Conversa:San Martiño de Trebello

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

Segundo a SXPL é San Martiño de Trebello [1], en mañego o lugar é Martín pero o patrón é Martiñu [2] quizais a utilización de Martín é por castelanismo, o que explicaría a elección de Martiño como a forma galega do topónimo. Mentres non haxa outro tipo de decisión oficial das autoridades lingüísticas competentes penso que debemos seguir a lista que dá a SXPL como fonte autorizada.--RNC 18:00, 29 xullo 2009 (UTC)