Conversa:Sigmund Freud

Untitled

Lo más fácil es pegar un artículo de wikipedia en ESPAÑOL y transferirla al GALEGO, (todo gallego habla castelán y galego) No me explico por qué hay todavía tan pocos artigos en galego, si el material a traducir SOBRA, ES LIBRE Y ES FÁCIL.

     :::Ea amigos   ¡¡¡ A TRABAJAR!!!

AQUI VA EL PRIMER TROZO DE FREUD A TRADUCIR.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (no Galego:)Sigmund Freud naceu en Freiberg, Austria o 6 de maio(mayo) de 1856- morreu(moreu) o 23 de setembro (septembro) de 1939. Foi un médico neurólogo austriaco, que iniciou a se interesar na hipnose(hipnosis), e como podela usar (poterla utilizer) para axudar ós enfermos (ayutar a os infirmos) mentais. Mais tarde deixou (deixo) a hipnose a favor das "asociacións (asociacioes) libres" e a analise (o analisis) dos sonos para desenvoltar (desarrollar) o que na atualidade se coñece como "a cura do falar"

Esto convertiuse (se converteu) no elemento de (da) partida do psicoanalise.Freud intereseuse no que naquel tempo chamabase "histeria" ( que na atualidade chamase "trastorno do conversión", segundo o DSM-IV, e na neurose (na atualidade reclasificada coas diversas nominacioes, segund a nosografia psicoanalista: afecioes psicosomaticas, neurose, e psicose).

As teorias de Freud e o tratamiento que daba a seus pacientes, causaron unho gran agitacio na Viena do seglo XIX, e o gran debate continua no tempo actual. As seus Ideas son

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(Traducir do castelán:)Sigmund Freud (6 de mayo de 1856 - 23 de septiembre de 1939) fue un médico neurólogo austriaco (nacido en Freiberg, actual Pribor de Chequia), que se empezó a interesar en la hipnosis y cómo podía utilizarse para ayudar a los enfermos mentales. Más tarde abandonó la hipnosis en favor de la «asociación libre» y el análisis de los sueños para desarrollar lo que actualmente se conoce como «la cura del habla». Esto se convirtió en los elementos de partida del psicoanálisis. Freud se interesó especialmente en lo que entonces se llamaba histeria (que actualmente se podría llamar trastorno de conversión según el DSM-IV) y en la neurosis (actualmente reclasificada en distintas denominaciones, según la nosología psicoanalítica: afecciones psicosomáticas, neurosis y psicosis).

Las teorías de Freud y el tratamiento que daba a sus pacientes causaron un gran revuelo en la Viena del siglo XIX y el debate continúa en la época actual. Sus ideas son a menudo discutidas y criticadas como trabajos de literatura y cultura general, además del continuo debate sobre si es ciencia y tratamientos médicos. Como ejemplo, en una crítica del año 2003, los seguidores de Sigmund Freud le consideraron «...un gran científico de la medicina que descubrió importantes verdades sobre la psicología humana...», mientras otros (especialmente de campos de la competencia como la psiquiatría) le ven como «...un filósofo visionario que replanteó la naturaleza humana y nos ayudó a derribar tabús, pero sus teorías, divulgadas como ciencia, fallan en un examen minucioso».

[editar] Su vida Sigismund Schlomo Freud nació en Freiberg, Moravia (ahora conocida como Pribor en la República Checa). Cuando todavía era un niño su familia se trasladó a Viena a causa de los disturbios antisemitas. En 1877, abrevió su nombre de Sigismund Schlomo Freud a Sigmund Freud. Los primeros años de Freud son poco conocidos ya que destruyó sus escritos personales en dos ocasiones, la primera vez en 1885 y de nuevo en 1907. Además, sus escritos posteriores fueron protegidos cuidadosamente en los Archivos de Sigmund Freud, a los que sólo tenía acceso Ernest Jones (su biógrafo oficial) y unos pocos miembros del círculo cercano al psicoanálisis. El trabajo de Jeffrey Moussaieff Masson arrojó alguna luz sobre la naturaleza del material oculto.

En 1938, tras la anexión de Austria por parte de la Alemania nazi, Freud (judío) escapó con su familia a Inglaterra. Murió en Inglaterra en 1939.

Anna Freud, hija de Freud, también fue una destacada psicoanalista, particularmente en el campo de los niños y el desarrollo psicológico. Sigmund Freud es abuelo del pintor Lucian Freud y del actor y escritor Clement Freud, y bisabuelo de la periodista Emma Freud, la diseñadora de moda Bella Freud y del relaciones públicas Matthew Freud.

fusión

Fusionado con Freud, Sigmund (1856-1939)

   * (actual) (última)  12:17, 2 Mar 2005 Prevert m (Aviso de fusión. Este artigo debe ser combinado con Sigmund Freud.)
   * (actual) (última) 20:41, 15 Feb 2005 Sobreira (categ)
   * (actual) (última) 21:14, 5 maio 2004 Agremon

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Sigmund Freud. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20051210150541/http://elortiba.org/faunapsi.html á ligazón http://www.elortiba.org/faunapsi.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060219045745/http://www.britannica.com/original?content_id=1309 á ligazón http://www.britannica.com/original?content_id=1309

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 27 de agosto de 2018 ás 20:28 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Sigmund Freud. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060226171007/http://www.isabelmonzon.com.ar/hajer.htm á ligazón http://www.isabelmonzon.com.ar/hajer.htm

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 7 de setembro de 2018 ás 13:00 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (decembro 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Sigmund Freud. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060226171007/http://www.isabelmonzon.com.ar/hajer.htm á ligazón http://www.isabelmonzon.com.ar/hajer.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20051210150541/http://elortiba.org/faunapsi.html á ligazón http://elortiba.org/faunapsi.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20051222221455/http://books.guardian.co.uk/print/0,3858,4445608-99939,00.html á ligazón http://books.guardian.co.uk/print/0,3858,4445608-99939,00.html

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 1 de decembro de 2019 ás 23:17 (UTC)