Ficheiro:Orkhon.svg

Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Ficheiro orixinal(ficheiro SVG; resolución de 485 × 161 píxeles; tamaño do ficheiro: 2 kB)

Resumo

Descrición

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Data
Orixe Obra propia
Autoría Ch1902
Licenza
(Reuso deste ficheiro)
Este ficheiro non é apto para estar suxeito aos dereitos de autoría e, polo tanto, está no dominio público, porque consiste integramente en información que é de propiedade común e carece de autoría orixinal.
Outras versións Raster version at Image:Orkhon.png

Licenza

Este ficheiro non é apto para estar suxeito aos dereitos de autoría e, polo tanto, está no dominio público, porque consiste integramente en información que é de propiedade común e carece de autoría orixinal.

Pés de foto

Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

Old Turkic inglés

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual3 de abril de 2008 ás 11:03Miniatura da versión ás 11:03 do 3 de abril de 2008485 × 161 (2 kB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

A seguinte páxina usa este ficheiro:

Uso global do ficheiro