Conversa:Castelanismos fonéticos

Untitled

Entre as mudanzas que fixen, suprimín o punto Apoiar as palabras átonas se sobre o acento posterior cando o tradicional (por exemplo empregando o artigo) e facelo sobre o anterior, porque non é un castelanismo fonético, senón léxico. Non se produce unha transformación de secuencia -eit- en -ec- en galego, senón nesas palabras. Por outra parte podería discutirse se a pronuncia galega patrimonial é diretor ou director, e se ese fonema k é un cultismo ou un castelanismo. Pero non é ese o punto que se definía, e que por iso suprimín. --Xabier Cid 11:22, 23 marzo 2007 (UTC)