Wikipedia:Proxectos pedagóxicos/IES Carlos Casares de Vigo/Daphne Bridgerton

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Daphne Bridgerton, protagonista de la serie "Los Bridgerton" (serie ambientada en el competitivo mundo de la alta sociedad de Londres en el siglo XIX), es interpretada por la actriz Phoebe Dynevor. En la serie es la cuarta de los hijos y la mayor de las hermanas de una poderosa familia.

Daphne deberá presentarse junto al resto de chicas ante la reina para que esta la declare impecable, lo que la convertirá en la joven más prometedora. A partir de entonces, la protagonista acudirá a todos los eventos sociales con el fin de encontrar a su futuro esposo. Deberá casarse antes de que termine la temporada.

La serie también cuenta con un personaje anónimo como pieza más importante, que se dedicará a informar a la sociedad de los entresijos entre las familias de más poder, y que recibe el nombre de Lady Whistledown.

A Daphne le resultará difícil encontrar esposo, ya que su hermano y además primogénito de la familia (Anthony Bridgerton) es el que decidirá si el hombre es correcto para ella o no.

Daphne cuida de sí misma desde el momento en que decide no guiarse por las normas impuestas a las mujeres de la alta sociedad de la época, que supondrían casarse con un hombre de prestigio que le proporcionaría una estabilidad tanto social como económicamente. Es así como ella desoye a su hermano, renunciando a una vida cómoda a cambio de elegir su propio camino.

Diálogos[editar a fonte]

"- ¿Quién va a creer antes a 3 mujeres que a 1 hombre?" (temporada 1, capítulo 2)

"- ¿Crees que porque soy mujer soy incapaz de tomar mis propias decisiones?” (temporada 1, capítulo 4)

Traducción al gallego[editar a fonte]

Daphne Bridgerton, protagonista da serie "The Bridgertons" (serie ambientada no mundo competitivo da alta sociedade en Londres no século XIX), está interpretada pola actriz Phoebe Dynevor. Na serie, é a cuarta dos fillos e a maior das irmás dunha poderosa familia.

Daphne debe comparecer co resto das nenas ante a raíña para que sexa declarada impecable, o que a convertirá na moza máis prometedora. A partir de entón, a protagonista asistirá a todos os actos sociais para atopar o seu futuro marido. Debe casar antes de que remate a tempada.

A serie tamén ten un personaxe anónimo como a peza máis importante, que se adicará a informar á sociedade das entradas e saídas entre as familias máis poderosas e que recibe o nome de Lady Whistledown.

Daphne terá dificultades para atopar un marido, xa que o seu irmán e tamén o primoxénito da familia (Anthony Bridgerton) é quen decidirá se o home é adecuado para ela ou non.

Daphne coida de si mesma desde o momento en que decide non deixarse ​​guiar polas normas impostas ás mulleres da alta sociedade da época, o que significaría casar cun home de prestixio que lle proporcionaría estabilidade tanto social como económica. Así ignora ao seu irmán, renunciando a unha vida cómoda a cambio de escoller o seu propio camiño.

Diálogos

"- Quen crerá a 3 mulleres antes que a un home?" (tempada 1, episodio 2)

"- Cres que, porque son muller, son incapaz de tomar as miñas propias decisións?" (tempada 1, episodio 4)