Conversa:Lingua catalá

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

Un comentario sobre as táboas de "falantes do mundo", divídense en "enténdena" e "saben falala". Ben, pero ata que punto é útil esa información sen os datos do total de poboación que vive neses sitios. --Adalbertofrenesi 16:44, 12 xuño 2006 (UTC)

os 2 estandares[editar a fonte]

Ao traducir a parte da existencia de 2 estándares, mantiven o punto de vista da wiki.es, que me parece escesivamente "neutral", no senso de que pón en pé de igualdade ambos os estándares. Deberia intervir algun erudito no tema.---- Maañón TURRA CANTO QUEIRAS 10:18, 23 setembro 2007 (UTC)

Aviso de CommonsTicker[editar a fonte]

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

Ecemaml eliminou Image:Pompeu_Fabra_i_Poch.jpg: Spanish law states 80, not 70 years from author's death (see [[:commons:Help:Public domain]]);

-- CommonsTicker 22:14, 26 decembro 2007 (UTC)

Una cosa[editar a fonte]

Hola, disculpadme por hablar en castellano, esque he visto que en gallego pone que el Catalán se habla en "Paises Catalanes" y quería mencionar que eso es un proyecto político de independencia. Que porque en Valencia o Baleares se hable catalán no significa que sean de unos paises catalanes ni que fueran catalanes, en el caso de Valencia a su lengua ni la llaman catalán así que imaginaos. Por eso solicito que se quite Paises Catalanes, ya que es un proyecto politico que no existe. Por esta regla de tres el Español se habla en unos Paises Españoles y el Francés en unos Paises Franceses. Lo siento pero creo qeu se deberia respetar la decisión real y respetando todo. Espero que PAISES CATALANES sea borrado. Saludos. --85.57.136.86 17:11, 14 febreiro 2009 (UTC)

Llamarle paises catalanes a los lugares catalófonos no es incorrecto--83.165.42.54 17:29, 14 febreiro 2009 (UTC).

Si que es incorrecto, por el simple hecho de que esa idea de los paises catalanes es una idea política independentista que no se ateñe a la realidad. Es un término que no es aceptado ni en Baleares ni Valencia (excepto por sectores adyacentes al digamos llamado "pancatalanismo"). En todo caso, se llamaría como tu dices, Lugares Catalófonos, pero Paises Catalanes alude a que supuestamente Valencianos y Baleares son Catalanes, a parte de que bueno, es algo político. No me resultaria lógico llamar a España y la América castellanoparlante "Paises Españoles" o Francia y los paises africanos donde se habla francés llamarlo "Paises Franceses". Creo que sabes perfectamente a lo que me refiero y puedes ir a preguntarle a cualquier valenciano o balear y te dirán que no están de acuerdo. Saludos --85.57.130.228 17:03, 11 marzo 2009 (UTC)

Arranxo[editar a fonte]

fixen un sinxelo engadido ó dos Países Cataláns por respeto ós baleares e valencianos, que non teñen porque aturar unha referencia tan brusca, eisí que modifico "na zona coñecida como os Países Cataláns.", por "zona chamada polo pancatalanismo como Países Cataláns."--Nachete93 20:54, 11 de novembro de 2010 (UTC)

E non paga a pena revisar afirmacións como na Comunidade Valenciana recibe o nome de valenciano? Ata que punto é así? Realmente non o sei. Xoacas(ti si que es lindo, ho) 21:00, 11 de novembro de 2010 (UTC)
Revertín a edición. Os Países Cataláns non é unha denominación dun grupo. A fórmula que propós, Nachete93, é equivalente a comezarmos con: "Galicia, actualmente dentro da coñecido polo panespañolismo como España, é unha...". --Atobar (conversa comigo) 21:42, 11 de novembro de 2010 (UTC)
Pode que a miña resolución non fora a millor de todas, pero ainda eisí, hai que atopar unha, non me parece axeitada a forma de expresalo. A comparación co "panespañolismo" non é equiparable, porque o panespañolismo non existe, só pode ser relacionado co hispanismo (volta ó imperio español); e este non deixa de selo mesmo caso, pero con apoio historico e social, os países cataláns nunca existiron, xa que só é a parte catalanfalante da coroa aragonessa. Deixando isto de lado, a min non me molesta, pero a algunha xente paréceme que si.

Pola outra banda, o valenciano é a denominación oficial da lingua catalana en valencia, independentemente de que a AVL afirmara que o valenciano e o catalán sexan a mesma lingua. --Nachete93 22:53, 12 de novembro de 2010 (UTC)

O valenciano efectivamente é o catalán que se fale na actual Comunidade valenciana. Estamos de acordo ti, eu e creo que o 95% dos filólogos, Nachete. O que quería dicir, que se cadra non o expresei ben, é que os Països cataláns non son ningunha invención do catalanismo, senón unha denominación perfecta válida e documentado dende o sec. XIX para os territorios de lingua catalá (documentada en castelán e catalán, non só nesta última lingua, por certo). En todo caso, acabo de revisar a frase e levas razón que é mellorábel. Vou tratar de arranxalo. Un saúdo. --Atobar (conversa comigo) 23:43, 12 de novembro de 2010 (UTC)

Prohibición en la Franxa de Aragón[editar a fonte]

Eso es falso. Al menos actualmente. Sirslayercort (conversa) 10 de abril de 2018 ás 08:34 (UTC)

  • O que di aí é que non houbo prohibición na Franxa. --Atobar (conversa comigo) 10 de abril de 2018 ás 08:37 (UTC)
    • Corríxome: eeléndoa, non teño claro o que quere dicir, así que retirada queda. --Atobar (conversa comigo) 10 de abril de 2018 ás 08:41 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Lingua catalá. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 30 de agosto de 2018 ás 07:46 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (xuño 2019)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Lingua catalá. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 14 de xuño de 2019 ás 01:58 (UTC)