobre a ética do [[colonialismo]]. En 1550 participou no [[debate de Valladolid]] no que [[Juan Ginés de Sepúlveda]] argumentou que os indios eran menos que humanos e requerían dos españois para se converter en civilizados, las Casas pola contra mantivo que eran totalmente humanos e que subxugalos era totalmente inxustificable.


{{ORDENAR:Casas, Bartolome de las}}


[[Categoría:Nados en 1484]]
[[Categoría:Nados en 1484]]

[[Categoría:Finados en 1566]]
[[Categoría:Finados en 1566]]

[[Categoría:Bispos católicos]]
[[Categoría:Bispos católicos]]
[[Categoría:Personalidades da historiografía]]
[[Categoría:Personalidades da historiografía]]





[[ar:بارتولومي دي لاس كاساس]]
[[ar:بارتولومي دي لاس كاساس]]

[[ca:Bartolomé de Las Casas]]
[[ca:Bartolomé de Las Casas]]

[[da:Bartolomé de las Casas]]
[[da:Bartolomé de las Casas]]

[[de:Bartolomé de Las Casas]]
[[de:Bartolomé de Las Casas]]

[[en:Bartolomé de las Casas]]
[[en:Bartolomé de las Casas]]

[[eo:Bartolomé de las Casas]]
[[eo:Bartolomé de las Casas]]

[[es:Bartolomé de las Casas]]
[[es:Bartolomé de las Casas]]

[[eu:Bartolome de Las Casas]]
[[eu:Bartolome de Las Casas]]

[[ext:Bartolomé de las Casas]]
[[ext:Bartolomé de las Casas]]

[[fa:بارتلمه د لاس کاساس]]
[[fa:بارتلمه د لاس کاساس]]

[[fi:Bartolomé de las Casas]]
[[fi:Bartolomé de las Casas]]

[[fr:Bartolomé de Las Casas]]
[[fr:Bartolomé de Las Casas]]

[[he:ברטולומה דה לאס קסאס]]
[[he:ברטולומה דה לאס קסאס]]

[[hr:Bartolomé de las Casas]]
[[hr:Bartolomé de las Casas]]

[[it:Bartolomé de Las Casas]]
[[it:Bartolomé de Las Casas]]

[[ja:バルトロメ・デ・ラス・カサス]]
[[ja:バルトロメ・デ・ラス・カサス]]

[[ko:바르톨로메 데 라스 카사스]]
[[ko:바르톨로메 데 라스 카사스]]

[[la:Bartholomaeus Casaus]]
[[la:Bartholomaeus Casaus]]

[[lt:Bartolomé de las Casas]]
[[lt:Bartolomé de las Casas]]

[[lv:Bartolomē de las Kasass]]
[[lv:Bartolomē de las Kasass]]

[[nl:Bartolomé de las Casas]]
[[nl:Bartolomé de las Casas]]

[[nn:Bartolomé de Las Casas]]
[[nn:Bartolomé de Las Casas]]

[[no:Bartolomé de Las Casas]]
[[no:Bartolomé de Las Casas]]

[[oc:Bartolomé Casaus]]
[[oc:Bartolomé Casaus]]

[[pl:Bartolomé de Las Casas]]
[[pl:Bartolomé de Las Casas]]

[[pt:Bartolomé de las Casas]]
[[pt:Bartolomé de las Casas]]

[[qu:Bartolomé de Las Casas]]
[[qu:Bartolomé de Las Casas]]

[[ru:Лас Касас, Бартоломе де]]
[[ru:Лас Касас, Бартоломе де]]

[[simple:Bartolomé de Las Casas]]
[[simple:Bartolomé de Las Casas]]

[[sk:Bartolomé de las Casas]]
[[sk:Bartolomé de las Casas]]

[[sv:Bartolomé de Las Casas]]
[[sv:Bartolomé de Las Casas]]

[[zh:巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯]]
[[zh:巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯]]

Revisión como estaba o 5 de marzo de 2013 ás 10:09

Retrato de Bartolomé de las Casas, autor descoñecido

Bartolomé de las Casas, nado en Sevilla o 24 de agosto de 1484 e finado en Madrid o 17 de xullo de 1566, foi un historiador, reformador social e frade dominico español. Foi o primeiro bispo de Chiapas, e o primeiro en ser oficialmente nomeado "Protector dos Indios". Escribiu numerosas obras, as máis famosas foron Brevísima relación de la destrucción de las Indias e Historia de las Indias, crónica das primeiras décadas da colonización española nas Antillas e centrado especialmente nas atrocidades cometidas polos colonizadores contra os pobos indíxenas. Las Casas está considerado un dos primeiros defensores dos dereitos humanos.

Traxectoria

Foi un dos primeiros europeos en asentarse no Novo Mundo e como o resto dos colonos participou en atropelos e atrocidades contra a poboación nativa pero un cambio de rumbo levouno a se opoñer a estas prácticas, liberando os seus escravos indios e renunciando ás súas encomiendas e defender diante o rei Carlos I de España os dereitos da poboación nativa. Nos seus primeiros escritos, avoga polo uso de escravos africanos para substituíren os indíxenas, polo que algúns fano responsable do comezo do comercio de escravos transatlántico, pero posteriormente chegou ao convencemento de que todas as formas de escravitude eran malas. En 1522 intentou establecer un colonialismo pacífico na costa de Venezuela, mais foi un fracaso e las Casas entrou na Orde Dominicana como frade, deixando a escena pública durante unha década e dedicouse á evanxelización por medios pacíficos entre os maias da actual Guatemala e participou en debates e controversias con relixiosos mexicanos sobre o mellor xeito de achegar a fe cristiá aos nativos. Volveu e España para recrutar máis misioneiros, e alí continuou pedindo a abolición da encomienda, logrando que se aprobasen as coñecidas como Novas Leis en 1542. Nomeado bispo de Chiapas, serviu durante un curto período de tempo antes de ter que volver a España debido á resistencia dos encomenderos ás Novas Leis e a confitos cos colonos españois polas súas políticas proindias. Pasou o resto da súa vida na Corte española, logrando grande influencia nos asuntos relacionados coas Indias, logrando moitas melloras no status legal dos nativos, e que se debatese sobre a ética do colonialismo. En 1550 participou no debate de Valladolid no que Juan Ginés de Sepúlveda argumentou que os indios eran menos que humanos e requerían dos españois para se converter en civilizados, las Casas pola contra mantivo que eran totalmente humanos e que subxugalos era totalmente inxustificable.