Conversa:Sociedad Pro-Monte de Santa Tecla

Untitled[editar a fonte]

No título dise Sociedade Pro-Monte de Santa Tecla. Logo noméaselle Sociedade Pro-Monte Santa Trega. E na bibliografía vén Sociedad Pro-Monte Santa Tecla. Cal de todos é o correcto? ou ningún? Alberte^{Si, digame?} 11:12, 1 outubro 2007 (UTC) Ningún é todo mentira ;)Lansbricae^{(Ti dirás)} 11:14, 1 outubro 2007 (UTC)

Ahm, entón non entendo a que vén un artigo sobre unha mentira. Alberte^{Si, digame?} 11:20, 1 outubro 2007 (UTC)

así mellor? O nome orixinario e Sociedad, aínda que as razóns sociais de persoas xurídicas, ven mercantís como asociacións son susceptibles de adaptación á lingua que se está a usar, así Pepitogrillo, S.A. será Pepitogrillo, Sociedade Anónima ou Pepitogrillo, Sociedad Anónima según a lingua que se esté a usar, de aí que escollese como título Sociedade fronte a Sociedad. Saúdos. Lansbricae^{(Ti dirás)} 11:31, 1 outubro 2007 (UTC)