Conversa:A illa do tesouro

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

Os títulos dos capítulos e dos personaxes deberían seguir, ou ben a tradución galega de Alcalá, ou ben a orixinal inglesa. Non sei se iso é así, porque non teño aquí agora ningunha das dúas, pero alguén debería comprobalo. --Xabier Cid 14:28, 10 agosto 2007 (UTC)

Non coincide coa última edición de Xerais pero non sei se mudaron os títulos dos capítulos dende a primeira edición, non é habitual pero podería pasar.--HacheDous=0 (conversa) 1 de setembro de 2019 ás 18:45 (UTC)

Tras fedellar un pouco por internet, parece que os títulos son simples traducións desta versión castelá.--HacheDous=0 (conversa) 1 de setembro de 2019 ás 18:52 (UTC)

  • Feito! Feito!. Títulos dos capítulos segundo a tradución de Xavier Alcalá.--HacheDous=0 (conversa) 1 de setembro de 2019 ás 19:47 (UTC)