Conversa:Heitor

Untitled

A transliteración ó galego non se correspondería con Héitor (nome galego)? Alberte^{Si, digame?} 13:59, 12 abril 2008 (UTC)

• A transliteración non, en grego é claramente a letra kappa en Eκτωρ, outra cousa é que sexa Héitor a forma galega, en portugués admiten Heitor e Hector ([1])pero é a primeira a máis usada. Se fose por transliteración non levaría H pero como chegou a nós por medio do latín, Hector, temos H. Pero é unha forma culta (Héctor non foi nunca un nome popular e non sufriu a evolución que conduciu a formas do tipo teito), polo que parece o máis lóxico que as nosas autoridades lingüísticas manteñan tamén o ct pero non o podería asegurar.--Arco de Rayne 14:09, 12 abril 2008 (UTC)

• Mantemos entón o título do artigo, xa que no da transliteración deixáchelo claro. A única posibildade de mudar a Héitor sería entón que fora o nome utilizado na versión galega da Ilíada, mais coido que non vai selo. Alberte^{Si, digame?} 14:27, 12 abril 2008 (UTC)

Héitor

Na Ortografía da lingua galega (2004) de Begoña González aparece unicamente como nome galego Héitor.--Isili0n (conversa) 4 de febreiro de 2017 ás 11:19 (UTC)

No galego medieval a forma do nome é Eytor, como aparece na Historia Troiana. Tamén hai algunhas persoas que se chaman así no século XV (véxase o TMILGa). —o anterior comentario sen asinar foi feito por Anox (conversa • contribucións) 6 de febreiro de 2017 ás 19:32

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Heitor. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080419125007/http://www.bibliotecavirtual.com.do/Literatura/Literaturagriega.htm á ligazón http://www.bibliotecavirtual.com.do/Literatura/Literaturagriega.htm

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 4 de setembro de 2018 ás 20:51 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Heitor. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20180304081449/http://www.lingua.gal/c/document_library/get_file?folderId=1647069&name=DLFE-10644.pdf á ligazón http://www.lingua.gal/c/document_library/get_file?folderId=1647069&name=DLFE-10644.pdf

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 28 de agosto de 2019 ás 17:30 (UTC)