Conversa:Vivekananda

Entendo que a convención de Nomes propios de persoas tamén se aplica a equivalentes a relixiosos non cristiáns, e así non se pode empregar Swami (tratamento de respecto a un gurú ou mestre espiritual) no título xa que como di a política e norma oficial da Galipedia:

"Non se inclúe nos relixiosos os tratamentos de "Frei", "Sor" e similares (Frei Martín Sarmiento → Martín Sarmiento; Sor Lucía → Lucía dos Santos)". --HacheDous=0 (conversa) 8 de novembro de 2020 ás 11:49 (UTC)[responder]

Claro que sempre existirán excepcións como no caso de "A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada" que son todos títulos honoríficos, poñer o seu nome orixinal non di nada e iría en contra de poñer o máis coñecido, e ademais é moi posible que mesmo legalmente cambiase o seu nome.--HacheDous=0 (conversa) 8 de novembro de 2020 ás 12:00 (UTC)[responder]