Conversa:Tachá de pescozo negro
.svg){kind=small} | Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
Título[editar a fonte]
Dado que "Tachá de pescozo negro" é unha adaptación do nome en castelán desta especie, parecería normal, segundo os usos da Galipedia, cambiar este nome polo nome científico. XoioÉche o que hai 20 de outubro de 2022 ás 16:50 (UTC)
Máis ben parece que o derivaron do nome portugués brasileiro. Se non hai referencias del estou de acordo en que debería usarse polo momento o nome científico no título. Non sei tampouco de onde sacaron o de "pescozo negro", porque a que verdadeiramente ten moito negro no pescozo é a especie Chauna chavaria.--Miguelferig (conversa) 21 de outubro de 2022 ás 08:31 (UTC)