Chamábase Luís
| Chamábase Luís | |
|---|---|
| Autor/a | Marina Mayoral |
| Orixe | Galiza |
| Lingua | galego |
| Tema(s) | drogadicción |
| Xénero(s) | crónica realista |
| Editorial | Edicións Xerais de Galicia |
| Data de pub. | 1989 |
| Páxinas | 132 |
| ISBN | ISBN 978-84-9782-512-2 |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Chamábase Luís é unha crónica realista escrita por Marina Mayoral publicada en 1989. Nela amósase o problema da droga na sociedade contemporánea.
Argumento[editar | editar a fonte]
Luís é un home de trinta anos, fráxil. Pertence a unha familia modesta, e está enganchado ás drogas dende os vinte. Ten tres irmáns e dous fillos, de trece e oito anos, dos que non sabe nada. A súa vida é un camiño cara a morte a causa da súa drogodependecia. Vive do que arrepaña no alleo, e da súa nai. Dos seus catro irmáns un morreu por culpa das drogas, e os outros non queren saber nada del.
Personaxes[editar | editar a fonte]
Principais[editar | editar a fonte]
- Luís viúvo, con dous fillos. Non espera máis da vida.
- Rosa, a nai de Luís, desvívese por darlle todo ó seu fillo e traballa nunha casa co fin de axudalo. Tamén está viúva.
Secundarios[editar | editar a fonte]
- Alberto, irmán de Luís, quere ó seu irmán mais amósalle desprezo pola súa adicción ás drogas.
- Maribel, a muller de Alberto, levou unha vida dura e comprende moi ben a Rosa e tamén a Luís.
- A dona da casa onde traballa Rosa comprensiva. Escribiu o libro.
- Xoaquín e Mónica son os fillos de Luís, dos que case non sabe nada. Viven cos seus avós maternos.
Traducións[editar | editar a fonte]
- Ao catalán por Pau Joan Hernàndez Fuenmayor co título de Es deia Lluís publicado en 1995 pola Editorial Grijalbo[1].
- Ao portugués por Margarida Machado co título de Chamava-se Luís publicado en 1999 por Ed. Âmbar, Col. Quarto Crescente[2]
- Ao castelán pola propia autora co título de Se llamaba Luis publicado en 1995 pola Editorial Grijalbo Mondadori-Junior, Arca abierta[3], en 1997 por Círculo de Lectores[4], e en 2004 pola Editorial Anaya, Col. Espacio Abierto[5].
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ "Es deia Lluís". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 14 de marzo de 2018. Consultado o 2019-11-06.
- ↑ "Chamava-se Luís". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 14 de marzo de 2018. Consultado o 2019-11-06.
- ↑ "Se llamaba Luis". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 14 de marzo de 2018. Consultado o 2019-11-06.
- ↑ "Se llamaba Luis". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 14 de marzo de 2018. Consultado o 2019-11-06.
- ↑ "Se llamaba Luis". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 14 de marzo de 2018. Consultado o 2019-11-06.
