Conversa:Lola de Valencia

¿E non debería titularse "Lola de Valencia"? Pedro --Lameiro ^(conversa) 21:56, 10 agosto 2009 (UTC)

Untitled

• Na ficha da páxina do museo de Orsay aparece coma Lola de Valence, sen embargo eu penso que é máis enriquecedor poñe-lo título do obra en galego e se cadra entre corchetes o título no idioma orixinal. No caso desta obra pode ser fácil deduci-lo significado porque está en francés pero se nos imos a unha lingua coma o holandés ou o alemán pode ser un pouco máis complicado de adiviñar (os que consulten a galipedia non teñen por que saber idiomas), e ó meu parecer o título dunha obra é sempre a primeira pista para tentar entende-lo que expresa. Por outra banda, deberíase establecer un criterio único porque por exemplo na páxina de Manet os títulos das obras aparecen en francés e na de Goya están mesturados en galego e español (asemade, eu mesma creei a páxina de "Las Meninas" e "La familia de Carlos IV", que seica se podían traducir ó galego). Simplemente é a miña opinión. Abur!--Lala Lugo 14:40, 11 agosto 2009 (UTC)

Alguén tomou algunha determinación sobor deste tema? Cómpre chegar a un acordo para aplicalo ó resto de artigos...--Lala Lugo 17:06, 17 agosto 2009 (UTC)

• Non sei o caso concreto das wikipedias pero o certo é que as obras de arte adoitan traducirse a tódalas linguas, aínda que sempre pode existir algunha excepción.--RNC 17:34, 17 agosto 2009 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Lola de Valencia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080423051419/http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/rom/ROM2240/ á ligazón http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/rom/ROM2240/
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20031025063205/http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/rom/ROM2240/presentations/etape07.ppt á ligazón http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/rom/ROM2240/presentations/etape07.ppt

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 26 de agosto de 2018 ás 04:39 (UTC)