Calendario persa: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
| Liña 6: | Liña 6: | ||
O primeiro de xaneiro de 2000 do calendario gregoriano é o 11 de Dej de 1378 do calendario persa. |
O primeiro de xaneiro de 2000 do calendario gregoriano é o 11 de Dej de 1378 do calendario persa. |
||
=Nome dos meses== |
|||
{| |
|||
Abaixo está a relación dos doce meses do calendario persa: |
|||
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" align="center" |
|||
| style="background: #bbbbbb;" align="center" | '''Período''' |
|||
| style="background: #bbbbbb;" align="center" | '''Nome''' |
|||
| style="background: #bbbbbb;" align="center" | '''Nome en persa''' |
|||
| style="background: #bbbbbb;" align="center" | '''Días''' |
|||
| style="background: #bbbbbb;" align="center" | '''Significado''' |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[21 de marzo]] - [[20 de abril]] |
|||
! !! Nome !! Nome Iraní !! Día de Inicio !! Duración |
|||
| style="background: #cccccc;" | Farvardin |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">فروردین</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Gloria da consciencia relixiosa |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[21 de abril]] - [[21 de maio]] |
|||
| 1 || '''Farvardin''' || فروردین || 21 de marzo ||31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Ordibehesht |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">اردیبهشت</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Virtude suprema |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[22 de maio]] - [[21 de xuño]] |
|||
| 2 || '''Ordibehesxt''' || اردیبهشت || 21 de abril||31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Khordad |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">خرداد</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Saúde, plenitude |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[22 de xuño]] - [[22 de xullo]] |
|||
| 3 || '''Hxordad''' || خرداد || 22 de maio||31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Tir |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">تیر</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Vivo |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[23 de xullo]] - [[22 de agosto]] |
|||
| 4 || '''Tir''' || تیر || 22 de xuño||31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Mordad |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">مرداد</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | (I)mortalidade* |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[23 de agosto]] - [[22 de setembro]] |
|||
| 5 || '''Mordad''' || مرداد || 23 de xullo||31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Shahrivar |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">شهریور</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Territorio vivo |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[23 de setembro]] - [[22 de outubro]] |
|||
| 6 || '''Sxahrivar''' || شهریور || 23 de agosto||31 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Mehr |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">مهر</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Honestidade, amor |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[23 de outubro]] - [[21 de novembro]] |
|||
| 7 || '''Mehri''' || مهر || 23 de setembro||30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Aban |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">آبان</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Auga |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[22 de novembro]] - [[21 de decembro]] |
|||
| 8 || '''Aban''' || آبان || 23 de outubro||30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Azar |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">آذر</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Lume |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[22 de decembro]] - [[20 de xaneiro]] |
|||
| 9 || '''Azar''' || آذر || 22 de novembro||30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Dej |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">دی</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Creador (Deus) |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[21 de xaneiro]] - [[19 de febreiro]] |
|||
| 10 || '''Dej''' || دی || 22 de decembro||30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Bahman |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">بهمن</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Boa intención |
|||
|- |
|- |
||
| style="background: #cccccc;" | [[20 de febreiro]] - [[20 de marzo]] |
|||
| 11 || '''Bahman''' || بهمن || 21 de xaneiro||30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Esfand |
|||
| style="background: #cccccc;" | <font size="+2">اسفند</font> |
|||
| style="background: #cccccc;" | 29 ou 30 |
|||
| style="background: #cccccc;" | Santa devoción |
|||
|- |
|- |
||
| 12 || '''Esfand''' || اسفند || 20 de febreiro||29/30 |
|||
|} |
|} |
||
<nowiki>*</nowiki> A forma antiga era '''A'''mordad, que, realmente, significa inmortalidade. A forma actual é antónimo de inmortalidade. |
|||
[[Category: |
[[Category:Calendarios]] |
||
[[ar:تقويم فارسي]] |
[[ar:تقويم فارسي]] |
||
Revisión como estaba o 27 de setembro de 2006 ás 22:43
O Calendario Persa ou Calendario Iraní é un calendario Solar no que o ano comeza o 21 de marzo.
Este calendario foi adoptado en 1925 e se considera máis preciso có Calendario gregoriano dado que no calendario gregoriano hai un erro dun día cada 3320 anos, mientras que no calendario persa o mesmo erro aparecería cada 3.8 millóns de anos.
O calendario persa ten seis meses con 31 días e os seis meses seguintes con 30 días, excepto o último con 29 ou 30 días segundo sexa bisesto ou non. O ano comeza en Novruz que coincide co 21 de marzo do Calendario gregoriano. O primeiro de xaneiro de 2000 do calendario gregoriano é o 11 de Dej de 1378 do calendario persa.
Nome dos meses=
Abaixo está a relación dos doce meses do calendario persa:
| Período | Nome | Nome en persa | Días | Significado |
| 21 de marzo - 20 de abril | Farvardin | فروردین | 31 | Gloria da consciencia relixiosa |
| 21 de abril - 21 de maio | Ordibehesht | اردیبهشت | 31 | Virtude suprema |
| 22 de maio - 21 de xuño | Khordad | خرداد | 31 | Saúde, plenitude |
| 22 de xuño - 22 de xullo | Tir | تیر | 31 | Vivo |
| 23 de xullo - 22 de agosto | Mordad | مرداد | 31 | (I)mortalidade* |
| 23 de agosto - 22 de setembro | Shahrivar | شهریور | 31 | Territorio vivo |
| 23 de setembro - 22 de outubro | Mehr | مهر | 30 | Honestidade, amor |
| 23 de outubro - 21 de novembro | Aban | آبان | 30 | Auga |
| 22 de novembro - 21 de decembro | Azar | آذر | 30 | Lume |
| 22 de decembro - 20 de xaneiro | Dej | دی | 30 | Creador (Deus) |
| 21 de xaneiro - 19 de febreiro | Bahman | بهمن | 30 | Boa intención |
| 20 de febreiro - 20 de marzo | Esfand | اسفند | 29 ou 30 | Santa devoción |
* A forma antiga era Amordad, que, realmente, significa inmortalidade. A forma actual é antónimo de inmortalidade.