Estreito de Corea: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m {{Caracteresxaponeses}} |
m Bot: Substitución automática de texto (-|thumb| +|miniatura| & -|thumbnail| +|miniatura|) |
||
| Liña 1: | Liña 1: | ||
{{Caracteresxaponeses}} |
{{Caracteresxaponeses}} |
||
[[Ficheiro:Satellite image of South Korea in January 2004.jpg| |
[[Ficheiro:Satellite image of South Korea in January 2004.jpg|miniatura|Imaxe satélite co estreito]] |
||
[[Ficheiro:Locatie Straat Korea.PNG| |
[[Ficheiro:Locatie Straat Korea.PNG|miniatura|Localización do estreito]] |
||
O '''estreito de Corea''' (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) é a canle occidental do [[estreito]] que se encontra entre o extremo meridional da [[península de Corea]] e a illa xaponesa de [[Kyūshū]], conectando o [[mar do Xapón]] co [[mar da China Oriental]]. É a continuación do [[estreito de Tsushima]], achándose no medio a illa homónima de [[Tshusima]], de grande utilidade nas comunicacións entre [[Corea]] e [[Xapón]] dende tempos inmemoriais. |
O '''estreito de Corea''' (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) é a canle occidental do [[estreito]] que se encontra entre o extremo meridional da [[península de Corea]] e a illa xaponesa de [[Kyūshū]], conectando o [[mar do Xapón]] co [[mar da China Oriental]]. É a continuación do [[estreito de Tsushima]], achándose no medio a illa homónima de [[Tshusima]], de grande utilidade nas comunicacións entre [[Corea]] e [[Xapón]] dende tempos inmemoriais. |
||
Revisión como estaba o 16 de xuño de 2012 ás 14:19
O estreito de Corea (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) é a canle occidental do estreito que se encontra entre o extremo meridional da península de Corea e a illa xaponesa de Kyūshū, conectando o mar do Xapón co mar da China Oriental. É a continuación do estreito de Tsushima, achándose no medio a illa homónima de Tshusima, de grande utilidade nas comunicacións entre Corea e Xapón dende tempos inmemoriais.
En Corea do Sur existen varios portos próximos ao estreito, como os de Busan, Jinhae ou Masan. Varias liñas marítimas cobren cada día os traxectos Busan - Fukuoka ou Busan - Shimonoseki.
Nomes do estreito
| Idioma | Península de Corea - Illas Kyūshū | Península de Corea - Illa Tsushima | Illa Tsushima - Illa Kyūshū |
|---|---|---|---|
| Internacional (habitualmente inglés) |
Korea Strait | Korea Strait Western Channel | Tsushima Strait o Korea Strait Eastern Channel |
| Norcoreano | 조선해협 朝鮮海峡 Chosŏn Haehyŏp (Estreito de Korea) |
부산해협 釜山海峡 Pusan Haehyŏp (Estreito de Busan) |
쓰시마해협 対馬海峡 Ssŭsima Haehyŏp (Estreito de Tsushima) |
| Surcoreano | 대한해협 大韓海峡 Daehan Haehyeop (Estreito de Korea) |
부산해협 釜山海峡 Busan Haehyeop (Estreito de Busan) |
쓰시마해협 対馬海峡 Sseusima Haehyeop (Estreito de Tsushima) |
| Xaponés | 対馬海峡 Tsushima Kaikyō (Estreito de Tsushima) |
朝鮮海峡 ou 対馬海峡西水道 Chōsen Kaikyō ou Tsushima Kaikyō Nishi-suidō (Estreito de Korea ou canal Occidental do estreito de Tsushima) |
対馬海峡 ou 対馬海峡東水道 Tsushima Kaikyō ou Tsushima Kaikyō Higashi-suidō (Estreito de Tsushima ou Canal Oriental do estreito de Tsushima) |