Contribucións de 85.91.83.246

Procura de contribuciónsDespregarEncartar

⧼contribs-top⧽

Enderezo IP ou nome da conta:

Espazo de nomes:

Inverter a selección

Espazo de nomes asociado

Filtrar as etiquetas:

Inverter a selección

Amosar só as edicións que son a revisión máis recente

Amosar só as edicións que crearon páxinas

Agochar as edicións pequenas

⧼contribs-date⧽

Dende a data:

Ata a data:

07:4613 de novembro de 2023 ás 07:46 dif hist +24‎ Grigorii Rasputin ‎ Engadíronse datos máis precisos sobre o seu asasinato. Etiqueta: Edición visual
07:3613 de novembro de 2023 ás 07:36 dif hist −19‎ Grigorii Rasputin ‎ Corrección dunha colocación incorrecta de pronome e substitución do castelanismo "habitación" pola forma correcta "cuarto". Etiqueta: Edición visual

09:471 de decembro de 2022 ás 09:47 dif hist +16‎ A Torre, Porqueira, Porqueira ‎ A parroquia é Santa María de Porqueira e coñécese máis pola Forxa que é a capitalidade do concello. Etiquetas: Revertida Edición visual

06:451 de xullo de 2022 ás 06:45 dif hist +5‎ Greg Louganis ‎ erro en colocación do pronome, erratas de redacción, erro de puntuación. Etiqueta: Edición visual

11:5027 de xuño de 2022 ás 11:50 dif hist −40‎ Estado de Nova York ‎ Cambios de puntuación, eliminación dun catalanismo, corrección de redacción. Etiqueta: Edición visual

10:5515 de xuño de 2022 ás 10:55 dif hist −6‎ Arameos ‎ cambios nos signos de puntuación, léxico e perífrases incorrectas. Etiqueta: Edición visual

12:524 de maio de 2022 ás 12:52 dif hist +13‎ Liechtenstein ‎ Erros na colocación de pronomes, un castelanismo, e emprego do infinitivo conxugado. Etiqueta: Edición visual

11:181 de abril de 2022 ás 11:18 dif hist +17‎ Zyklon B ‎ Cambio de ó por ao xa que non emprega a segunda forma do artigo en todo o texto, agás no caso de tódolos que, tamén pola mesma razón, foi cambiado pola forma coherente" todos os". Cambios para o uso do infinitivo conxugado, incorrección na colocación dun pronome. Etiqueta: Edición visual

09:467 de febreiro de 2022 ás 09:46 dif hist +49‎ Guerra de Troia ‎ Eliminación de castelanismos (uso incorrecto do lle/llo, incorrecta colocación de pronomes, castelanismos léxicos), correción de signos de puntuación, Etiqueta: Edición visual

07:4519 de xaneiro de 2022 ás 07:45 dif hist −7‎ Carlomagno ‎ →‎Primeiros anos: A perífrase VERBO TER+ PPIO en galego só se pode usar con valor reiterativo, non para traducir os tempos verbais compostos do español. Polo tanto é correcto dicir "teño esado varias veces na túa casa" mais non "esta mañá teño estado na túa casa". Etiqueta: Edición visual

11:525 de novembro de 2020 ás 11:52 dif hist +1‎ Efecto Magnus ‎ É preciso colocar a conxunción "e" para dar sentido á fraxe. Despois desta mesma conxunción non pode ir coma. Etiqueta: Edición visual
11:385 de novembro de 2020 ás 11:38 dif hist +1‎ Simiiformes ‎ Despois de que, quen, cal etc, o pronome conserva a súa posición antes do verbo. actual Etiqueta: Edición visual

10:4024 de xullo de 2020 ás 10:40 dif hist +1‎ Truman Capote ‎ É preferible a forma "alcólico" a "alcohólico". Para se referir ó obxecto que remata definitivamente unha serie débe empregarse a forma "derradeiro" fronte a "último" que non ten ese valor, xa que é o que vén despois doutro nunha serie, sen que sexa o que a remata definitivamente. Etiqueta: Edición visual
10:3524 de xullo de 2020 ás 10:35 dif hist +3‎ Truman Capote ‎ O adverbio "despois" é preferible en galego ao advervio "logo" para indicar que algo é posterior no tempo, porque a forma logo úsase máis co significado de "axiña, en pouco tempo" e pode dar lugar a equívocos. Hoxe en día, por influencia do castelán estase a abusar do uso de "logo" co significado de "despois", cousa que é rexeitable. Etiqueta: Edición visual
10:3124 de xullo de 2020 ás 10:31 dif hist −2‎ Truman Capote ‎ erro gramatical no uso do "lle" no canto do pronome "o" Etiqueta: Edición visual

12:0125 de xuño de 2020 ás 12:01 dif hist −117‎ Segunda República Española ‎ Mala colocación dos pronomes. Corrección dalgún signo de puntuación. Non o puiden revisar todo, pero seguro que hai máis erros de colocación, sobre todo nas traducións doutros textos que se engaden a modo de aclaración do tema. Etiqueta: Edición visual

07:5423 de decembro de 2019 ás 07:54 dif hist −1‎ Río Ebro ‎ Hai un erro no número de comunidades autónomas polas que pasa, xa que falta o País Vasco (atravesa a provincia de Araba).

08:4023 de setembro de 2019 ás 08:40 dif hist −2‎ Misto ‎ corrección de castelanismo e erros de puntuación. Etiqueta: Edición visual
08:3323 de setembro de 2019 ás 08:33 dif hist +65‎ Misto ‎ correción de léxico e engadido da orixe filolóxica do termo "fósforo". Corrección dalgunha incoherencia de xénero e número entre adxectivos e nomes. Etiqueta: Edición visual