Saltar ao contido

Antoni Dołęga Czerwiński

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Antoni Dołęga Czerwiński [1] tamén coñecido como Antônio Rebendoleng Szervinsk, foi un destacado xeneral polaco cuxa presenza deixou un impacto duradeiro no Brasil. Segundo a información de Jan Magalinski,[2] é probable que fose o primeiro inmigrante de nacionalidade polaca e antigo membro do exército napoleónico que se instalou na rexión de Goiás. Nas últimas décadas do século XVIII e principios do XIX, período marcado pola decadencia do Imperio de Napoleón Bonaparte e previo ás insurreccións de 1830, optou por abandonar a súa terra natal, fuxindo a Brasil. [3] Estableceu unha vivenda na antiga Provincia de Goyaz, actualmente chamada Goiás, precisamente na microrrexión da Chapada dos Veadeiros, situada ao nordeste do estado de Goiás, preto do Distrito Federal. A memoria desta figura histórica consérvase entre os seus descendentes baixo o nome brasileiro de Antonio Rebendoleng Szervinsk, unha adaptación do seu nome orixinal polaco. [4] Na memoria familiar, lémbrase como quen, obrigado a abandonar a súa terra e vivir no exilio, estableceu unha longa estirpe no Brasil. Demostrou o seu amor polo seu lugar de nacemento nomeando a súa facenda, recibida por carta de sesmaria de mans do emperador Pedro II en 1840, como "Fazenda Polonia".[5]

Contexto histórico

[editar | editar a fonte]

Este notable xeneral europeo é o resultado da inmigración polaca durante o período no que o seu pobo se enfrontaba á ausencia dun estado no mapa de Europa. Segundo Wojciech Breowicz, un dos primeiros autores en abordar a historia do xeneral, hai evidencias de que, tras a caída do Alzamento de novembro en Polonia, houbo un aumento significativo da emigración política polaca cara ao Brasil. Entre 1820 e 1830, o xeneral Antoni Dołęga Czerwiński chegou ao Brasil e ingresou na garda imperial de Pedro II, dedicándose a prestar servizos na súa nova patria. En recoñecemento á súa contribución ao emperador brasileiro, recibiu grandes honores e unha importante área de terra no estado de Goiás, ao que chamou Polonia. Czerwiński estableceu unha granxa con actividades agrarias, dedicándose ao cultivo de terras e actividades benéficas para os pobos indíxenas da rexión. Faleceu rodeado do respecto universal dos habitantes. Os descendentes de Czerwiński, aínda que os seus bisnetos xa non falan polaco, están orgullosos de pronunciar o seu apelido con respecto. [6]

A historicidade do personaxe pódese evidenciar no libro "Moje życie w Brazylii" (A miña vida no Brasil) escrito por Władysław Wójcik, máis concretamente nas notas de Antoni Olcha, que escribiu o prefacio para a publicación do libro en 1961. No prefacio, ao falar da emigración, Olcha fai breves comentarios sobre o seu antepasado: "Os primeiros emigrantes de Polonia buscaron refuxio en Brasil principalmente das persecucións de Prusia e do Imperio ruso. Pouco tempo despois das guerras napoleónicas, instalouse no estado de Goiás o soldado das lexións de Dąbrowski, que participou nas batallas en España, o xeneral Antoni Dolega Czerwiński". [7] O fragmento histórico que temos na actualidade indica tanto o nome como a orixe do personaxe histórico, tamén sinala o motivo da súa saída da súa terra natal, a busca de refuxio en territorio brasileiro, ademais de indicar que era un militar de alto rango, un xeneral, quen tanto loitou nas guerras napoleónicas como tamén foi un membro xerarquicamente ben posicionado do exército do xeneral considerado un heroe nacional polaco polos seus esforzos na loita pola independencia da Mancomunidade de Polonia e Lituania, Jan Henryk Dąbrowski.[8] Suponse que emigrou con outros tres irmáns de apelido Dołęga Czerwiński, que tamén eran lexionarios. Como describe a autora Anna Dvorak, Antoni no territorio da súa Fazenda Polonia "promoveu a agricultura material e a caridade entre a poboación local. Morreu como obxecto de culto xeral".[9]

Ver tamén

[editar | editar a fonte]

Referencias

[editar | editar a fonte]
  1. Braziliense, Correio (2017-02-19). "Conheça a história do soldado de Napoleão que povoou a Chapada" (en portugués). 
  2. "CONTRIBUIÇÕES DO ELEMENTO ALIENÍGENA NOS DIVERSOS CAMPOS DE ATIVIDADE HUMANA NO ESTADO DE GOIÁS". Boletim Goiano de Geografia 4 (1). 2008-07-23. ISSN 1984-8501. doi:10.5216/bgg.v4i1.4412. Trecho original: “Pierwsi emigranci z Polski szukali w Brazylii przede wszystkim schronienia przed prześladowaniami prusactwa i caratu. Tuż po wojnach Napoleońskich w stanie Goias osiedlił się żołnierz legionów Dąbrowskiego, uczestnik wojny w Hiszpanii, gen. Antoni Dolega-Czerwiński”  |first1= sen |last1= in Authors list (Axuda) (en portugués brasileiro)
  3. SALES, Jucelino (20-10-2014). "Tessituras de memórias no interior de Goiás: a saga do Polonês Antonio Rebendoleng Szervinsk [des]fiada no tear do imaginário" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 23-02-2021. Consultado o 06-04-2020. 
  4. Malczewski, Zdzisław (2008). Marcas da presença polonesa no Brasil (en portugués). p. 59. 
  5. "Visita à "Fazenda Polônia"" (PDF). Polonicus - Revista de reflexão Brasil-Polônia. 2015–2016.  |first1= sen |last1= in Authors list (Axuda)
  6. Breowicz, Wojciech (1961). "Ślady Piasta pod Piniorami : szkic z dziejów wychodźstwa polskiego w Brazylii - Podkrapacka Digital Library". p. 43. 
  7. Wójcik, Władysław (1961). Moje życie w Brazylii. Olcha, Antoni (prefácio). Klidzio, Natalia, trad. Warszawa. p. 6. 
  8. "Polônia-Brasil: 90 anos de relações diplomáticas" (PDF). Polonicus - Revista de reflexão Brasil-Polônia 1. 2011.  |first1= sen |last1= in Authors list (Axuda)
  9. "A Hidden Immigration: The Geography of Polish-Brazilian Cultural Identity" (en inglés). 2013: 96.  |first1= sen |last1= in Authors list (Axuda)