Conversa:Manuel Hurtado
Furacán[editar a fonte]
Huracán ou Furacán Hurtado? Por ser alcume, entenco que cabe traducilo. Igual que se traduce «Hurricane» Carter a Huracán Carter en ES e a Furacán Carter en GL. Con máis razón cando o personaxe é galego. --Atobar (conversa comigo) 3 de xaneiro de 2019 ás 17:23 (UTC)