Conversa:Economía dos Estados Unidos de América

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

  • Tras a tradución, non sei se deixar parceiro ou cambialo por socio ou outra palabra alternativa. Que opinades?--Xoán Carlos Fraga 16:21, 28 novembro 2005 (UTC)
  • Creo que en galego, parceiro refírese ás persoas tan só, e Parcerías comerciais creo que non é correcto, pero tampouco socios comerciais (segundo a definición que dá o meu dicionario, outros dicionarios podería dicir outra cousa) creo que sería mellor titular o apartado como Comercio e poñer Principais países importadores e P. p. exportadores.--Rocastelo(fálame aquí) 17:38, 28 novembro 2005 (UTC)


esto e un rollo