Zarautz: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión como estaba o 2 de marzo de 2010 ás 12:48

Zarautz è unha cidade e un concello vasco con 14 km2 e 22.323 habitantes (2006), situada no centro da costa da provincia de Guipúscoa, nel País Vasco. Forma un elegante centro balneario a 20 Km. de San Sebastián, capital provincial, con a praia máis longa de Euskadi, duns 2.500 m.

Historia

Entre as primeiras noticias históricas acerca de Zarautz está a concesión de carta foral polo rei Fernando III de Castela en 1237. A súa poboación dedicouse tradicionalmente á pesca, nomeadamente a de baleas. Esta tradición mariñeira continuou até o século XVI, pasou a dedicarse en boa medida a actividades industriais como ferrerías, estaleiros navais, confección téxtil e de mobles.

Na segunda metade do XIX douse unha importante evolución na economía local, cando a raíña Isabel II de España colleu o costume de pasar un tempo de repouso no verán, e escolleu a vila de Zarautz como lugar de estancia; á raíña foi seguida de familias nobiliarias e outras persoalidades que arrastraban consigo un numeroso séquito. Zarautz pasou a converterse nunha das primeiras localidades turísticas de España. A localidade enriqueceuse con construcións luxuosas e o ritmo mantívose durante a primeira metade do século XX.

Monumentos

Palacio de Narros de 1536, arrodeado dun xarín á inglesa. Nel hospedous a raíña Isabel II e outras personalidades.
Casa-Torre dos Zarrautz de fine do século XV.
Torre Luzea, tamén do XV.
Casa Portu do século XVI; hoxe Casa do Concello.
Casa Makatza do XV, con aspecto de casa-torre defensiva.
Casa Dotorqua do XVI, exemplo arquitectónico tradicional vasco.
Igrexa Parroquial de Santa Maria la Real, con transformacións ao longo dos séculos.
Convento dos Padres franciscanos, del 1610, contén unha importante biblioteca vasca.
Convento de Santa Clara de 1611.

A cidade está dotada de moitos xardíns e parques: Parque de Vista Alegre', Parque de Mutxio, Parque de Torre Luzea, Parque de Pagoeta (cun museo no mesmo parque e cunha antiga ferraría).

Arredores

A 15 km, Orio, pintoresco paisaxe vasca sobre do río Oria. A 10 km, Getaria, porto de pesca tradicional. A 12 km, Zumaia , outra localidade litoral. A 28 km, Santuario de san Ignacio de Loyola grandioso complexo monastico que comprende a casa da famiglia Loyola con recordos e reliquias do santo.

Festas

As máís importantes son a patronais de San Pelaio do 25 ao 27 de xuño. Tamén a festas da Virxe, do 14 ao 17 de agosto e as Euskal Jaiak o 9 de setembro.

