Alfabetos xeorxianos

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
(Redirixido desde "Alfabeto xeorxiano")
Este artigo amosa letras xeorxianas. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

A lingua xeorxiana historicamente empregou tres denominados alfabetos xeorxianos, sendo o Mxedruli o alfabeto actualmente usado para escribir o xeorxiano, e outras linguas do Cáucaso.

Alfabetos[editar | editar a fonte]

Asomtavruli[editar | editar a fonte]

Asomtavruli letras
ႭჃ,
 

Nusxuri[editar | editar a fonte]

Nusxuri letras
ⴍⴣ, ⴓ

Mxedruli[editar | editar a fonte]

O alfabeto moderno, chamado Mxedruli (მხედრული, "secular" ou "escritura militar"), apareceu no século X. Usouse para fins non relixiosos ata o século XVIII, cando substituíu completamente o alfabeto Xutsuri.

Na súa forma moderna o alfabeto xeorxiano mxedruli contén 33 caracteres:

an
[ɑ]
ban
[b]
gan
[g]
don
[d̪]
en
[ɛ]
vin
[v]
zen
[z]
than
[t̪ʰ]
in
[ɪ]
kan
[k']
las
[l]
man
[m]
nar
[n]
on
[ɔ]
par
[p']
zhan
[ʒ]
rae
[ɾ]
san
[s]
tar
[t̪']
un
[ʊ]
phar
[pʰ]
khar
[kʰ]
ghan
[ɣ]
qar
[q']
shin
[ʃ]
chin
[ʧʰ]
can
[tsʰ]
jil
[dz]
cil
[ts']
char
[ʧ']
xan
[x]
jhan
[ʤ]
hae
[h]

Orixinariamente o alfabeto comportaba seis letras suplementarias que despois caeron en desuso e xa non se empregan hoxe. Tamén contén outras dúas letras usadas para transcribir as linguas mingreliana e svan, e outras tres letras raras, así como un antigo signo de puntuación tradicional:

he
[e]
hie
[j]
we
[wi]
har
[q]
hoe
[ow]
fi
[f]
yn
[ə]
elifi
[ʔ]
gan virado
[ɢ]
ain
[ʕ]
pequeno nar
nasalización
separador de
parágrafos