Conversa:Lingua rutena antiga

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
(Redirixido desde "Conversa:Lingua rutena")
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

Cómpre diferenciala da lingua rutena moderna. En inglés non teñen este problema pois á moderna chámanlle "rusyn". Mais en galego é "rutena", polo que seica habería que mover esta páxina a "lingua rutena antiga". --Norrin (Fálame) 19 de marzo de 2014 ás 12:04 (UTC)

O DRAG trae a definición en ruteno pero afirma tallante que é un dialecto do ucraíno, pero ten a consideración legal de lingua en Eslovaquia, Serbia, Croacia e Romanía; mesmo é lingua oficial en Voivodina e nalgúns concellos de Eslovaquia. Mentres as autoridades ucraínas si que o consideran un dialecto. Penso que o mellor para evitar equívocos sería denominar ruteno antigo á lingua do que trata este artigo, aínda que o ruteno antigo deu lugar ao bielorruso, ucraíno e ruteno moderno e tamén é un tanto enganoso.--HacheDous=0 (conversa) 16 de outubro de 2016 ás 14:14 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Lingua rutena. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 26 de agosto de 2018 ás 02:18 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Lingua rutena antiga. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 26 de agosto de 2018 ás 02:18 (UTC)