@@ Liña 4: / Liña 4: @@
 '''Zarautz''' è unha cidade e un concello [[vasco]] con 14 km2 e 22.323 habitantes ([[2006]]), situada no centro da costa da [[provincia de Guipúscoa]], nel [[País Vasco]]. Forma un elegante centro balneario a 20 Km. de [[San Sebastián]], capital provincial, con a praia máis longa de Euskadi, duns 2.500 m.
-==Historia==
+== Historia ==
 Entre as primeiras noticias históricas acerca de Zarautz está a concesión de carta foral polo rei [[Fernando III de Castela]] en [[1237]].
 A súa poboación dedicouse tradicionalmente á pesca, nomeadamente a de baleas. Esta tradición mariñeira continuou até o século XVI, pasou a dedicarse en boa medida a actividades ''industriais'' como ferrerías, estaleiros navais, confección téxtil e de mobles.
-Na segunda metade do XIX douse unha importante evolución na economía local, cando a raíña [[Isabel II de España]] colleu o costume de pasar un tempo de repouso no verán, e escolleu a vila de Zarautz como lugar de estancia; á raíña foi seguida de familias nobiliarias e outras persoalidades que arrastraban consigo un numeroso séquito. Zarautz pasou  a converterse nunha das primeiras localidades turísticas de España. A localidade enriqueceuse con construcións luxuosas e o ritmo mantívose durante a primeira metade do século XX.
+Na segunda metade do XIX douse unha importante evolución na economía local, cando a raíña [[Isabel II de España]] colleu o costume de pasar un tempo de repouso no verán, e escolleu a vila de Zarautz como lugar de estancia; á raíña foi seguida de familias nobiliarias e outras persoalidades que arrastraban consigo un numeroso séquito. Zarautz pasou a converterse nunha das primeiras localidades turísticas de España. A localidade enriqueceuse con construcións luxuosas e o ritmo mantívose durante a primeira metade do século XX.
-==Monumentos==
+== Monumentos ==
-*'''Palacio de Narros''' de [[1536]], arrodeado dun xarín á inglesa. Nel hospedous a raíña Isabel II e outras personalidades.
+* '''Palacio de Narros''' de [[1536]], arrodeado dun xarín á inglesa. Nel hospedous a raíña Isabel II e outras personalidades.
-*'''Casa-Torre dos Zarrautz''' de fine do século XV.
+* '''Casa-Torre dos Zarrautz''' de fine do século XV.
-*'''Torre Luzea''', tamén do XV.
+* '''Torre Luzea''', tamén do XV.
-*'''Casa Portu''' do século XVI; hoxe Casa do Concello.
+* '''Casa Portu''' do século XVI; hoxe Casa do Concello.
-*'''Casa Makatza''' do XV, con aspecto de casa-torre defensiva.
+* '''Casa Makatza''' do XV, con aspecto de casa-torre defensiva.
-*'''Casa Dotorqua''' do XVI, exemplo arquitectónico tradicional vasco.
+* '''Casa Dotorqua''' do XVI, exemplo arquitectónico tradicional vasco.
-*'''Igrexa Parroquial de Santa Maria la Real''', con transformacións ao longo dos séculos.
+* '''Igrexa Parroquial de Santa Maria la Real''', con transformacións ao longo dos séculos.
-*'''Convento dos Padres franciscanos''', del [[1610]], contén unha importante biblioteca vasca.
+* '''Convento dos Padres franciscanos''', del [[1610]], contén unha importante biblioteca vasca.
-*'''Convento de Santa Clara''' de [[1611]].
+* '''Convento de Santa Clara''' de [[1611]].
-A cidade está dotada de moitos xardíns e parques:  '''Parque de Vista Alegre''', '''Parque de Mutxio'', '''Parque de Torre Luzea''', '''Parque de Pagoeta''' (cun museo no mesmo parque e cunha antiga ferraría).
+A cidade está dotada de moitos xardíns e parques: '''Parque de Vista Alegre''', '''Parque de Mutxio'', '''Parque de Torre Luzea''', '''Parque de Pagoeta''' (cun museo no mesmo parque e cunha antiga ferraría).
-==Arredores==
+== Arredores ==
 A 15 km, '''[[Orio]]''', pintoresco paisaxe vasca sobre do [[río Oria]].
 A 10 km, '''[[Getaria]]''', porto de pesca tradicional.
@@ Liña 29: / Liña 29: @@
 A 28 km, ''[[Santuario de san Ignacio de Loyola]]'' grandioso complexo monastico que comprende a casa da famiglia Loyola con recordos e reliquias do santo.
-==Festas==
+== Festas ==
 As máís importantes son a patronais de ''San Pelaio'' do 25 ao 27 de xuño. Tamén a festas da Virxe, do 14 ao 17 de agosto'' e as ''Euskal Jaiak'' o 9 de setembro.
@@ Liña 55: / Liña 55: @@
 [[tr:Zarautz]]
 [[vi:Zarautz]]
+[[war:Zarautz]]