Ficheiro:Alemannisch.png

Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Ficheiro orixinal ‎(1.831 × 2.598 píxeles; tamaño do ficheiro: 1,07 MB; tipo MIME: image/png)

Descrición
Alemannisch:
  • Dr alemannisch Sprochruum. Uf dr Grundlag vu dr Gliiderig vum Karl Bohnenberger, Isoglosse korrigiärt noch em Matrial vu dr Sprochatlante. Begriff un Abgränzig "Oberrhiinalemannisch" un "Bodeseealemannisch" ergänzt noch em Hugo Steger.
    Dr Stand vu dr Chart isch 1950. Siterhär hän sich im Bündner Land Verschiäbige zugunschte vum Alemannische ergä, usserhalb vu dr Schwiz ischs zu deilwiise Verdrängige vum Alemannische in Balligsgebiät cho - des bsunders hert im Elsass. D Gränz zwische Schwäbisch un Bodeseealemannisch isch ufgweigt un witer no Süde druckt wore.
English: The Alemannic speech area, based on the division made by Karl Bohnenberger. The isoglosses have been corrected based on the dialect surveys of the Alemannic speech area. The terms and definitions of Oberrhiinalemannisch (Upper-Rhine Alemannic) and Bodeseealemannisch (Lake Constance Alemannic) have been added according to the proposals of Hugo Steger. The Map is based on the linguistic state of 1950. Since then, Alemannic has gained ground in the Canton Grisons in favour of Romansch; outside of Switzerland, Alemannic has been pushed back, especially in urban agglomerations. This can be observed most strongely in Alsace (France). The border between Swabian and Lake Constance Alemannic has dissolved and moved southward.
Català: Diagrama de l'àrea lingüística de l'alamànic, basat en les divisions que va fer en Karl Bohnenberger. Les isoglosses s'han corregit segons la literatura disponible. Els termes Oberrhiinalemannisch (alamànic de l'alt Rin) i Bodeseealemannisch (alamànic del llac de Constança) s'hi han afegit d'acord amb les propostes d'en Hugo Steger. El mapa es basa en l'estat lingüístic de 1950. Des d'aleshores, l'alamànic ha guanyat terreny al cantó de Grisons a costa del romanx; fora de Suïssa, l'alamànic ha retrocedit, especialment als nuclis urbans fenòmen observable especialment a l'Alsàcia. La frontera entre el suabi i l'alamànic del llac de Constança d'ha dissolt i mogut cap el sud.
Data
Orixe

Drawn and moved from the Alemannic Wikipedia; References:

Autoría
Licenza
(Reuso deste ficheiro)
w:gl:Creative Commons
recoñecemento compartir igual
Este ficheiro está licenciado baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual xenérico 2.5.
Vostede é libre de:
  • compartir – copiar, distribuír e difundir a obra
  • facer obras derivadas – adaptar a obra
Baixo as seguintes condicións:
  • recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
  • compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
Outras versións

Obras derivadas deste ficheiro:  AlemByspylsatz Ort1.svg

PNG:

PNG:

SVG:

SVG:

SVG:

Picture keys

Color code Dialect
Northern Alemannic
Yellow
English: Swabian
Alemannisch: Schwäbisch
Català: suabi
Orange
English: Upper-Rhine Alemannic
Alemannisch: Oberrhiinalemannisch
Català: alamànic de l'alt Rin
Red
English: Lake Constance Alemannic
Alemannisch: Bodeseealemannisch
Català: alamànic del llac de Constança
Southern Alemannic
Dark-red
English: High Alemannic
Alemannisch: Hochalemannisch
Català: alt alamànic
Purple
English: Highest Alemannic
Alemannisch: Höchstalemannisch
Català: alamànic superior
Ruum, wo abgränzt wird Isoglosse
Schwäbisch/Niideralemannisch Hous/Huus
Niederalemannisch/Hochalemannisch Kopf/Chopf
Hochalemannisch/Höchschtalemannisch trinkche/triiche

Pés de foto

Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

suma de verificación

2ffc0f9eca977b4140061f60cfb27e26358aa62d

método de determinación: SHA-1 portugués

tamanho dos dados portugués

1.123.982 Byte

altura

2.598 píxel

ancho

1.831 píxel

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual13 de xullo de 2007 ás 10:56Miniatura da versión ás 10:56 do 13 de xullo de 20071.831 × 2.598 (1,07 MB)Terfili Category:Alemannic

A seguinte páxina usa este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Alemannisch.png»