Conversa:Acabalgamento
  | Esta páxina incorpora texto traducido da páxina "Cabalgamiento" da Wikipedia en castelán, publicada baixo a licenza Creative Commons Compartir Igual 3.0. Consulta o historial da páxina orixinal para unha lista dos autores. |
| Esta páxina incorpora texto traducido da páxina "Thrust fault" da Wikipedia en inglés, publicada baixo a licenza Creative Commons Compartir Igual 3.0. Consulta o historial da páxina orixinal para unha lista dos autores. |
.svg){kind=small} | Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
Nome[editar a fonte]
Dos varios termos referenciados que aparecen no BUSCatermos, o que me parece máis apropiado é acabalgamento, porque o verbo cabalgar no DRAG é só montar a cabalo, mentres que acabalgar significa tamén superpoñerse, quedar unha cousa enriba doutra (que é do que se trata aquí). Tendo en conta isto, cabalgamento, case coincidente co castelán cabalgamiento e termo moi usado, podería non ser o máis apropiado. Encabalgamento ten un significado en lingüística que pode crear confusión, pero encabalgar significa tamén superpoñer no DRAG; polo momento puxen a redirección como "encabalgamento (xeoloxía)". Acabalamento parece un calco do portugués acavalamento, idioma no que existe o termo acavalar (en galego sería acabalgar, segundo o DRAG) co significado de superposición e de montar a cabalo; como non coinciden os verbos acavalar e acabalgar, non me parece tampouco o máis apropiado, pero puxen a redirección.--Miguelferig (conversa) 23 de xuño de 2017 ás 19:27 (UTC)
Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]
Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Acabalgamento. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
- Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060225131144/http://geopubs.wr.usgs.gov/open-file/of03-253/of03-253.pdf á ligazón http://geopubs.wr.usgs.gov/open-file/of03-253/of03-253.pdf
- Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://earth.leeds.ac.uk/tectonics/thrust_tectonics/index.htm
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 21 de agosto de 2018 ás 21:59 (UTC)
Problemas ó arquivar ligazóns no artigo (setembro 2019)[editar a fonte]
Ola. Durante o proceso de arquivado déronse erros para unha ou máis ligazóns enviadas para o seu arquivo. Abaixo inclúense as ligazóns que tiveron un problema coa seguinte mensaxe de erro.
Esta será a única notificación en relación a estas ligazóns e non se farán máis intentos de arquivar estas ligazóns.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de setembro de 2019 ás 05:13 (UTC)