Xia Jia

Xia Jia

Nome orixinal	(zh) 夏笳
Biografía
Nacemento	(zh) 王瑶 4 de xuño de 1984 (40 anos) Xi'an, República Popular da China
Educación	Universidade de Beijing - Literatura comparada (valor descoñecido–2014) Communication University of China (en) - Mestrado (2006–valor descoñecido) Universidade de Beijing - título de grao (2002–2006)
Director de tese	Frédéric Attal (en) e Xu Jilin (pt)
Actividade
Ocupación	profesora universitaria, escritora de ciencia ficción

Xia Jia e Marcin "Alqua" na cerimonia dos Premios Hugo en Helsinqui

Wang Yao (chinés simplificado: 王瑶; pinyin: Wáng Yáo), nada en Xi'an en 1984, é unha escritora chinesa de ciencia ficción, máis coñecida co pseudónimo Xia Jia (chinés simplificado: 夏笳; pinyin: Xià Jiā).

Traxectoria

Estudou Ciencias da Atmosfera na Universidade de Pequín, e máis tarde Cinematografía na Universidade da Comunicación da China, onde realizou o seu traballo de fin de máster: Un estudo da figura feminina nas películas de ciencia ficción. Posteriormente doutorouse en Literatura Comparada e Literatura Universal na Universidade de Pequín, coa tese Medo e esperanza na era da globalización. Ciencia ficción chinesa contemporánea e a súa política cultural (1991-2012). Na actualidade é profesora na Universidade Jiaotong de Xi'an.

Xia Jia publicou ficción en diversos medios - entre eles, as revistas Science Fiction World e Jiuzhou Fantasy- desde a súa época como estudante universitaria. Varios dos seus relatos gañaron o premio Yinhe (Galaxy) e o Xingyun (Nebula) os galardóns máis prestixiosos da China no campo da ciencia ficción. Traducións dos seus contos aos inglés foron publicados na revista Clarkesworld e a antoloxía Upgraded. O seu primeiro relato escrito en inglés, Let's Have a Talk, publicouse na revista Nature en 2015.

Boas noites, melancolía gañou o premio Yinhe en 2016. Ao igual que gran parte da ficción recente de Xia Jia, está englobado na Enciclopedia Chinesa, unha serie de obras con temáticas vinculadas. Estas historias acontecen nun mesmo futuro próximo, no que a omnipresencia da intelixencia artificial, a realidade virtual e a mestura de tecnoloxías derivadas obrigan a plantexarse o oposto binario da filosofía chinesa entre tradición e modernidade.

Obra

Libros

• Jiuzhou Nilü 九州•逆旅 On the Road: Odyssey of China Fantasy, Wanjuan Publishing Company, 2009.
• Guan Yaojing de Pingzi: Xia Jia Kehuan Jiazuo Xuan, Sichuan Kexue Jishu Chubanshe, 2012.
• Spring Festival, Future Fiction, 2015 (e-book)

