Conversa:Propiedade emerxente

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Untitled[editar a fonte]

Ao traducir, non me quedou claro como facer o de "superveniencia" do artigo castelán. En inglés é "supervenience", tamén de super + vir, pero en galego non o sei. Tamén dubido das palabras "deme" e "clado", terminoloxía biolóxica que supoño que será igual ca en castelán pero non o sei tampouco.--QuatriNauta 12:06, 25 novembro 2007 (UTC)

Está complicado de solucionar, debería pronunciarse alguén que sabe ben do idioma. Propóñote que ou preguntes ó Termigal ou neste foro. É o que che podo dicir. Saüdiños. AlberteSi, digame? 15:59, 25 novembro 2007 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 5 ligazóns externas en Propiedade emerxente. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 27 de agosto de 2018 ás 07:42 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (novembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Propiedade emerxente. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 8 de novembro de 2018 ás 07:39 (UTC)