A impaciencia do corazón

A impaciencia do corazón
	Título Ungeduld des Herzens (de); Netrpeělivost srdce ě (cs); Širdies nerimas (lt); Nyugtalan sziv (hu); Sirds nepacietiba (lv); Niecierpliwość serca (pl); Kärsitu süda (et); Qozer ruho shel ha-lev (he); Nestrpnost srce (sl); Xinling de jiaozhuo (zh); Hjertets utålmodighed (da); Impaciencia del corazón (es); La pitié dangereuse (fr); Beware of pity (en); Coração impaciente (pt); Ongeduld (nl); Neterpenie serdca (ru); Sabirsiz yürek (tr); La piedad peligrosa (es); Netarpelivo sarce (bg)
	Título Ungeduld des Herzens (de); Netrpeělivost srdce ě (cs); Širdies nerimas (lt); Nyugtalan sziv (hu); Sirds nepacietiba (lv); Niecierpliwość serca (pl); Kärsitu süda (et); Qozer ruho shel ha-lev (he); Nestrpnost srce (sl); Xinling de jiaozhuo (zh); Hjertets utålmodighed (da); Impaciencia del corazón (es); La pitié dangereuse (fr); Beware of pity (en); Coração impaciente (pt); Ongeduld (nl); Neterpenie serdca (ru); Sabirsiz yürek (tr); La piedad peligrosa (es); Netarpelivo sarce (bg)
	Instancia de obra literaria
	Instancia de obra literaria
Características
	Forma artística novela
	Ambientado en Imperio Austrohúngaro
	Edicións Q126501048 en lingua castelá; Netrpělivost srdce en lingua checa
	Obra derivada Beware of Pity (en) (filme); Q85862517 (miniserie)
	Lingua alemán
Implicados
	Autor/a Stefan Zweig
	Tradutor/a Rosa Marta Gómez Pato lingua galega
	Editorial S. Fischer Verlag (pt)
Datas
	Fundación / creación 1938
	Data de publicación 1939 ; 1938
Localización
	País de orixe Alemaña
VIAF
Códigos e identificadores
VIAF
VIAF	195835116
Goodreads	1229574
Open Library	OL28434W
Freebase	/m/0jkyznz
Fontes e ligazóns
	Obra dispoñible en https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/ungeduld/ungeduld.html
	Wikidata

A impaciencia do corazón^[1]^[2] (en alemán: Ungeduld des Herzens) é unha novela escrita en lingua alemá polo austríaco Stefan Zweig e publicada en 1939.

Foi traducida ó galego por Rosa Marta Gómez Pato^[3] e foi publicada pola Editorial Hugin e Munin no ano 2018.^[1]

Trama

O tenente Anton Hofmiller é convidado á mansión do húngaro Lajos von Kekesfalva. Alí coñecerá a súa filla Edith, lisiada e confinada a estar en cadeira de rodas. O mozo experimenta por ela unha intensa compaixón e, en certa medida, alimenta un amor que el mesmo non corresponde. Cando Edith se decata da falsidade nos sentimentos del, suicídase. Co peso da culpa, Hofmiller acode á fronte da primeira guerra mundial, onde dá nun heroe aos ollos dos demais.

Notas

1 2 A impaciencia do corazón. Traducido por Rosa Marta Gómez Pato (1ª ed.). Santiago de Compostela: Editorial Hugin e Munin. 2018. ISBN 978-84-948805-8-2 – vía Biblioteca da Tradución Galega.
↑ Novidade (25): A impaciencia do corazón, de Stefan Zweig, Caderno da crítica, 9 de outubro de 2018
↑ Editorial Hugin e Munin (ed.). "Catálogo da Editorial Hugin e Munin (actualizado o 1 de xaneiro de 2019)" (PDF). p. 58. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 28 de marzo de 2019. Consultado o 26 de marzo de 2019.

Véxase tamén

Ligazóns externas

Texto na lingua orixinal no proxecto Gutenberg (en alemán).

[Bitraga-1] 1 2 A impaciencia do corazón. Traducido por Rosa Marta Gómez Pato (1ª ed.). Santiago de Compostela: Editorial Hugin e Munin. 2018. ISBN 978-84-948805-8-2 – vía Biblioteca da Tradución Galega.

[2] Novidade (25): A impaciencia do corazón, de Stefan Zweig, Caderno da crítica, 9 de outubro de 2018

[3] Editorial Hugin e Munin (ed.). "Catálogo da Editorial Hugin e Munin (actualizado o 1 de xaneiro de 2019)" (PDF). p. 58. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 28 de marzo de 2019. Consultado o 26 de marzo de 2019.

[1]

[2]

[3]