Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
- anglicismos
- bookcrossing -> solta de libros, liberación de libros (UIP 111)
- bullying -> acoso escolar ou violencia escolar (UIP 60)
- e-learning -> teleformación, formación en liña ou ensino en liña (UIP 78)
- e-mail -> correo electrónico
- fast food -> comida rápida
- lobby -> grupo de presión, grupo de influencia (DGUDLG Benigno Fernández Salgado)
- long play -> longa duración
- mobbing -> acoso laboral (DGUDLG Benigno Fernández Salgado)
- Paralympic Games -> Xogos Paraolímpicos ou Xogos Parolímpicos (UIP 108)
- ranking -> clasificación, ordenación, táboa clasificatoria, lista, clase; posición, posto, xerarquía (DGUDLG Benigno Fernández Salgado)
- rrs (Really Simple Syndication; RDF Site Summary; Rich Site Summary) (sindicación) -> subscrición, aboamento (UIP 102)
- stereo -> estéreo
- webmaster -> administrador de sitio web (Glosario de Termos da Internet)
- castelanismos
- sindicación (RSS) -> subscrición, aboamento (UIP 102)