Novelas Curtas

• Guan Yaojing de Pingzi 关妖精的瓶子 The Demon-Enslaving Flask, Science Fiction World, abril 2004.
• Yeying 夜莺 Nightingale, Science Fiction Pictorial: Literature Show 科幻画报：文学秀, 2005, nunha versión ampliada Fly - Fantasy World 飞•奇幻世界,
• Carmen 卡门, Science Fiction World, agosto 2005. Premio dos lectores no XVII Galardón Galaxy para Ficción China, 2005.
• Jiuzhou Yuji 九州•雨季 Raining Season, en Dinosaurs: Jiuzhou Fantasies 恐龙：九州幻想, setembro 2006.
• Jiuzhou Meng Yao 九州•梦垚 Dreaming of Yao, en Jiuzhou Fantasies 九州幻想, xaneiro 2007.
• Bingdilian 并蒂莲 Twin Lotus Flowers, en Hongdou: Fantasies 1+1 红豆•幻想1+1, febreiro 2007.
• Hei Mao 黑猫 Black Cat, en World SF Expo 世界科幻博览, febreiro 2007.
• One Day, en Science Fiction World, marzo 2007.
• Qiezi Xiaojie 茄子小姐 Miss Eggplant, en Hongdou: Fantasies 1+1, xuño 2007.
• Yujian Anna 遇见安娜 Encountering with Anna, en Science Fiction World, xullo 2007.
• Yong Xia zhi Meng 永夏之梦 A Dream of Ever Summer, en Science Fiction World, setembro 2008.
• Miluo Jiang shang 汨罗江上 On the Miluo River, en Science Fiction World, outubro 2008.
• Daosheng Bai Yutang 盗圣白玉汤 Sage of Thieves: Bai Yutang, en Science Fiction World, 2009.
• Duzi Lüxing 独自旅行 Travel alone, en New Realms of Fantasy and Science Fiction 新幻界, agosto 2009.
• Wode Mingzi Jiao Sun Shangxiang 我的名字叫孙尚香 My Name is Sun Shangxiang, en Fly - Fantasy World, setembro 2009.
• Qingcheng yixiao 倾城一笑 A City-collaping Smile en Jiuzhou Fantasies: Ninefold Loom 九州幻想•九张机, New World Publishing House, setembro 2009.
• Jiuzhou Shiri Jin 九州•十日锦 Ten-day Brocade, en Jiuzhou Fantasies: Ten-day Brocade 九州幻想•十日锦, New World Publishing House, outubro 2009.
• Bai Gui Ye Xing Jie 百鬼夜行街 A Hundred Ghosts Parade Tonight, en Science Fiction World, agosto 2010;
• Re Dao 热岛 Heat Island, Science Fiction World, Maggio 2011, en Pathlight - New Chinese Writing, Foreign Languages Press, primavera 2015.
• Tongyan Wuji Buke Yanchuan 童言无忌•不可言传 Children Say What They Like: Unspeakable, en Jiuzhou Fantasies: Dance of Fire 九州幻想•火之舞, New World Publishing House, novembro 2011.
• Tongyan Wuji Yiyanweiding 童言无忌•一言为定 Children Say What They Like: Promise, en Jiuzhou Fantasies: Haze at Night 九州幻想•夜之岚, New World Publishing House, decembro 2011.
• Shasi Yige Kehuan Zuojia 杀死一个科幻作家 To Kill a Science-Fiction Writer, Science Fiction World, decembro 2011.
• Tongyan Wuji Yaoyan Huozhong 童言无忌•妖言惑众 Children Say What They Like: Misleading Spells, en Jiuzhou Fantasies: Ironclad Still 九州幻想•铁甲依然, New World Publishing House, xaneiro 2012.
• Tongyan Wuji Yanchuan Shenjiao 童言无忌•言传身教 Children Say What They Like: Walk by Talk, in Jiuzhou Fantasies: Dust en the Journey 九州幻想•衣上征尘, New World Publishing House, febreiro 2012.
• Maka 马卡 tutti i racconti pubblicati nel libro Guan Yaojing de Pingzi 关妖精的瓶子 The Demon-Enslaving Flask, Sichuan Science and Technology Press, outubro 2010.
• 2044 Chunjie Jiushi 2044春节旧事 Spring Festival: Happiness, Anger, Love, Sorrow, en Science Fiction World,
• Tongtong de Xiatian 童童的夏天, en Zui Xiaoshuo 最小说, marzo 2014, posteriormente Tongtong summer en Upgraded, Wyrm Publishing, 2014, con tradución ao poloaco Lato Tongtong en Nowa Fantastyka 388, xaneiro 2015.
• Ni Xuyao de Zhi Shi Ai 你需要的只是爱 What You Need is Simply Love, en Guangming Daily 光明日报, agosto 2014.
• Longma Yexing 龙马夜行 Night Walk of the Dragon-horse, Fiction World 小说界, febreiro 2015.
• Zhongguo Baikequanshu: Heiwu 中国百科全书（1）黑屋 Encyclopedia Sinica I: Dark Room, en Science Fiction World, abril 2015.
• Zhongguo Baikequanshu: She Jiang 中国百科全书（2）涉江 Encyclopedia Sinica II: Cross the River, en Science Fiction World, maio 2015.
• Zhongguo Baikequanshu: Wan'an Youyu 中国百科全书（3）晚安忧郁 Encyclopedia Sinica III: Goodnight Melancholy - Boas noites, melancolía, en Science Fiction World, xuño 2015.
• Let's Have a Talk , Nature 522, 122, 4 de xuño de 2015.
• Handong Yexing Ren 寒冬夜行人 If on a Winter's Night a Traveler, Guangming Daily, xuño 2015.
• Zhongguo Baikequanshu: Babie Luan 中国百科全书（4）巴别乱 Encyclopedia Sinica IV: Babel Babble, en Science Fiction World, agosto 2015.
• Tick-Tock 滴答 vincitore del SFComet 13th short story competition, agosto 2015.
• Zhongguo Baikequanshu: Deng Yun Lai 中国百科全书（5）等云来 Encyclopedia Sinica V: Waiting for Clouds, Science Fiction World, setembro 2015.
• Xinli Youxi 心理游戏 Mind Games, en Knowledge is Power 知识就是力量, setembro 2015.
• Xiri Guang 昔日光 Yesterday's Brilliance, Guangming Daily, 30 de outubro de 2015.

Véxase tamén

Bibliografía

• Liu, Ken (2020). Estrellas rotas (en castelán). Madrid: Alianza Editorial. ISBN 978-84-9181-924-0. 

Ligazóns externas

• 夏笳 (La literatura china traducida en España)