Costumari Català

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Costumari Català
Autor/aJoan Amades
Data de pub.1952

Costumari Català é a obra capital do folclorista catalán Joan Amades.[1] Leva como subtítulo El curs de l'any (en galego, O curso do ano). Considérase como a obra etnográfica de referencia para calquera cuestión relacionada coas tradicións e os costumes das terras de lingua catalá.[2][3]

Consta de cinco volumes ilustrados que ordenan os contidos seguindo o curso do ano, o paso das estacións. A primeira edición data de 1952, en cinco volumes, da Editorial Salvat. O 1982, as editoriais Salvat e Edicions 62, en colaboración, fixeron unha reedición en facsímile. Os cinco libros enchen máis de 5.000 páxinas.

Obxectivo, método e contido da obra[editar | editar a fonte]

O obxectivo do Costumari era recoller e deixar constancia escrita de todo aquilo que os cataláns facían impulsados pola tradición. Amades móvese impulsado por dúas razóns: o interese etnográfico, é dicir dos costumes en si mesmos, e a percepción de que o saber tradicional estaba ameazado.

Proponse, pois, facer unha ampla recompilación, incluíndo: crenzas, preocupacións, supersticións, refráns, cancións, danzas, xogos, documentos gráficos, costumes, fábulas, entre outros. É moi consciente de que indirectamente está a facer un importante traballo de compilación lexicográfica. Contou coa colaboración de Joan Tomàs e Parés, que o axudou especialmente na investigación de cancións e músicas populares en todo o territorio de fala catalá.

Amades utiliza dous tipos de fontes: as bibliográficas e a entrevista directa a persoas de todo tipo, idade, estamento e ocupación.

Os datos recolleitos estruturáronse en dous eixos moi diferenciados:

  • Costumes colectivos, que se organizan seguindo o curso do ano. As estacións e os meses do ano serven para estruturar os volumes. Estes contidos son os que recolle a obra que nos ocupa, o Costumari Català.
  • Costumes individuais, seguindo o curso da vida, do nacemento á morte. Estes contidos formarían parte dunha obra posterior, Folclore de Cataluña.

Joan Amades dedicou 35 anos á coordinación do Costumari, incluíndo a compilación de información, a redacción, a integración dos diferentes documentos e a estruturación no cinco volumes mencionados.

Notas[editar | editar a fonte]

  1. «Costumari català». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Català.
  2. «Joan Amades i Gelats». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  3. «Costumari Arquivado 10 de outubro de 2014 en Wayback Machine.». Web.  Generalitat de Cataluña, 2012. [Consultado o:1 de xullo de 2013].

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]

  • 1ª edición: Costumari Català. O curs de l'any. Barcelona. 1956
  • 2ª edición en facsímile: 'Costumari Català. O curs de l'any. Salvat Editores i Edicions 62, Barcelona, 1983, ISBN 84-345-3673-0 (obra completa).