Catro Ventos Editora
Coordenadas: 42°14′15.69″N 8°43′37.73″O / 42.2376917, -8.7271472
| Catro Ventos Editora | |
|---|---|
| Fundación | Xuño de 2016 |
| Localización | Vigo |
| Industria | Cultural |
| Na rede | |
| http://catroventos.gal | |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Catro Ventos Editora é unha editorial con sede en Vigo que xorde en 2016 co obxectivo de traducir obras relacionadas coa economía social e solidaria, a ecoloxía, o decrecemento, o consumo responsable, a soberanía alimentaria, os dereitos humanos en xeral e a pedagoxía e crianza respectuosas.[1]
Trátase dunha sociedade cooperativa sen ánimo de lucro centrada na publicación en galego de traducións e obras de creación propia.
Traxectoria[editar | editar a fonte]
A idea dese proceso editorial xurdiu en 2015 e materializouse en xuño de 2016. Fixo a súa presentación oficial o 11 de outubro dese mesmo ano, coincidindo co lanzamento do seu primeiro título Transición ecolóxica.[2] Catro Ventos Editora é socia de REAS Galicia (desde a súa constitución) e de EspazoCoop (desde 2017).
Publicacións[editar | editar a fonte]
- Transición ecolóxica, obra de Aurore Lalucq, Philippe Frémeaux e Wojtek Kalinowski. Tradución do francés de Miguel Braña.
- A ruta dos refuxiados, de Unai Beroiz, Felipe Carnotto, Adrián Irago, Cristian López e Juan Teixeira.
- Demain (Mañá) – DVD (documental publicado en España por Karma Films para o cal a editorial se encargou da tradución dos subtítulos en galego)
- Limpeza creativa, obra de Elisa Nicoli. Tradución do italiano de María Mediero.
- Biodiversidade: cara a unha sexta extinción masiva, obra de Raphael Billé, Philippe Cury, Michel Loreau, Virginie Maris e Sylvestre Huet. Prólogo á edición galega de Xosé Veiras. Tradución do francés de Miguel Braña.
- Xuízo aos humanos, obra de José Antonio Jáuregui e Eduardo Jáuregui. Tradución do español de Miguel Braña.
- Así é a ditadura, tradución da obra de Equipo Plantel (texto) e Mikel Casal (ilustracións). Tradución do español de María Mediero.
- A froita do coñecemento de Liv Strömquist
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ "Nace unha nova editorial en galego especializada en ecoloxía e economía social". Galicia Confidencial. 10 de outubro de 2016. Consultado o 10 de novembro de 2016.
- ↑ Culturagalega.org (ed.). "Nace Catro Ventos, unha editorial orientada á sustentabilidade". Consultado o 10 de novembro de 2016.
Véxase tamén[editar | editar a fonte]
Ligazóns externas[editar | editar a fonte]
- Páxina web oficial (en galego)
- Entrevista en Galicia Confidencial.
- Entrevista en Biosbardia Arquivado 01 de decembro de 2017 en Wayback Machine..