Conversa:Pipino o Xiboso

Untitled

Por curiosidade. ¿Cal é a razón pola que fr:Pépin le Bossu (en francés) pasa a ser Pipino o Xiboso en galego, e non Pépin o Xiboso ou dándolle unha volta dende o castelán, Pipiño o Xiboso?. — JonnyJonny 16:25, 13 de febreiro de 2012 (UTC)