Conversa:Ramón María del Valle-Inclán

Untitled

Moi boas.

Estou a traballar na traducción do artigo de Valle-Inclán dende a versión castelá da Wikipedia. Tede paciencia, pois non pasa do domingo que a publique completa.

A versión castelá ten cousas tan pouco serias coma que di que Valle marchou a Madrid porque "na provinciana cidade de Pontevedra a xente ría del polo seu look".

Non son galegofalante nativo, polo que vos pido comprensión e tamén que revisedes, por se metín a pata nalgún punto.

Se hai alguén especialista en Valle tamén podería botarlle un ollo á información, para ver se é correcta.

Non entendo coma non habia páxina de Valle-Inclán na galipedia.

Pero bo, aínda que non estea completa, xa está posta.

Graciñas, --Casamanita 20:32, 18 agosto 2006 (UTC)

Biografía rematada. Agora fai falla traducir o outro, o da obra. --Casamanita 16:03, 23 agosto 2006 (UTC)

• Revisei o texto pero pode facerlle falta outra pasada, pois andei apurado--Lmbuga ^{Commons - Galipedia} 19:44, 23 agosto 2006 (UTC)